«Bullet with Butterfly Wings» (с англ. — «Пуля с крыльями бабочки») — песня американской рок-группы The Smashing Pumpkins, первый сингл из альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness 1995 года. «Bullet with Butterfly Wings» стала первым хитом Pumpkins, попавшим в Top-40 чарта Billboard Hot 100, также песня провела шесть недель на второй строчке чарта Modern Rock Tracks и достигла 4-го места в хит-параде Mainstream Rock Tracks[5]. В 2009 году музыкальный телеканал VH1 поместил песню на 91-ю позицию в списке «100 лучших хард-рок песен всех времён»[6], помимо этого композиция заняла 70-ю строчку в рейтинге журнала Rolling Stone «100 величайших гитарных песен всех времён»[7]. В 1997 году песня стала лауреатом премии «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение в стиле хард-рок»[8].

Bullet with Butterfly Wings
Обложка сингла The Smashing Pumpkins «Bullet with Butterfly Wings» (1995)
Сингл The Smashing Pumpkins
с альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness
Сторона «Б» "...Said Sadly"
Дата выпуска 24 октября 1995
Формат Компакт-диск,
компакт-кассета
Дата записи 1995
Жанры
Длительность 4:16
Автор песни Билли Корган
Продюсеры Марк «Флад» Эллис, Алан Молдер,
Билли Корган
Лейбл Virgin Records
Хронология синглов The Smashing Pumpkins
«Rocket»
(1994)
«Bullet with Butterfly Wings»
(1995)
«1979»
(1996)
Образец аудио
Информация о файле «Bullet with Butterfly Wings»
Видеоклип
Логотип YouTube Bullet with Butterfly Wings

Создание

править

Наброски этой песни были сделаны ещё в 1993 году, во время сочинения альбома Siamese Dream. По словам лидера группы Билли Коргана: «у меня есть запись 1993 года, где мы играем начальную часть песни — „world is a vampire“ снова и снова»[9]. Однако, он закончил её лишь два года спустя, дописав строчку — «крыса в клетке» и исполнив песню на акустической гитаре, на той же сессии была записана композиция «Landslide»[9]. Строчка: «Но ты можешь притвориться, хотя бы ещё на одно шоу?» скорее всего относится к выступлению группы на фестивале Lollapalooza (1993), где Pumpkins были хедлайнерами — это выступление Корган сравнил с «шоу по привычке» (рус. old job)[10][11]. В строчке: «Иисус был единственным сыном / Скажи, что я избранный» Корган, возможно, сопоставляет себя с Иисусом Христом (косвенно он возвращается к этой теме в «Thirty-Three»)[10].

Би-сайд сингла — композиция «…Said Sadly» является одной из немногих песен The Smashing Pumpkins, написанных и спетых Джеймсом Ихой. Сингл был переиздан в 1996 году как часть бокс-сета The Aeroplane Flies High[англ.], новая версия содержала ряд бонусных треков, которые были кавер-версиями композиций популярных рок-групп 70-х и 80-х годов.

Отзывы критиков

править

Эми Хенсон из Allmusic писала в своём обзоре:

Проницательно подметив кредо Поколения Х, что „мир это вампир, который выпьет тебя до дна“, Корган делает шаг в сторону от мейнстрима и демонстрирует своё собственное видение мира посредством песни, которая была охарактеризована как „исповедальная поэзия“ — автор открыт и честен, перед слушателем. Автобиографичная „Bullet with Butterfly Wings“ состоит из религиозного подтекста и чертовски хорошей музыкальной составляющей, которая отлично дополняет лирику. „Bullet with Butterfly Wings“ стала первым синглом альбома Mellon Collie, идеально продемонстрировав насколько преобразилось музыкальное видение группы и став своеобразным каркасом для следующих песен[12].

Музыкальное видео

править

Музыкальное видео было снято режиссёром Сэмюэлем Байером, его сюжет содержит концептуальные элементы. Визуальный ряд был вдохновлён работами бразильского фотографа Себастьяна Сальгадо на алмазном руднике[13][14], на контрасте с этим, группа демонстрирует свой новый «глэм-роковый имидж — в частности, Корган одет в чёрную рубашку с надписью Ноль» и серебряные брюки. После этого видео Корган кардинально поменял свой имидж — побрился налысо.

