Соперничество футбольных клубов «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед»

(перенаправлено с «Liverpool F.C. and Manchester United F.C. rivalry»)

Соперничество между футбольными клубами «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед», также известное как Северо-западное дерби (англ. North West derby) — одно из самых значительных футбольных противостояний в британском футболе и мировом клубном футболе вообще[1][2]. Игроки и болельщики часто рассматривают это дерби как самое принципиальное для обоих клубов, превосходящее по важности даже внутригородские дерби против «Эвертона» и «Манчестер Сити» соответственно[3][4][5][6]. Оба клуба, расположенные в регионе Северо-Западная Англия, являются наиболее успешными футбольными клубами в истории английского футбола, выиграв в совокупности более 130 трофеев.

Северо-западное дерби
North West derby
214 матчей с 1894 года
Ливерпуль Манчестер Юнайтед
Северо-Западная Англия
Стадионы: «Энфилд», «Олд Траффорд»
Победы и ничьи*
71 60 83
Первый матч
Тестовый матч плей-офф Футбольной лиги
28 апреля 1894
«Ливерпуль» 2:0 «Ньютон Хит»
Последний матч
Премьер-лига 2023/24
7 апреля 2024 года
«Юнайтед» 2:2 «Ливерпуль»
* Данные обновлены 7 апреля 2024 года. Учтены все официальные матчи
Клубы на карте Северо-Западной Англии

Ветеран «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз заявил в интервью, что матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» являются «самыми знаменитыми играми в английском футболе»[7]. По мнению Пеле, по значимости матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» не уступают Эль-Класико в Испании[2].

Истоки соперничества править

Соперничество между городами править

Данное соперничество можно рассматривать как конкуренцию между двумя городами, которая существует ещё со времён промышленной революции. В те времена оба города соперничали за доминирование на северо-западе Англии: Манчестер был известен своими производственными мощностями, а Ливерпуль — своим портом[8]. После строительства судоходного канала Манчестера, морские суда могли плыть в обход Ливерпуля и транспортировать товары напрямую в Манчестер. На гербах «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» изображён корабль в судоходном канале Манчестера. С тех пор оба города длительное время были в упадке, но в последнее время они активно развиваются. Из последних событий для Манчестера можно отметить проведение в нём Игр Содружества в 2002 году, а Ливерпуль был избран Культурной столицей Европы в 2008 году.

Футбольное соперничество править

Обе команды называют «величайшими футбольными клубами Англии»: «Ливерпуль» выиграл в общей сложности 67 трофеев, и «Манчестер Юнайтед» — 67 трофеев. «Ливерпуль» доминировал в Англии в 1970-е и 1980-е годы, выиграв за этот период 11 чемпионских титулов Первого дивизиона и 4 Кубка европейских чемпионов, включая выигрыш «требла» (Первый дивизион, Кубок Футбольной лиги и Кубок европейских чемпионов) в 1984 году. «Манчестер Юнайтед» был самой успешной английской командой в 1990-е и 2000-е годы, выиграв в этот период 11 чемпионских титулов, 2 «дубля», 1 «требл» (победа в Лиге чемпионов, Премьер-лиге и Кубке Англии) в 1999 году и «европейский дубль» (победа в Премьер-лиге и Лиге чемпионов) в 2008 году. Обе команды также являются самыми успешными клубами Англии в еврокубках: «Ливерпуль» выигрывал Кубок европейских чемпионов 6 раз, а «Манчестер Юнайтед» — 3 раза.

Кроме соперничества на футбольном поле, «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» также являются самыми прибыльными английскими клубами (в рейтинге доходов футбольных клубов)[9].

Оба клуба также обладают крупнейшей армией болельщиков, как в Англии, так и по всему миру.

