Ганн, Джеймс

(перенаправлено с «James Gunn»)

Джеймс Фрэ́нсис Ганн-мла́дший (англ. James Francis Gunn Jr.; род. 5 августа 1966) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер, романист и музыкант. Он начал свою карьеру сценариста в 1990-х и написал сценарии к фильмам «Тромео и Джульетта» (1996), «Необыкновенные» (2000), «Скуби-Ду» (2002), его продолжению «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» (2004) и к версии 2004 года «Рассвет мертвецов». Затем он начал также заниматься режиссурой, сняв первый фильм «Слизняк» в 2006 году. Далее он стал режиссёром и сценаристом сериала «Порно для всей семьи» (2008—2009), супергеройского фильма «Супер» (2010) и фильмов «Стражи Галактики» (2014), «Стражи Галактики. Часть 2» (2017) и «Стражи Галактики. Часть 3» (2023), которые входят в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel». В 2022 году Ганн стал главой DC Studios и, вместе с Питером Сафраном, создал медиафраншизу «Вселенная DC»[1].

Джеймс Ганн
англ. James Gunn
Ганн на San Diego Comic-Con в 2016 году
Ганн на San Diego Comic-Con в 2016 году
Имя при рождении Джеймс Фрэнсис Ганн-младший
Дата рождения 5 августа 1966(1966-08-05) (57 лет)
Место рождения Сент-Луис, Миссури, США
Гражданство
Профессия
Карьера 1989 — наст. время
IMDb ID 0348181
jamesgunn.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ранние годы править

Джеймс Ганн родился в городе Сент-Луисе, штат Миссури, часть детства режиссёра прошла в городе Манчестер  (англ.) того же штата[2][3]. У Джеймса есть четверо братьев и сестра. Шон Ганн, который стал актёром; Мэтт Ганнruen, который стал актёром и сценаристом; Брайан Ганнruen, который является сценаристом и продюсером[4]; Патрик, также работающий в сфере кино и медиа, который в прошлом был вице-президентом студии «Artisan Entertainment»[5]; и сестра Бет, судебный адвокат в Лос-Анджелесе[6]. Их родители — Леота[7] и Джеймс Ф. Ганн, который является адвокатом[8]. Ганн заявляет, что его фамилия происходит от ирландской фамилии Макгилганн, что означает «сыновья в слуги бога мёртвых»[9].

Будучи молодым, Ганн был поклонником ряда малобюджетных фильмов, таких как, например, «Ночь живых мертвецов» и «Пятница, 13-е». Будущий режиссёр любил читать тематические журналы как «Fangoria»; и посещал показы жанрового кино, включая оригинальный «Рассвет мертвецов». В возрасте 12 лет Джеймс начал снимать фильмы про зомби на 8-миллиметровую камеру со своими братьями в лесу, рядом с их домом[10].

Ганн и его братья являются выпускниками средней школы университета Сент-Луиса, частной иезуитско-католической средней школы, расположенной в окрестности Кингс-Оак в Сент-Луисе. Они окончили её в 1984 году[11][8]. Джеймс поступил в Сент-Луисский университет и закончил его со степенью бакалавра искусств[12]. Будучи в этом в университете, Ганн создавал политические мультики для еженедельной школьной газеты, «The University News»[13]. Он также учился искусству кино в Университете Лойола Мэримаунт в Лос-Анджелесе 2 года, но бросил его[14]. Позже, Джеймс Ганн получил степень магистра искусств в Колумбийском университете в 1995 году[15].

Карьера править

Музыка править

Ганн организовал в 1989 году, пока ещё проживал в Сент-Луисе, группу под названием «The Icons», исполнявшую альтернативный рок, готик-рок и новую волну, где он был главным вокалистом[16]. Группа достигла некоторого регионального успеха с их альбомом 1994 года под названием «Mom, We Like It Here on Earth» и их песни «Sunday» и «Walking Naked» звучали в фильме «Тромео и Джульетта»[17]. В 90-х годах члены группы разошлись. Ганн продолжил работать над музыкой, создавая песни для фильмов «Скуби-Ду», «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» и «Муви 43»[18].

