«Das alte Karussell» (с нем. — «Старая карусель») — песня швейцарской певицы Лиз Ассии, написанная Георгом Бенц-Шталем. Была выпущена в 1956 году как сингл лейблом Decca Records[1]. С этой песней она получила право представить Швейцарию на первом конкурсе песни «Евровидение-1956» после занятого второго места на национальном отборе[2].

Das alte Karussell
Сингл Лиз Ассии
Выпущен 1956
Формат 45 rpm (Винил)
Записан 1956
Жанр шансон
Язык немецкий
Длительность 4:11
Композитор Георг Бенц-Шталь
Автор песни Георг Бенц-Шталь
Лейбл Decca Records

Текст песниПравить

Автор текста песни — Георг Бенц-Шталь.

Лиз Ассиа поёт про старую ломающуюся карусель — «лошади на карусели не хотят двигаться», «старый орган пищит как мышь», но несмотря на это, карусель «всё ещё идёт по кругу»[3].

ЕвровидениеПравить

Национальный отборПравить

В 1956 году Лиз Ассиа приняла участие в национальном отборе Швейцарии на первый конкурс песни «Евровидение». Она выбрала три песни для участия в отборочном туре — «Sei doch nicht so eifersüchtig», «Das alte Karussell», «La bohémien», «Addio bella Napoli» и «Refrains» (позже песня была переименована в «Refrain»).

Финал отбора состоялся 28 апреля 1956 года. Неизвестно, какие места заняли участники, но победителями отборочного тура были объявлены обе песни Лиз Ассии — «Das alte Karussell» и «Refrains», за что она получила право представить Швейцарию на «Евровидении» с этими композициями[2]. По правилам конкурса того года каждая участвующая страна должна была отправить по две песни[4].

КонкурсПравить

  «Das alte Karussell»
Евровидение-1956
Страна Швейцария
Исполнитель(и) Лиз Ассиа
Язык немецкий
Композитор(ы) Георг Бенц-Шталь
Автор(ы) текста песни Георг Бенц-Шталь
Дирижер Фернандо Паджи
Результаты
Финал неизвестно (2-ое место)
Хронология
Refrain (1956) ►

Песня была исполнена второй на конкурсе — после выступления представительницы Нидерландов Йетти Парл с песней «De vogels van Holland» и перед выступлением представителя Бельгии Фуда Леклерка с песней «Messieurs les noyés de la Seine»[5], оркестром дирижировал Фернандо Паджи[3]. Результаты выступления Лиз Ассии с этой песней неизвестны в связи с тем, что на конкурсе был объявлен только победитель (без индивидуальных оценок выступления). Несмотря на это, победителем конкурса была объявлена другая песня Лиз Ассии — «Refrain», исполненная на французском языке[4]. Остальные участники были отмечены как разделившие между собой второе место[5].

Список композицийПравить

  45 rpm (Винил)[1][6]
НазваниеАвтор Длительность
1. «Das alte Karussell» Георг Бенц-Шталь  
2. «Es wird nie mehr so schön (Remember Me, Wherever You Go)» Фриц Роттер, Джесси Барнс  

История релизаПравить

Регион Дата Формат Лейбл Ист.
  Германия 1956 45 rpm (Винил) Decca Records [1][6]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Lys Assia – Das Alte Karussell (англ.). Discogs. Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  2. 1 2 Schweizer Ausscheidung - Finale Suisse - Finale Svizzera (нем.). Vorstadt Music & Records. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 11 августа 2019 года.
  3. 1 2 Das alte Karussell - lyrics - Diggiloo Thrush. Дата обращения: 22 сентября 2021.
  4. 1 2 Барклей, Симон. The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010. — Silverthorn, 2010. — ISBN 9781445784151.
  5. 1 2 Final of Lugano 1956 (англ.). Eurovision. Дата обращения: 5 июня 2021.
  6. 1 2 Lys Assia - Das alte Karussell / Es wird nie mehr so schön (Remember Me, Wherever You Go) (англ.). 45cat. Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 2 ноября 2019 года.

СсылкиПравить