Обновлено по состоянию на 25 мая 2024 года
Клуб Высший
дивизион
чемпионата
Кубок
Англии
Кубок
лиги
Суперкубок
Англии
Лига
чемпионов
Лига
Европы
Кубок
обладателей
кубков
Суперкубок
Европы
Межконтинент.
кубок
Клубный
чемпионат
мира
Итого
Ливерпуль 19 8 10 16 6 3 0 4 0 1 67
Манчестер Юнайтед 20 13 6 21 3 1 1 1 1 1 68
Итого 39 21 16 37 9 4 1 5 1 2 135

Игроки править

Соперничество игроков править

Соперничество между клубами часто перерастало в неприязнь отдельных игроков к команде соперника. Уэйн Руни, воспитанник футбольной академии «Эвертона», выступавший за «Юнайтед» с 2004 по 2017 год, признался, что с детства «ненавидел „Ливерпуль“»[10]. В интервью экс-капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард не смог выбрать, какой клуб он «ненавидит больше» — «Эвертон» или «Манчестер Юнайтед», признавшись, что «ненавидит их оба»[11]. Дэвид Джеймс, бывший вратарём «Ливерпуля» в 1990-е годы, вспоминал: «Не скажу, что я ненавидел кого-то из игроков „Юнайтед“. Но соперничество [между клубами] стало привычкой, я думаю; во время вызовов в сборную Англии парни из „Ливерпуля“ ели за одним столом, а парни из „Юнайтед“ за другим. Существовало напряжение, и мы избегали друг друга»[12]. Защитник «Ливерпуля» Нил Раддок[англ.], сломавший обе ноги нападающему «Манчестер Юнайтед» Энди Коулу в матче резервных команд, признался: «Я не намеревался ломать ему обе ноги, только одну... Я полностью уничтожил его... Я знаю, что таким не хвастаются и это неразумно, но это было потрясающее [ощущение]»[13]. Другой защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер так описал соперничество клубов: «Я хочу, чтобы „Манчестер Юнайтед“ проигрывал каждую свою игру. В лиге, в кубках. Меня бесит, когда „Юнайтед“ выигрывает и я радуюсь, когда они проигрывают. Я бы солгал, если бы сказал иначе. Я уверен, что болельщики „Юнайтед“ чувствуют то же самое по отношению к „Ливерпулю“ и не хотел бы, чтобы это поменялось. Но при этом я не могу делать вид, что у „Юнайтед“ не было потрясающих команд и игроков»[14]. Защитник «Манчестер Юнайтед» Гари Невилл, неоднократно признававшийся в неприязни к «Ливерпулю», в январе 2006 года отметил победный гол своей команды (забитый Рио Фердинандом на последних минутах), подбежав праздновать победу к трибунам с выездными болельщиками «Ливерпуля» и поцеловав эмблему «Манчестер Юнайтед»[15], за что позднее был оштрафован и отстранён на две игры Футбольной ассоциацией Англии, но даже после этого заявил, что «не сожалеет о своих действиях»[16][17][18]. Ранее в манчестерском дерби сезона 2003/04 Гари Невилл был удалён с поля за попытку удара головой игрока «Манчестер Сити» Стива Макманамана, ранее выступавшего за «Ливерпуль»; Пол Скоулз так прокомментировал этот инцидент: «Стоит отметить, что эта парочка никогда не ладила друг с другом»[13]. Неприязнь к отдельным игрокам соперничающего клуба часто переносилась и на болельщиков команд: так, Гари Невилл регулярно становился объектом оскорбительных кричалок со стороны болельщиков «Ливерпуля»[18].

В сезоне 2011/12 вражда между игроками двух клубов проявилась в виде конфликта Луиса Суареса и Патриса Эвра. Эвра заявил, что Суарес оскорбил его на почве расизма. Футбольная ассоциация Англии признала вину Суареса и дисквалицировала его на восемь матчей. 11 февраля 2012 года перед матчем между «Юнайтед» и «Ливерпулем», когда Суарес уже отбыл свою дисквалификацию, он отказался пожимать руку Эвра. После этого Рио Фердинанд и Дэнни Уэлбек отказались пожимать руку Суаресу. «Юнайтед» выиграл тот матч со счётом 2:1, а Эвра эмоционально отпраздновал победу своей команды перед своими болельщиками, «похлопывая» эмблему «Юнайтед», что вызвало гнев у игроков «Ливерпуля»[19]. Главный тренер «Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон назвал поведение Суареса «позором для „Ливерпуля“» и отметил, что тот «не должен больше играть за „Ливерпуль“». Главный тренер «Ливерпуля» Кенни Далглиш пытался защитить Суареса в послематчевом интервью, не усмотрев в его поведении ничего предосудительного[19]. Однако на следующий день Суарес, Далглиш и «Ливерпуль» выпустили совместное заявление, в котором извинились за инцидент[20].