Кино и телевидение править

 
Ганн в 2014 году

Джеймс Ганн начал свою карьеру в создании фильмов на Troma Entertainment, где он написал сценарий к независимому фильму «Тромео и Джульетта». Вместе со своим наставником Ллойдом Кауфманом, сооснователем Troma, Ганн научился писать сценарии, продюсировать фильмы, и даже создавать свои собственные постеры[10]. После создания нескольких фильмов для Troma, Ганн написал сценарий и стал продюсером супергеройского фильма «Необыкновенные  (англ.)» снятого независимо от студии Трома. Режиссёром фильма стал Крэйг Мазин. В главных ролях снялись Роб Лоу, Томас Хейден Чёрч, Пэйджет Брюстер, Джуди Грир и Джейми Кеннеди.

Первым главным голливудским сценарием Ганна стал фильм «Скуби-Ду» в 2002 году. В 2004 году, он написал сценарий к ремейку фильма Джорджа Ромеро «Рассвет мертвецов», и «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе». С этими фильмами Ганн стал первым сценаристом, чьи два первых фильма сразу же показали высокие сборы[19]. В том же году он стал исполнительным продюсером и актёром в псевдодокументальном фильме «ЛоллиЛав», где его тогдашняя жена, Дженна Фишер, была режиссёром и актёром. Его режиссёрским дебютом стал комедийный фильм ужасов 2006 года «Слизняк». «Слизняк» на сайте Rotten Tomatoes был включён в список 50 лучших фильмов ужасов[20].

Следующие проекты Ганна включали короткометражный фильм «Humanzee!», который изначально был предназначен исключительно для серии короткометражных комедийных фильмов «Ужас встречает комедию» на Xbox live, снятые режиссёрами фильмов ужасов, но был заменён на «Спарки и Микаэлу», которая дебютировала на Xbox live 31 декабря 2008 года[21][22][23]. В интервью 2009 года на шоу Джейса Холла Ганн описал «Спарки и Микаэлу», как «о преступной боевой команде людей-енотов, и они сражаются в преступном бою, среди пушистых животных в лесном мире, и в человеческом мире»[24]. У Ганна также есть серии интернет-короткометражек для Spike.com, называется «Порно для всей семьи»[25][26].

В 2008 году он стал одним из судей на реалити-телешоу канала VH1 «Королевы крика», где 10 неизвестных актрис соревновались за роль в фильме «Пила 6», где он руководил конкурсантами во время действующих изменений[27].

 
Джеймс Ганн вместе с актёрами «Стражей Галактики» на Комик-коне, 2013 год; (слева-направо) Джеймс Ганн, Крис Прэтт, Зои Салдана, Дейв Батиста, Бенисио Дель Торо, Ли Пейс

В 2009 году Ганн объявил, что собирается написать сценарий и по нему снять фильм «Домашние животные», комедию о человеке, которого похитили инопланетяне, которые хотят превратить его в домашнего питомца, с Беном Стиллером, Стюартом Корнфельдом и Джереми Крэймером в роли продюсеров[28]. Однако к марту 2009 года Ганн объявил, что «Домашние животные, к сожалению, завершены. Я пропал. Я покинул проект по разным причинам. Я надеюсь, что они когда-нибудь увидят свет дня, но меня не будет в качестве режиссёра»[29].

В 2010 году Ганн выпустил фильм «Супер», чёрную комедию и сатиру на супергероев с Рэйном Уилсоном и Эллен Пейдж в главных ролях.

