«Careless Whisper » (с англ. — «Беспечный шёпот») — первый сольный хит британского певца Джорджа Майкла , участника поп-дуэта Wham! (в США, Канаде и Японии в качестве исполнителя называлась группа Wham! featuring George Michael ), выпущенный в 1984 году компанией звукозаписи Epic Records в Великобритании (Японии и других странах) и Columbia Records в США и Канаде. Песня исполнялась и группой (была на их альбоме Make It Big ). Сингл стал лучшей песней 1985 года в США и возглавлял чарты 25 стран мира с общим тиражом около 6 млн копий[1] . По данным The Official Charts Company на 2012 год, он является самым успешным в коммерческом плане синглом Джорджа Майкла в Великобритании[2] .
В 1984 году японский певец Хидэки Сайдзё записал кавер-версию на японском языке, названную «抱きしめてジルバ » (Dakishimete Jiruba ).
В 1985 году российский певец и музыкант Сергей Минаев записал композицию «Скрипка», взяв за основу минус «Careless Whisper»[7] .
В 1985 году Гонконгская поп-певица Анита Муй записала кавер-версию на кантонском языке под названием «夢幻的擁抱 » (The Hug of Dreams ).
В 1986 году группа Pieces of a Dream записала кавер-версию на своём альбоме 1986 года «Joyride »[8] .
1987 год — группа The Shadows , инструментальная версия на альбоме Simply Shadows [9]
2001 год - группа Bananarama (2001) на их альбоме Exotica [10] .
2001 год — польская готик-метал-группа Delight на альбоме The Fading Tale (2001)[11] [12] .
2004 год — саксофонист Kenny G , инструментальная версия[13] .
2005 год — латино-джаз-группа Kymaera [14] .
2001 год — метал-группа Seether [15] .
2009 год — джипси-джаз-группа The Lost Fingers (2009)[16] .
Песня была перезаписана многими исполнителями, включая 2Play (2005), Брайан Макнайт (2007), Kenny G featuring McKnight (2004) на альбоме At Last…The Duets Album , Boston Pops Orchestra и Джон Уильямс , Columbia Ballroom Orchestra (1994), Дэйв Коз и Montell Jordan в 1999 году на альбоме The Dance , David & the High Spirit (2003), Del (2004), J Irene (2003), Farhad Besharati (2006), Джордж Майкл (1998), Глория Гейнор , Harlemm Lee (2003), Оркестр Fausto Papetti (2005), Hit Crew (2006), James Douglas (2003), Хулио Иглесиас (2006), Jordan Knight (2006), Кейтлин Тарвер (2006), Поль Мориа , Ричард Клайдерман (2004) в его инструментальной версии, Ричард Клайдерман и Джеймс Ласт , Roger Williams , Roxy Pain (2007), Королевский филармонический оркестр (1998), Sarah Washington, The Sax Brothers (2003), Simion Luca (1998), Skip Martin (2006), Slinkee Minx (2004) [сторона A на сингле «Closer »], Barry Manilow (2008), рок-группы 3Oh!3 (2009) и Panic! At The Disco (2011).
Список композиций Править
Слова и музыка всех песен Джордж Майкл и Эндрю Риджли.
1.
«Careless Whisper» (Single Edit)
5:04
2.
«Careless Whisper» (Instrumental)
5:02
1.
«Careless Whisper» (Extended Mix)
6:31
2.
«Careless Whisper» (Instrumental)
5:02
1.
«Careless Whisper» (Extended Mix)
6:20
2.
«Careless Whisper» (Instrumental)
4:52
1.
«Careless Whisper» (Extended Mix)
6:31
2.
«Careless Whisper» (Jerry Wexler Special Version)
5:34
3.
«Careless Whisper» (Condensed Instrumental Version)
4:52
Примечание: The Extended Mix идентичен альбомной версии из Make It Big .
Участники записи Править
Вокал — Джордж Майкл
Саксофон — Стив Грегори
Бас-гитара — Деон Эстус
Ударные — Тревор Морелл
Electric Piano — Энн Дадли
Гитара — Хью Бёрнс
Клавишные — Крис Кэмерон, Энди Ричардс
Перкуссия — Дэнни Камминс
Фотограф — Тони Макги
Продюсер/аранжировщик — Джордж Майкл
Композитор — Эндрю Риджли, Джордж Майкл
Позиции в хит-парадах Править
Сингл по 3 недели был № 1 в США (Billboard Hot 100 в 1985 ) и в Великобритании (UK Singles Chart в 1984 ), а также возглавлял чарты других стран.