Трансферы футболистов между командами править

 
«Ньютон Хит» в сезоне 1890/91
 
«Ливерпуль» в сезоне 1892/93

Соперничество между клубами является настолько принципиальным, что после трансфера в 1964 году Фила Чизналла из «Юнайтед» в «Ливерпуль», более ни один игрок не переходил к команде-конкуренту напрямую[21]. Несколько игроков, однако, смогли поиграть за оба клуба, но не посредством прямого трансфера, а выступая в промежутках за другие команды: например, Пол Инс (выступал за «Интер»), Питер БирдслиВанкувер Уайткэпс» и «Ньюкасл Юнайтед») и Майкл ОуэнРеал Мадрид», «Ньюкасл Юнайтед»).

В 2007 году появилась информация о возможном трансфере Габриэля Хайнце из «Юнайтед» в «Ливерпуль», но руководство «Юнайтед» наложило запрет на переговоры аргентинского защитника с клубом-конкурентом. Хайнце было позволено перейти только в клуб не из Англии[22]. После этого Хайнце перешёл в «Реал Мадрид».

Дата[23] Имя Из клуба В клуб Сумма
Август 1912 Том Чорлтон Ливерпуль Манчестер Юнайтед
26 ноября 1913 Джеки Шелдон Манчестер Юнайтед Ливерпуль £300[24]
Сентябрь 1920 Том Миллер Ливерпуль Манчестер Юнайтед £2000[25]
Май 1921 Фред Хопкин Манчестер Юнайтед Ливерпуль £2800[26]
Февраль 1929 Том Рид Ливерпуль Манчестер Юнайтед
Январь 1938 Тед Сэвидж Ливерпуль Манчестер Юнайтед
Ноябрь 1938 Алленби Чилтон Ливерпуль Манчестер Юнайтед
Февраль 1954 Томас Макналти Манчестер Юнайтед Ливерпуль £7000
Апрель 1964 Фил Чизналл Манчестер Юнайтед Ливерпуль £25 000

Статистика матчей править

Обновлено по состоянию на 7 апреля 2024 года[27][28]
Соревнование Победы
«Юнайтед»
Ничьи Победы
«Ливерпуля»
Лига 69 52 61
Кубок Англии 11 4 4
Кубок Английской футбольной лиги 2 0 3
Лига Европы 0 1 1
Суперкубок Англии 1 3 2
Итого 83 60 71
Всего матчей 214