Ганн был сосценаристом и режиссёром адаптации фильма компании Marvel Studios «Стражи Галактики», который был выпущен 1 августа 2014 года[30]. Его брат, Шон Ганн, принял участие в съёмках фильма, но не в качестве актёра, а как один из помощников режиссёра. После успешного приёма фильма зрителями и критиками, Ганн написал расширенное письмо с благодарностями в Facebook его спонсорам:

«Спасибо всем вам, кто посмотрел (или смотрит) „Стражей Галактики“ на этих выходных, от глубины моего сердца. Стражи — это группа чудаков, изгоев и идиотов. Это кино для тех, кого когда-либо бросили, оставили. Это для всех нас, кому ничего не принадлежит. Этот фильм принадлежит вам. И сегодня, я думаю, что мы всё делаем хорошо»[31].

26 июля 2014 года на представлении Marvel Studios на San Diego Comic-Con International было объявлено, что Ганн допускает, что будет у штурвала сиквела «Стражей Галактики»[32].

Ганн также появляется в фильмах в качестве актёра, в основном в маленьких ролях и неуказанных появлениях в его собственных проектах[33].

В октябре 2022 года руководитель Warner Bros. Discovery Дэвид Заслав назначил Ганна и Питера Сафрана председателями и генеральными директорами DC Studios. Ганн и Сафран основали медиафраншизу, посвящённую персонажам DC Comics — «Вселенная DC», — и возглавили контроль над производством кино-, теле- и анимационных проектов в рамках этой франшизы[1].

Другие проекты править

За пределами кино и телевидения Ганн в 2000 году написал роман под названием «Коллекционер игрушек», сюжет которого описывает санитара, который крадёт лекарства из больницы, что сохранить свою привычку коллекционировать игрушки живьём. В 1998 году он в соавторстве с президентом Troma Ллойдом Кауфманом написал книгу «Всё, что мне нужно знать о создании фильмов, я узнал от Токсичного мстителя», которая рассказывала о его с Кауфманом опытах, пока они работали в Troma. В следующем 1999 году по этой книге был снят фильм «Беспредельный террор».

Он также придумал сюжет для видео-игры компании «Grasshopper Manufacture» под названием «Lollipop Chainsaw»[34].

Увольнение со студии Disney править

20 июля 2018 года Ганн был уволен Disney с должности режиссёра франшизы «Стражи Галактики» за свои посты в Twitter 2009—2010 годов[35], в которых он активно шутил про педофилию, СПИД и прочие аморальные вещи. Руководство «Disney» сочло такое поведение неприемлемым и «разорвало с ним все связи». Впоследствии была проведена личная встреча исполнительного директора Disney Алана Хорна с режиссёром, после которой студия подтвердила, что не намерена возвращать его к съёмкам третьей части фильма[36].

В марте 2019 года Disney восстановила Ганна в должности режиссёра после многих встреч с Аланом Хорном. Ганн начал производство фильма, как только его работа над «Отрядом самоубийц 2» была завершена[37].

Личная жизнь править

В 2000 году Ганн женился на актрисе Дженне Фишер[8]. В сентябре 2007 года они объявили о расставании и развелись в 2008 году[38][39]. Они остаются друзьями, и в 2010 году Фишер помогла с подбором актёра Рэйна Уилсона, который был её коллегой по сериалу «Офис», на роль в фильме Ганна «Супер»[10].

С тех пор Ганн состоял в романтических отношениях со скрипачкой группы Kayo Dot Мией Мацумией[40] и моделью Мелиссой Стеттен[41].

У Ганна есть собака по кличке доктор Уэсли фон Спирс, помесь кокер-спаниеля, сибирского хаски и грейхаунда[42]. Изначально спасённого из Карсона, Калифорнии, Ганн приютил фон Спирса в 2003 году, и он появился в нескольких фильмах Ганна[43][44].

За две недели до старта съёмок фильма «Отряд Самоубийц 2» Ганн потерял отца и за две недели до их конца не стало Уэсли фон Спирса[45][46].

С 2015 года состоит в отношениях с актрисой Дженифер Холланд, с которой его познакомил актёр Майкл Розенбаум[47]. В феврале 2022 года Холланд и Ганн были помолвлены[48], а в конце сентября поженились[49].