Итоговые годовые чарты Править
Чарт (1984)
Позиция
Best-selling single of 1984 (United Kingdom)
5
Чарт (1985)
Позиция
US Billboard Hot 100
1
↑ George Michael: 50 years in numbers (неопр.) . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group (25 June 2013). Дата обращения: 28 января 2016.
↑ Lane, Dan The Official Top 10 Biggest Selling Male Singles Artists Of All Time revealed! (англ.) (недоступная ссылка) . The Official UK Charts Company (18 October 2012). Дата обращения: 28 октября 2012. Архивировано 5 ноября 2012 года.
↑ Ellis, Lucy & Sutherland, Bryony (1998) The Complete Guide to the Music of George Michael , Omnibus Press, ISBN 978-0-7119-6822-6 , p. 25.
↑ Grove Towers from Google’s streetview .
↑ ‘Deadpool’ Soundtrack Details (неопр.) . Film Music Reporter (January 20, 2016). Дата обращения: 13 февраля 2016.
↑ Deadpool Original Soundtrack .
↑ Сергей Минаев — 1985 — Коллаж Архивная копия от 29 декабря 2016 на Wayback Machine .
↑ Careless Whisper (англ.) на сайте AllMusic .
↑ The Shadows — Careless Whisper
↑ Bananarama - Careless Whisper (Official music video)
↑ Delight — Careless Whisper
↑ Delight website .
↑ Kenny G instrumental — Careless Whisper
↑ Kymaera — Careless Whisper (erovital)
↑ Seether — Careless Whisper (erovital)
↑ The Lost Fingers — Careless Whisper
↑ australian-charts.com — Forum — 1984 (ARIA Charts: Special Occasion Charts) .
↑ «Careless Whisper», Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved 11 December 2007)
↑ De Nederlandse Top 40, week 36, 1984 (неопр.) (недоступная ссылка) . Дата обращения: 27 февраля 2008. Архивировано 28 апреля 2009 года.
↑ «Careless Whisper», French SNEP Singles Chart Lescharts.com (Retrieved 11 December 2007).
↑ German Singles Chart Charts-surfer.de (недоступная ссылка с 10-08-2013 [2765 дней] — история , копия ) (Retrieved 30 July 2008).
↑ Irish Singles Chart Irishcharts.ie (Retrieved 17 April 2008).
↑ Hit parade Italia (Retrieved 31 May 2008).
↑ Japanese Oricon Year-end Singles Chart of 1985 Архивировано 22 июня 2008 года. (недоступная ссылка с 10-08-2013 [2765 дней] — история , копия ) (Retrieved 1 August 2008).
↑ List of number-one singles on the Japanese Oricon International Chart (1968—2000) .
↑ «Careless Whisper», Norwegian Singles Chart Norwegiancharts.com (Retrieved 11 December 2007).
↑ «Careless Whisper», South African Chart [1] (Retrieved 11 December 2007).
↑ «Careless Whisper», Swedish Singles Chart Swedishcharts.com (Retrieved 11 December 2007).
↑ «Careless Whisper», Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved 11 December 2007).
↑ «Careless Whisper», UK Singles Chart BBC.co.uk (Retrieved 11 December 2007).
↑ Canadian Singles Chart Архивная копия от 8 сентября 2009 на Wayback Machine (недоступная ссылка с 10-08-2013 [2765 дней] — история , копия ) .
↑ 1 2 Billboard [Careless Whisper (англ.) на сайте AllMusic Allmusic.com] (Retrieved 11 December 2007).
↑ Canadian single certifications – Wham – Careless Whisper (неопр.) . Music Canada . Дата обращения: 27 июня 2012.
↑ Les Singles en Argent : (фр.) (недоступная ссылка) . Infodisc.fr. Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 24 февраля 2014 года.
↑ French single certifications – George Michael – Careless Whisper (фр.) . InfoDisc. Select GEORGE MICHAEL and click OK.
↑ Italian single certifications – George Michael – Careless Whisper (итал.) . Federazione Industria Musicale Italiana . Дата обращения: 12 января 2015. Select "1984" in the "Anno" drop-down menu. Select "Careless Whisper" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
↑ List of best-selling international singles in Japan (неопр.) (недоступная ссылка) . JP&KIYO (2002). Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 7 декабря 2013 года.
↑ Dutch single certifications – George Michael – Careless Whisper (нид.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Дата обращения: 27 июня 2012. Enter Careless Whisper in the "Artiest of titel" box.
↑ Ami Sedghi . UK's million-selling singles: the full list , Guardian (4 November 2012). Дата обращения 4 ноября 2012.
↑ British single certifications – George Michael – Careless Whisper (неопр.) . British Phonographic Industry . Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type Careless Whisper in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
↑ American single certifications – Wham – Careless Whisper (неопр.) . Recording Industry Association of America . Дата обращения: 27 июня 2012. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.