Результаты матчей между клубами править

Встречи команд в кубковых матчах на домашних стадионах править

Дата Стадион Матчи Турнир
Команда 1 Счёт Команда 2
12 февраля 1898 Бэнк Стрит Ньютон Хит 0:0 Ливерпуль 2 раунд Кубка Англии
16 февраля 1898 Энфилд Ливерпуль 2:1 Ньютон Хит Переигровка 2 раунда Кубка Англии
7 февраля 1903 Бэнк Стрит Манчестер Юнайтед 2:1 Ливерпуль 1 раунд Кубка Англии
8 января 1921 Энфилд Ливерпуль 1:1 Манчестер Юнайтед 1 раунд Кубка Англии
12 января 1921 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 1:2 Ливерпуль Переигровка 1 раунда Кубка Англии
24 января 1948 Гудисон Парк[29] Манчестер Юнайтед 3:0 Ливерпуль 4 раунд Кубка Англии
30 января 1960 Энфилд Ливерпуль 1:3 Манчестер Юнайтед 4 раунд Кубка Англии
14 августа 1965 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 2:2 Ливерпуль Суперкубок Англии 1965
26 ноября 1985 Энфилд Ливерпуль 2:1 Манчестер Юнайтед 4 раунд Кубка Футбольной лиги
31 октября 1990 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 3:1 Ливерпуль 3 раунд Кубка Футбольной лиги
24 января 1999 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 2:1 Ливерпуль 4 раунд Кубка Англии
18 февраля 2006 Энфилд Ливерпуль 1:0 Манчестер Юнайтед 5 раунд Кубка Англии
9 января 2011 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 1:0 Ливерпуль 3 раунд Кубка Англии
28 января 2012 Энфилд Ливерпуль 2:1 Манчестер Юнайтед 4 раунд Кубка Англии
25 сентября 2013 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 1:0 Ливерпуль 3 раунд Кубка Футбольной лиги
24 января 2021 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 3:2 Ливерпуль 4 раунд Кубка Англии
17 марта 2024 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 4:3 Ливерпуль Четвертьфинал Кубка Англии
Победы «Юнайтед» Победы «Ливерпуля» Ничьи
9 5 3

Встречи команд в еврокубковых матчах на домашних стадионах править

Дата Стадион Матчи Турнир
Команда 1 Счёт Команда 2
11 марта 2016 Энфилд Ливерпуль 2:0 Манчестер Юнайтед 1/8 Лиги Европы (2015/16)
17 марта 2016 Олд Траффорд Манчестер Юнайтед 1:1 Ливерпуль 1/8 Лиги Европы (2015/16)
Победы «Юнайтед» Победы «Ливерпуля» Ничьи
0 1 1

Встречи команд на нейтральном поле править

Дата Стадион Матчи Турнир
Команда 1 Счёт Команда 2
28 апреля 1894 Ивуд Парк Ливерпуль 2:0 Ньютон Хит Тестовый матч Футбольной лиги
21 мая 1977 Уэмбли Манчестер Юнайтед 2:1 Ливерпуль Финал Кубка Англии 1977
13 августа 1977 Уэмбли Ливерпуль 0:0 Манчестер Юнайтед Суперкубок Англии 1977
31 марта 1979 Мейн Роуд Манчестер Юнайтед 2:2
(д. вр.)
Ливерпуль Полуфинал Кубка Англии
4 апреля 1979 Гудисон Парк Манчестер Юнайтед 1:0 Ливерпуль Переигровка полуфинала Кубка Англии
26 марта 1983 Уэмбли Ливерпуль 2:1
(д. вр.)
Манчестер Юнайтед Финал Кубка Футбольной лиги 1983
20 августа 1983 Уэмбли Манчестер Юнайтед 2:0 Ливерпуль Суперкубок Англии 1983
13 апреля 1985 Гудисон Парк Манчестер Юнайтед 2:2
(д. вр.)
Ливерпуль Полуфинал Кубка Англии
17 апреля 1985 Мейн Роуд Манчестер Юнайтед 2:1 Ливерпуль Переигровка полуфинала Кубка Англии
18 августа 1990 Уэмбли Ливерпуль 1:1 Манчестер Юнайтед Суперкубок Англии 1990
11 мая 1996 Уэмбли Манчестер Юнайтед 1:0 Ливерпуль Финал Кубка Англии 1996
12 августа 2001 Миллениум Ливерпуль 2:1 Манчестер Юнайтед Суперкубок Англии 2001
2 марта 2003 Миллениум Ливерпуль 2:0 Манчестер Юнайтед Финал Кубка Футбольной лиги 2003
Победы «Юнайтед» Победы «Ливерпуля» Ничьи
5 4 4

Хулиганство править

Соперничество между болельщиками обеих команд являются одним из наиболее ожесточённых в Англии. Стюарт Макони сравнил его по интенсивности с «сицилийской вендеттой»[30].

