Boulder to Birmingham
«Boulder to Birmingham» — песня американской певицы Эммилу Харрис с её дебютного кантри-альбома Pieces of the Sky (1975). Посвящена её другу, музыкальному наставнику и партнеру по дуэтам Грэму Парсонсу, погибшему в 1973 году.
| Boulder to Birmingham | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня | ||||
| Исполнитель | Эммилу Харрис | |||
| Альбом | Pieces of the Sky | |||
| Дата выпуска | февраль 1975 | |||
| Дата записи | 1974 | |||
| Жанр | кантри | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 3:34 | |||
| Лейбл | Reprise | |||
| Авторы песни | Эммилу Харрис, Билл Дэнофф | |||
| Продюсер | Брайан Ахерн | |||
| Трек-лист альбома Pieces of the Sky | ||||
|
||||
Написана при участии Билла Дэнофф и является визитной карточкой и одной из наиболее известных композиций певицы. Кавер-версии впоследствии записывали Долли Партон, Джоан Баэз, The Hollies, The Fray и другие исполнители.
Предыстория
правитьЭммилу Харрис стала исполнительницей кантри по стечению обстоятельств. В подростковом возрасте она увлекалась творчеством артистов, популярных в период американского фолк-ривайвла, таких как Боб Дилан и Джоан Баэз. Переехав в Нью-Йорк, она в 1969 году записала собственный фолк-альбом Gliding Bird. Однако пластинка провалилась, а вскоре распался брак певицы и ей пришлось вернуться домой к родителям в пригород Вашингтона, где она начала выступать в местных клубах[1].
В это время Грэм Парсонс искал вокалистку для исполнения дуэтов на своем первом сольном альбоме. По рекомендации Криса Хиллмана он в 1971 году приехал в Вашингтон и прослушал Харрис в одном из баров[1]. В 1972 году он пригласил её в Лос-Анджелес и в итоге они записали вместе два альбома[2]. Также певица гастролировала с ним и его группой The Fallen Angels[3]. Парсонс изменил представления Харрис о музыке, открыл ей жанр кантри, став её другом и наставником[4][1]. В 1973 году он умер от передозировки наркотиков, но репутация, которую певица получила работая с ним, обеспечила ей собственный рекорд-контракт[1].
Композиция
правитьБаллада «Boulder to Birmingham» посвящена Грэму Парсонсу и отражает эмоциональное потрясение Харрис от его смерти[2]. Песня стала центральной композицией её успешного кантри-дебюта Pieces of the Sky, вошедшего в первую десятку чарта Top Country Albums журнала Billboard[1]. Певица сочинила композицию при помощи своего друга по вашингтонской фолк-сцене Билла Дэнофф — соавтора песни «Take Me Home, Country Roads» Джона Денвера и будущего основателя группы Starland Vocal Band[2]. Дэнофф помог ей завершить песню, придумав мелодию для куплета[5].
Несмотря на то, что песня не содержит прямых отсылок к смерти Парсонса, она имеет выраженный характер оды потерянному (или погибшему) возлюбленному или близкому другу. Тяжесть утраты передается в тексте композиции через различные аллегории, но наиболее ярко иллюстрируется в припеве[6]:
I would rock my soul in the bosom of Abraham
I would hold my life in his saving grace
I would walk all the way from Boulder to Birmingham
If I thought I could see, I could see your face
Упоминаемый в припеве Бирмингем — город в штате Алабама, в котором родилась Харрис[2]. Боулдер — город в штате Колорадо, где в одном из местных клубов состоялось её первое выступление с Парсонсом и его группой The Fallen Angels[7]. Данный эпизод особенно врезался ей в память, поскольку из двух или трёх концертов, запланированных в этом заведении, они отыграли лишь один. Дальше администрация отказалась сотрудничать с Парсонсом и его коллективом из-за плохо отрепетированного материала[8]. Во ходе сочинения песни идея упомянуть Боулдер пришла ей на ум из-за хорошей аллитерации с Бирмингемом[7].
Вопреки расхожему заблуждению, фраза в первом куплете «I was in the wilderness and the canyon was on fire» (с англ. — «Я была в пустыне, и каньон горел») не имеет отношения к инциденту похищения и сожжения тела Парсонса в пустыне Мохаве[9]. В действительности это отсылка к лесным пожарам в окрестностях Лос-Анджелеса, куда певица отправилась вскоре после смерти своего наставника. «Это было в 1973 году, во время пожара в Каньоне Топанга, можно было стоять посреди улиц Лос-Анджелеса и все вокруг выглядело так, словно охвачено пламенем. Действительно захватывающее зрелище», — пояснила она[10].