Фильмография править

Год Название Оригинальное название Указан как Примечания
Режиссёр Сценарист Продюсер Актёр Роль
1996 Тромео и Джульетта Tromeo and Juliet Да Да нашедший своего отца не указан как режиссёр
1999 Беспредельный террор Terror Firmer Да
2000 «Необыкновенные  (англ.)» The Specials Да Да Да часовщик
Гражданин Токси: Токсичный мститель 4 Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV Да доктор Флем Хокинг
2002 Скуби-Ду Scooby-Doo Да Да
2004 Рассвет мертвецов Dawn of the Dead Да
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed Да Да
2006 Слизняк Slither Да Да Да Хэнк не указан как актёр
2008—2009 Порно для всей семьи James Gunn’s PG Porn Да Да Да Да различные роли исполнительный продюсер
2010 Супер Super Да Да Да Демонсвилл
2012 Взлом Breaking In Да камео 2 сезон 7 серия
2012 Lollipop Chainsaw Lollipop Chainsaw Да видео игра
2013 Муви 43 Movie 43 Да Да
Тор 2: Царство тьмы[50] Thor: The Dark World Да сцена после титров
не указан как режиссёр
ЛокоЦикл[51] LocoCycle Да видеоигра
2014 Стражи Галактики Guardians of the Galaxy Да Да
2016 Эксперимент «Офис» The Belko Experiment Да Да
2017 Стражи Галактики. Часть 2 Guardians of the Galaxy Vol. 2 Да Да
2018 Мстители: Война бесконечности Avengers: Infinity War Да Да диалоги Стражей Галактики
2019 Гори, гори ясно BrightBurn Да
2021 Отряд самоубийц: Миссия навылет The Suicide Squad Да Да
2022 Миротворец Peacemaker Да Да Да
2022 Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск The Guardians of the Galaxy Holiday Special Да Да
2022 Я есть Грут I Am Groot Да
2023 Стражи Галактики. Часть 3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 Да Да Да Lamb-Shank
2023 Койот против Acme Coyote vs Acme Да Да
2025 Супермен Superman Да Да Да

Библиография править

Год Название Ориг. название Примечания
1998 Всё, что мне нужно знать о создании фильмов,
я узнал из «Токсичного мстителя»[источник не указан 441 день]
All I Need to Know about Filmmaking I Learned from the Toxic Avenger с Ллойдом Кауфманом
2000 Коллекционер игрушек The Toy Collector
2003 Создай свой чёртов фильм: Секреты режиссёра-отступника Make Your Own Damn Movie: Secrets of a Renegade Director только вступление

Награды и номинации править

Год Премия Категория Название Результат
2005 Премия Брэма Стокера Лучший сценарий Рассвет мертвецов Номинация
2006 Премия Бензопила Самое большое число жертв Слизняк Победа
2007 «Сатурн» Премия кинематографистов витрины Слизняк Победа
2014 «Золотая малина» Худшая режиссура Муви 43 Победа
2014 «Золотая малина» Худший сценарий Муви 43 Победа
2015 Премия Гильдии сценаристов США Лучший адаптированный сценарий Стражи Галактики (вместе с Николь Перлман) Номинация
2015 Critics' Choice Awards Лучший боевик Стражи Галактики Победа
2015 «Сатурн» Лучший режиссёр Стражи Галактики Победа
2015 «Сатурн» Лучший сценарий Стражи Галактики (вместе с Николь Перлман) Номинация