С подъёмом футбольного хулиганства в Англии в 1970-е — 1980-е годы во время очных противостояний двух клубов между болельщиками часто возникали инциденты, связанные с хулиганством и насилием. В настоящее время, благодаря продуманной организации матчей и помощи полиции, стычки между болельщиками в дни матчей происходят намного реже. При этом соперничество продолжает быть ожесточённым, хотя в основном без физического насилия: так, во время матчей некоторые небольшие группы болельщиков обоих клубов распевают кричалки, оскорбляющие память погибших в Мюнхене и на стадионе «Хиллсборо», что осуждается как самими клубами, так и крупными объединениями болельщиков[31].

В 1976 году в газетах появилось знаменитое фото болельщика «Манчестер Юнайтед» с дротиком в носу, которого выводят с «Энфилда»[32]. В 1986 году некто швырнул кирпич в автобус с футболистами «Манчестер Юнайтед», приехавший на «Энфилд» на матч двух команд 9 февраля. Кирпич попал в окно, рядом с которым сидел Марк Хьюз. Когда игроки «Манчестер Юнайтед» вышли из автобуса и направились в раздевалку на «Энфилде», неизвестные распылили в их сторону некий газ (предполагается, что это был аммиак). В этой атаке пострадало 22 болельщика, включая детей; некоторые из них были доставлены в больницу[33][34]. Главный тренер «Юнайтед» Рон Аткинсон заметил по поводу поездки на «Энфилд»: «это было хуже, чем Вьетнам»[35]. В день подарков 1986 года «Манчестер Юнайтед» вновь играл на «Энфилде» против «Ливерпуля». На тот момент главным тренером «Юнайтед» был Алекс Фергюсон. На этот раз во избежание повторения инцидента, подобного газовой атаке в феврале того же года, команду «Манчестер Юнайтед» в их клубном автобусе сопровождал легендарный тренер «Ливерпуля» Боб Пейсли[33].

После завершения финального матча Кубка Англии 1996 года один из болельщиков «Ливерпуля» плюнул в Эрика Кантона и попытался ударить Алекса Фергюсона в тот момент, когда игроки «Манчестер Юнайтед» поднимались по ступеням стадиона «Уэмбли» для получения кубка из рук герцогини Кентской[36].

18 февраля 2006 года во время матча пятого раунда Кубка Англии тяжелый перелом ноги получил игрок «Манчестер Юнайтед» Алан Смит. Машина скорой помощи, перевозившая Смита, попала в пробку и была атакована болельщиками «Ливерпуля», которые швыряли в неё пивные бокалы, бутылки, камни и раскачивали её, пытаясь перевернуть[37]. Руководство обоих клубов выступило с совместным заявлением, осуждавшим действия атакующих: «Эти люди не являются настоящими футбольными болельщиками. Оба клуба считают, что безумные действия нескольких идиотов не должны бросать тень на все те усилия, которые были направлены на то, чтобы Алан получил самую лучшую медицинскую помощь как можно скорее»[38][39]. Также в том матче болельщики «Ливерпуля» на трибуне «Энфилд Роуд» швыряли в сторону болельщиков «Юнайтед» монеты, еду и бумажные стаканы, в которых были человеческие экскременты[40]. В марте 2006 года руководство «Ливерпуля» признало эти факты и принесло официальные извинения за поведение своих болельщиков[41].

В том же 2006 году во время полуфинального матча Кубка Англии, в котором «Ливерпуль» встречался с «Челси» на стадионе «Олд Траффорд», болельщики «Ливерпуля» были замечены в вандализме, включая вырывание сидений на стадионе и рисование граффити, восхваляющих серийного убийцу Гарольда Шипмана[42].