Композиция стала визитной карточкой Харрис и одной из её самых известных[11][12]. Несмотря на то, что певица добилась признания прежде всего как неординарный интерпретатор творчества других авторов, на протяжении карьеры она написала множество своих песен и «Boulder to Birmingham» — одна из наиболее удачных её работ в качестве сочинителя[2]. Как отмечает музыковед Джеймс Пероун, хотя в плане текста и музыки эта песня может успешно вписаться в репертуар многих других артистов, однако её эмоциональна сила в значительной мере обусловлена чувством своеобразного отрешённого смирения, которым пронизан вокал Харрис[6].
Кавер-версии
правитьПесню в разные годы записывали более 20 исполнителей, среди которых[13]:
- The Walker Brothers — на альбоме No Regrets (1975)
- Долли Партон — на альбоме All I Can Do (1976)
- Джоан Баэз — на концертном альбоме From Every Stage (1976)
- The Hollies — на альбоме Write On (1976)
- Starland Vocal Band — на альбоме Starland Vocal Band (1976)
- Барбара Диксон — на альбоме The Right Moment (1986)
- Кейт Кэмпбелл — на альбоме Twang on a Wire (2003)
- Magna Carta — на альбоме In Tomorrow (2006)
- The Fray — на альбоме Scars & Stories (2012)
- Джилл Йонсон и Даг Сигерс — на альбоме In Tandem (2015)
- The Wailin' Jennys — на альбоме Fifteen (2017)
- Джесси Бакли — на альбоме Wild Rose Original Motion Picture Soundtrack (2019)
Музыканты на записи
править- Эммилу Харрис — акустическая гитара
- Рик Канa — акустическая гитара
- Херб Педерсен — 12-струнная гитара, бэк-вокал
- Рэй Фолман — бас-гитара
- Глен Хардин — электропианино
- Билл Пэйн — фортепиано
- Рон Татт — ударные
- Джеймс Бёртон — электрогитара
- Бен Кит — педал-стил
- Брайан Ахерн — гитара (нэшвильский строй)
- Ник ДеКаро — дирижёр оркестра
Литература
править- Brown, G. Colorado Rocks!: A Half-century of Music in Colorado. — Pruett Publishing, 2004. — 194 p. — ISBN 9780871089304.
- Clark, Rick (2004). Pieces of the Sky (Media notes). Emmylou Harris. Warner Bros. Records.
{{cite AV media notes}}:|format=требует|url=(справка); Неизвестный параметр|publisherid=игнорируется (справка) - DeYoung, Bill. Emmylou Harris: The Sweetheart of the Rodeo (англ.) // Goldmine : журнал. — 1996. — 2 August (vol. 22, iss. 418, no. 16). Архивировано 21 июля 2018 года.
- Dimery, Robert. 1001 Songs: You Must Hear Before You Die. — Octopus, 2011. — P. 960. — 2990 p. — ISBN 9781844037179.
- Gaillard, Frye; Scheldt, Kathryn. Quilt: And the Poetry of Alabama Music. — NewSouth Books, 2015. — 120 p. — ISBN 9781603063906.
- Perone, James E. The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations [4 volumes]. — ABC-CLIO, 2012. — 1539 p. — ISBN 9780313379079.
- Sullivan, Steve. Encyclopedia of Great Popular Song Recordings. — Rowman & Littlefield, 2017. — 830 p. — ISBN 9781442254497.
- Larson, Michael. Encyclopedia of Classic Rock. — ABC-CLIO, 2017. — 464 p. — ISBN 9781440835148.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 Dimery, 2011, p. 960.
- ↑ 1 2 3 4 5 Sullivan, 2017, pp. 513—514.
- ↑ Brown, 2004, p. 58.
- ↑ Gaillard-Scheldt, 2015, p. 21.
- ↑ Clark, 2004, p. 7.
- ↑ 1 2 Perone, 2012, p. 717.
- ↑ 1 2 Janovy, C.J. And the Emmy Goes to... Westword (23 декабря 1999). Дата обращения: 24 октября 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
- ↑ Dodge, Jefferson. Emmylou Harris returns to her roots - Boulder Weekly (англ.). Boulder Weekly (16 ноября 2009). Дата обращения: 24 октября 2018. Архивировано 24 октября 2018 года.
- ↑ DeYoung, 1996.
- ↑ Clark, 2004, p. 6.
- ↑ "'I Will Always Love You' and 49 other brilliant songs by country music's best women". The Telegraph (англ.). 2018-03-16. Архивировано 18 октября 2018. Дата обращения: 25 октября 2018.
- ↑ Larson-Luhrssen, 2017, p. 157.
- ↑ Boulder to Birmingham - Emmylou Harris | Cover Songs (англ.). AllMusic. Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 20 июля 2018 года.