Список композиций

править

Оригинальный Американский/Британский CD сингл[15][16]

НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Bullet with Butterfly Wings»Билли Корган4:16
2.«...Said Sadly»Джеймс Иха3:09

В «…Said Sadly» звучит вокал Нины Гордон из группы Veruca Salt.

Переиздание 1996 года[17]

НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Bullet with Butterfly Wings»Билли Корган4:16
2.«...Said Sadly»Джеймс Иха3:09
3.«You're All I've Got Tonight»The Cars3:10
4.«Clones (We're All)»Alice Cooper2:43
5.«A Night Like This»The Cure3:36
6.«Destination Unknown»Missing Persons[англ.]4:14
7.«Dreaming»Blondie5:11

Грампластинка 7" двойной A-сайд сингл (США)[18]

НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«1979»Билли Корган4:24
2.«Bullet with Butterfly Wings»Билли Корган4:16

Кавер-версии

править

В популярной культуре

править

Примечания

править
  1. A.U. The 95 Best Alternative Rock Songs of 1995. Spin (6 августа 2015). Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 21 июня 2017 года.
  2. 1001 Albums: You Must Hear Before You Die Архивная копия от 12 января 2018 на Wayback Machine. Hachette; 2011. Print.
  3. Richardson, Sean. Ride on. The Boston Phoenix (13 февраля 2003). Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года.
  4. VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs (англ.). VH1. Stereogum. Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 7 декабря 2013 года.
  5. Smashing Pumpkins | Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 23 июля 2013 года.
  6. VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs (англ.). Stereogum. Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано 7 декабря 2013 года.
  7. The 100 Greatest Guitar Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года.
  8. The 39th Annual Grammy Awards Nominees List "Dance" (англ.). National Academy of Recording Arts and Sciences. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
  9. 1 2 Corgan, Billy (1997-01). "King B's". Guitar World.
  10. 1 2 Pareles, John RECORDINGS VIEW;Alternative Rockers Think Big, Uneasily (англ.). The New York Times (22 октября 1995). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  11. McKelvey, Iain The Throwback, 1995 (англ.). Vulture Magazine. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 22 декабря 2014 года.
  12. «Bullet with Butterfly Wings» Review (англ.). Allmusic. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
  13. Finished challenges. 2 out of 3 - Bullet with butterfly wings: Digital Photography Review (англ.). Dpreview.com. Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано 12 октября 2012 года.
  14. Bullet with Butterfly Wings (англ.). Personal.umich.edu. Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано 12 октября 2012 года.
  15. Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings UK 5" CD SINGLE (54612) (англ.). Eil.com. Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
  16. Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings USA 5" CD SINGLE (241127) (англ.). Eil.com. Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
  17. Smashing Pumpkins The Aeroplane Flies High USA BOX SET (76593) (англ.). Eil.com (9 декабря 1996). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 30 мая 2010 года.
  18. Smashing Pumpkins 1978/Bullet With Butterfly Wings USA 7" RECORD (224570). Eil.com (27 сентября 2002). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 4 февраля 2015 года.
  19. Baines, Huw The Menzingers - Clwb Ifor Bach, Cardiff - August 9 2013 (Live Review) (англ.). Stereogum.com. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  20. Leahey, Andrew Explains It All (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 11 июня 2015 года.
  21. Huey, Steve A Gothic Industrial Tribute to the Smashing Pumpkins (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 9 июня 2012 года.
  22. Nerve Damage (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 1 июня 2015 года.
  23. Heaney, Gregory Dead New World (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 30 июня 2013 года.
  24. The World is a Vampire (англ.). theghostandthegrace.com. Архивировано 3 июня 2012 года.
  25. Melia, Daniel Deftones, Panic! At The Disco for Smashing Pumpkins tribute album (англ.). Gigwise. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  26. Feeney, Steve Review: Pumpkins a smash at State Theatre (англ.). Portland Press Herald. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  27. The Fight Is On (англ.). Southparkstudios.com. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года.
  28. "Weird Al" Yankovic - Bad Hair Day (англ.). Spfc.org. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  29. Brudvig, Erik OFFICIAL GUITAR HERO 5 SONG LIST (англ.). IGN. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 5 января 2015 года.
  30. Dead Space 2 (англ.). Electronic Arts. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  31. Battlefield 1 Official Accolades Trailer. YouTube. Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано 21 февраля 2017 года.

Ссылки

править