В марте 2016 года, накануне матча между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» в Лиге Европы на «Энфилде», болельщики «Ливерпуля» вывесили баннер с оскорбительной надписью в адрес болельщиков «Юнайтед» над шоссе M62 по пути из Манчестера в Ливерпуль. После того, как о баннере стало известно в социальных сетях, его быстро сняли сотрудники местной полиции[43]. Перед ответной игрой на «Олд Траффорд» над шоссе M62 по пути из Ливерпуля в Манчестер в районе Солфорда появился баннер «Убийцы» (Murderers) и с датой трагедии на «Хиллсборо»[44]. Во время самого матча и после него происходили стычки между болельщиками двух клубов[45]. Столкновения спровоцировали болельщики «Ливерпуля», пробравшиеся в сектор болельщиков «Юнайтед», и развернувшие там свой баннер. Кроме того, из гостевого сектора с болельщиками «Ливерпуля» слышались кричалки с отсылками к трагедии в Мюнхене. При этом отмечалось, что и часть болельщиков «Манчестер Юнайтед» использовала в своём репертуаре кричалки с отсылкой к трагедии на «Хиллсборо»[46]. Также болельщики «Ливерпуля» вырывали и бросали сиденья на стадионе. После матча УЕФА оштрафовал оба клуба за швыряние объектов на стадионе и беспорядки, а также за «противоправные» кричалки болельщиков обеих команд[47].