Примечания править

  1. 1 2 D'Alessandro, Anthony (2022-10-25). "James Gunn And Peter Safran Named Co-Chairmen And CEOs Of DC Studios". Deadline. Архивировано из оригинала 26 октября 2022. Дата обращения: 25 октября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. Babka, Allison 5 Weird Things about STL Native and Guardians of the Galaxy Director James Gunn. Daily RFT (1 августа 2014). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  3. James Gunn. Facebook Page. Facebook (1 сентября 2010). Дата обращения: 28 декабря 2013. Архивировано 29 октября 2017 года.
  4. Gunn, James My brother Brian's dream about.... Twitter (5 июля 2015). Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  5. Patrick Gunn profile Архивная копия от 12 августа 2014 на Wayback Machine, qualiacapital.com; accessed December 4, 2014.
  6. Gunn, James My sister Beth gave me.... Twitter (21 декабря 2014). Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.
  7. Lovece, Frank James Gunn says 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' a family affair. Newsday (4 мая 2017). Дата обращения: 5 мая 2017. Архивировано 5 мая 2017 года. Additional on May 5, 2017.
  8. 1 2 3 Williams, Joe St. Louis director James Gunn goes galactic. St. Louis Post-Dispatch (31 июля 2014). — «Gunn graduated from SLUH in 1984. (Several sources, including IMDb.com, say he was born in 1970, but you do the math.)». Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 20 августа 2014 года.
  9. Интервью с Джеймсом Ганном (4 апреля 2012). The 404 Podcast episode 1047
  10. 1 2 3 "A Conversation With Director James Gunn". St. Louis Magazine. Архивировано из оригинала 12 августа 2014. Дата обращения: 25 ноября 2014.
  11. Notable Alumni: SLUH. St. Louis University High School. — «James Gunn '84, filmmaker and screenwriter; Brian Gunn '88, screenwriter; Matt Gunn '90, writer for HBO show Real Time with Bill Maher; Sean Gunn '92, actor.» Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  12. SCA Network Screening and Q&A: Guardians of the Galaxy > About the Guests. University of Southern California School of Cinematic Arts (30 июня 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 26 мая 2015 года.
  13. "Gunn known for his comedy, horror and 'Scooby-Doo'". Архивировано из оригинала 10 марта 2016. Дата обращения: 19 июля 2014.
  14. Website Unavailable. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года.
  15. James Gunn ('95) Co-Writes and Directs 'Guardians of the Galaxy'. Columbia University School of the Arts. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 20 сентября 2015 года.
  16. 5 Weird Things about STL Native and Guardians of the Galaxy Director James Gunn — Page 2 | Riverfront Times Архивная копия от 12 августа 2014 на Wayback Machine
  17. Tromeo and Juliet (1996) — Soundtracks — IMDb. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  18. James Gunn — IMDb. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 23 января 2019 года.
  19. Strike Let St. Louisan James Gunn Widen His Horizons. St. Louis Post Dispatch (24 октября 2008). Дата обращения: 16 июня 2014. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года.
  20. RT’s 50 Best-Reviewed Horror Movies. Rotten Tomatoes (24 октября 2008). Дата обращения: 8 октября 2008. Архивировано 13 июля 2008 года.
  21. Mark Hefflinger. Comedy Shorts from Horror Directors. Digital Media Wire (23 июля 2008). Дата обращения: 3 января 2009. Архивировано 23 мая 2011 года.
  22. Xbox Live Show Sparky and Mikela. Celebrifi (27 октября 2008). Дата обращения: 3 января 2009. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года.
  23. Xbox Live Marketplace – Horror Meets Comedy. Xbox Live Marketplace (31 декабря 2008). Дата обращения: 3 января 2009.  (недоступная ссылка)
  24. "James Gunn & Brutal Legend". The Jace Hall Show. Season 2. Episode 5. 20089-04-16. {{cite episode}}: Проверьте значение даты: |airdate= (справка)
  25. Spike.com likes its 'Porn' PG. The Hollywood Reporter (19 сентября 2008). Дата обращения: 3 января 2009. Архивировано 21 сентября 2008 года.
  26. The Must List: What's Hot for the Week of Oct. 5, 2008. Entertainment Weekly (5 октября 2008). Дата обращения: 3 января 2009. Архивировано 11 октября 2010 года.
