Википедия

Ik heb genoeg van jou

Ik heb genoeg van jou (с нидерл. — «С меня хватит») — песня нидерландской нидербит-группы ZZ en de Maskers. Песня была написана певцом группы Бобом Баубером. Баубер принёс танго-подобную песню. Остальные участники группы посчитали, что песня не вписывается в формат популярной музыки того времени и песня была постепенно изменена до окончательного варианта. Песня прославилась не из-за того, что была на стороне-А сингла. Она была выпущена как би-сайд сингла «Shake hands»[1], стороной-А которого был кавер немецкого шлягера «Shake hands». Тем не менее, би-сайд этого сингла, песня «Ik heb genoeg van jou» стала гораздо более известной в Нидерландах. Ян де Хонт[нидерл.] позже сказал, что «хватило на 30 000 копий после релиза». Лион Сваб был продюсером и менеджером группы, но звукозаписывающая компания «Artone» никогда не давала данных, сколько записей было продано, включая копии за рубежом[2].

Net als toen
Песня
Исполнитель ZZ en de Maskers
Дата выпуска Август 1964
Дата записи июль 1964
Язык Нидерландский
Длительность 2:33
Лейбл Artone
Автор песни Боб Баубер[нидерл.]

Запись песни была сделана в Bavohuis в Амстердаме. Лион Сваб был музыкальным продюсером, Люк Людолф — звукорежиссёром. В состав группы входили Боб Баубер (вокал), Ян де Хонт (гитара), Яап де Грот (ритм-гитара), Ханс де Хонт (бас-гитара), Алевейн Деккер (ударные) и Адор Оттинг (клавишные).

Текст песни

править

Певец поёт об отношениях со своей возлюбленной. Она сказала ему много прекрасных слов, но он считает, что она никогда не была ему предана. Он ревнует её к «прекрасным друзьям» и считает, что когда он уйдет, она будет продолжать веселиться. Решение порвать с ней отношения даётся ему очень тяжело и он постоянно повторяет «С меня хватит. Я сыт тобой по горло», уговаривая себя не возвращаться к ней[3].

Интересные факты

править
  • В 1966 году, группа ZZ en de Maskers сыграла «Ik heb genoeg van jou» на церемонии вручения голландской музыкальной награды Edison[англ.].
  • Песня с тем же названием есть в репертуаре нидерландского певца Дейтс, Франс[нидерл.][4], но он поет свою песню, не кавер ZZ en de Maskers[5]

Хит-парады

править

Nederlandse Top 40

править

«Ik heb genoeg van jou» в Nederlandse Top 40 с 02-01-1965

Неделя 1 2 3 4 5 6
Позиция[6] 32 20 29 31 30 34

Radio 2 Top 2000

править

«Ik heb genoeg van jou» в ежегодных списках NPO Radio 2[нидерл.] Top 2000

Год 99 00 01 02 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Позиция[6] 1241 - 1339 1545 1242 1102 1432 1205 1276 - - - - - - - - - - - - -

Примечания

править
  1. ↑ ZZ En De Maskers ‎– Shake Hands / Ik Heb Genoeg Van Jou (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
  2. ↑ Peter Voskuil: Dutch Mountains (2017), ISBN 9789082471700 (нид.)
  3. ↑ Ik Heb Genoeg Van Jou. lyrics (нидерл.). Songteksten. Дата обращения: 12 июня 2021.
  4. ↑ Frans Duijts ‎– Oud En Vertrouwd (англ.). Discogs. Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
  5. ↑ Frans duijts - Genoeg van jou. lyrics (нидерл.). Songteksten. Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 12 июня 2021 года.
  6. ↑ 1 2 Число указывает номер позиции в списке; «-» — номер позиции не был записан. Число, выделенное жирным шрифтом, указывает на то, что это — самая высокая позиция.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ik_heb_genoeg_van_jou&oldid=124913213