Примечания править

  1. The 20 biggest rivalries in world football ranked – Liverpool vs Manchester Utd (англ.). The Telegraph (20 марта 2015). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 25 апреля 2018 года.
  2. 1 2 Pele: Liverpool vs Manchester United is on a par with El Clasico... and there is NOTHING wrong with English football (англ.). Daily Mail (20 марта 2015). Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 29 июня 2015 года.
  3. Aldred, Tanya Rivals uncovered (англ.). The Guardian (22 января 2004). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  4. Interview: Ryan Giggs (англ.). BBC Sport (22 марта 2008). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 28 мая 2020 года.
  5. Liverpool remain Manchester United's 'biggest rival' says Ryan Giggs (англ.). The Independent (6 декабря 2012). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  6. The 7 Greatest Rivalries in Club Football: From Boca to the Bernabeu (англ.). The Bleacher Report (26 ноября 2013). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  7. Interview: Ryan Giggs. Football Focus (англ.). BBC Sport (22 марта 2008). Дата обращения: 11 февраля 2009. Архивировано 5 августа 2017 года.
  8. Rohrer, Finlo (21.08.2007). "Scouse v Manc" (англ.). BBC News. Архивировано 12 января 2016. Дата обращения: 11 февраля 2009. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  9. "Man Utd drops down wealth league" (англ.). BBC Sport. 2007-02-08. Архивировано 10 февраля 2012. Дата обращения: 11 февраля 2009.
  10. Paul Wilson. Rooney-says-something-not- completely-banal shock (англ.). The Guardian (15 марта 2009). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  11. What Liverpool legend Steven Gerrard said when asked if he hates Everton and Man Utd (англ.). Daily Express (14 августа 2019). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  12. David James. Who remembers 95? Those were the days (англ.). The Guardian (12 августа 2007). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  13. 1 2 Rob Smyth. Manchester United 2–2 Liverpool: the Class of 92, Spice Boys and Cantona’s return (англ.). The Guardian (22 октября 2015). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 22 мая 2020 года.
  14. Andy Mitten. Gary Neville, Jamie Carragher on what Manchester United v Liverpool means (англ.). Eurosport (11 сентября 2015). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 16 октября 2015 года.
  15. Man Utd 1-0 Liverpool (англ.). BBC Sport (22 января 2016). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 13 марта 2013 года.
  16. Manchester United news: Gary Neville says Liverpool badge-kissing celebration was 'absolutely worth' £10,000 fine (англ.). The Independent (14 октября 2016). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  17. Paul Gorst. Peter Crouch reveals 'sickening moment' Gary Neville 'p*****' him off during Liverpool and Manchester United rivalry (англ.). Liverpool Echo (19 октября 2019). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  18. 1 2 Gary Neville and Jamie Carragher look back on Manchester United v Liverpool clash (англ.). Sky Sports (11 января 2017). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 25 августа 2020 года.
  19. 1 2 Suarez, Evra meet for 1st time since racism storm (англ.). FOX Sports (11 февраля 2012).
  20. Andy Hunter. Liverpool 'misled' as Luis Suárez says sorry for Evra handshake snub (англ.). The Guardian (12 февраля 2012). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 17 мая 2020 года.
  21. "The day that Phil crossed the great divide!" (англ.). Liverpool Echo. 06.07.2007. Архивировано 27 сентября 2007. Дата обращения: 14 февраля 2009. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  22. "Liverpool Eyeing Heinze" (англ.). TheSoccerBlog.org. 03.07.2007. Архивировано 28 сентября 2007. Дата обращения: 14 февраля 2009. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  23. Andy Mitten. The Man Utd Miscellany. P. 30. Vision Sports Publishing. London, 2007. ISBN 978-1-905326-27-3.
  24. Player profile. Jackie Sheldon (англ.). LFCHistory.net. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 28 июля 2012 года.
  25. United All-Time Transfer List (англ.). Red11.org (2004). Дата обращения: 14 февраля 2009. Архивировано 28 апреля 2015 года.
  26. Player profile. Fred Hopkin (англ.). LFCHistory.net. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 28 июля 2012 года.
  27. Manchester United vs Liverpool (англ.). MUFCInfo.com. Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  28. Opposition team: Manchester United (англ.). LFCHistory.net. Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  29. В этот период домашний стадион «Манчестер Юнайтед», «Олд Траффорд», восстанавливался после разрушений, причинённых в ходе Второй мировой войны.
  30. Power shift that led to loathing between Liverpool and Manchester United (англ.). The Telegraph (21 сентября 2012). Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано 25 декабря 2015 года.
  31. Man Utd 'deplore' fans' anti-Liverpool chanting (англ.). BBC Sport (15 сентября 2012). Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 17 сентября 2012 года.
  32. In pictures: Manchester United v Liverpool rivalry (англ.). Manchester Evening News (15 января 2013). Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.
  33. 1 2 Liverpool vs Manchester United: Bryan Robson and Alan Hansen reveal bitter rivals share a respect behind the scenes (англ.). The Independent (9 марта 2016). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 28 января 2018 года.
  34. Manchester United players ammonia attack at Anfield 1986 (англ.). YouTube. Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 10 апреля 2017 года.
  35. Why United and Liverpool remain the best of enemies (англ.). Manchester Evening News (27 января 2012). Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 30 июля 2017 года.
  36. Wembley to act over spitting (англ.). The Independent (13 мая 1996). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 30 апреля 2009 года.
  37. Smith ambulance attack condemned (англ.). BBC Sport (23 февраля 2006). Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 23 сентября 2010 года.
  38. Liverpool supporters condemned for attacking Smith ambulance (англ.). The Guardian (23 февраля 2006). Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  39. Manchester United’s Alan Smith WAS abused by Liverpool fans (англ.). Metro.co.uk (2 апреля 2015). Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
  40. Anfield admits excrement thrown at Utd fans (англ.). ESPN (19 марта 2006). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  41. Reds say sorry (англ.). The Guardian (20 марта 2006). Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано 21 сентября 2014 года.
  42. Rival Fans Vandalise Old Trafford (англ.). BBC News (25 апреля 2006). Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  43. Liverpool fans taunt Manchester United supporters with rude motorway banner (англ.). Daily Mail (10 марта 2016). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  44. Dobson, Mark Liverpool supporters welcomed to Manchester with ‘murderers’ banner (англ.). The Guardian (17 марта 2016). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 8 января 2017 года.
  45. Manchester United and Liverpool fans clash inside Old Trafford during Europa League game (англ.). The Mirror (18 марта 2016). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 8 января 2017 года.
  46. Is this the reason Manchester United and Liverpool fans clashed inside Old Trafford? (англ.). The Mirror (19 марта 2016). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 9 января 2017 года.
  47. Uefa fines Liverpool and Manchester United for illicit chants (англ.). BBC Sport (24 мая 2016). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 28 мая 2016 года.

Ссылки править