  27. A Search For Authenticity on the Set of 'Scream Queens' Season 2. BloodyDisgusting. Дата обращения: 28 декабря 2013. Архивировано 25 октября 2017 года.
  28. Michael Fleming (2007-09-20). "New Regency adopts 'Pets' pitch – James Gunn to write and direct comedy". Variety. Архивировано из оригинала 22 октября 2009. Дата обращения: 3 января 2009.
  29. James Gunn. Re: A Few Things.. (31 марта 2009). Дата обращения: 5 августа 2010. (недоступная ссылка)
  30. Lesnick, Silas James Gunn Confirmed to Direct and Rewrite Guardians of the Galaxy. Superherohype.com (18 сентября 2012). Дата обращения: 18 сентября 2012. Архивировано 18 сентября 2012 года.
  31. Gilman, Greg (2014-08-04). "'Guardians of the Galaxy' Director James Gunn Writes Heartfelt Letter to Thank Fans for Record-Breaking Debut". The Wrap. Архивировано из оригинала 4 августа 2014. Дата обращения: 5 августа 2014.
  32. Marvel announces 'Guardians of the Galaxy' sequel. yahoo.com (26 июля 2014). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 12 августа 2014 года.
  33. James Gunn — IMDb. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 23 января 2019 года.
  34. Johnny Cullen (2011-08-01). "Warner to publish Grasshopper's Lollipop Chainsaw". vg247. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011. Дата обращения: 1 августа 2011.
  35. [1]Архивная копия от 21 июля 2018 на Wayback Machine Режиссер «Стражей Галактики» Джеймс Ганн уволен за «педофильские» твиты [обновлено] | Канобу
  36. "Disney и Marvel оставили в силе решение об увольнении режиссера Ганна, сообщили СМИ". РИА Новости. 20180816T1700+0300Z. Архивировано из оригинала 16 августа 2018. Дата обращения: 16 августа 2018. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  37. Jr, Mike Fleming Disney Reinstates Director James Gunn For ‘Guardians Of The Galaxy 3’. Deadline Hollywood (15 марта 2019). Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
  38. Reuters (2007-09-12). "'Office' actress Fischer, husband separate". Reuters. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008. Дата обращения: 3 января 2009. {{cite news}}: |author= имеет универсальное имя (справка)
  39. Jenna Fisher Finds Love One Year After Divorce. Contact Music (24 сентября 2008). Дата обращения: 3 января 2009. Архивировано 13 января 2009 года.
  40. Jeremy Taylor. Mia Matsumiya – Rock Violinist, Contortionist, Legal Dwarf. Asylum (21 апреля 2010). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  41. Decently Funny Podcast: Stetten and Gunn Are a Lot of Fun (22 августа 2012). Дата обращения: 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
  42. Website Unavailable (недоступная ссылка)
  43. Groot Was Inspired By James Gunn’s Dog—That Explains A LOT. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 2 декабря 2015 года.
  44. Wesley Von Spears — IMDb. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 19 февраля 2017 года.
  45. The Suicide Squad Wraps Filming, James Gunn Celebrates With Crew Photo (англ.). ScreenRant (28 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
  46. James Gunn в Instagram: «And that’s a wrap on #TheSuicideSquad. My father died two weeks before we started filming and my dog died two weeks before the end. It was…» Instagram. Дата обращения: 29 февраля 2020.
  47. Couch, Aaron ‘Peacemaker’ Star Jennifer Holland’s Journey to Harcourt. The Hollywood Rerorter (15 января 2022). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  48. Juneau, Jen James Gunn Engaged to Peacemaker Star Jennifer Holland — See the Ring! People (21 февраля 2022). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  49. Netzley, Sara Director James Gunn and Peacemaker actress Jennifer Holland marry at ceremony packed with Marvel and DC stars. Entertainment Weekly (30 сентября 2022). Дата обращения: 30 сентября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  50. Connelly, Brendon Alan Taylor And Kevin Feige Express Rather Different Opinions About Thor: The Dark World’s End-Credits Tease. Bleedingcool.com (22 октября 2013). Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 25 октября 2013 года.
  51. Twisted Pixel Games: We Make Awesome. Дата обращения: 28 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.