Mobile Suit Gundam ZZ (яп. 機動戦士ガンダムΖΖ кидо: сэнси гандаму дабуру дзэ:та, Mobile Suit Gundam Double Zeta) — аниме-сериал студии Sunrise[4], вышедший в 1986—1987 годах, третья часть серии Gundam, прямое продолжение Mobile Suit Zeta Gundam. Режиссёром снова стал Ёсиюки Томино, который собрал новую команду[5], включавшую дизайнера персонажей Хироюки Китадзумэ, а также дизайнеров мех Макото Кобаяси и Ютаку Идзубути. Во время показа сериала в журнале Comic BomBom издавалась одноимённая манга с некоторыми различиями в сюжете. Кроме того, сценарист Акинори Эндо выпустил роман Mobile Suit Gundam ZZ, предшествующий Char’s Counterattack.

Mobile Suit Gundam ΖΖ
Опенинг сериала
Опенинг сериала
機動戦士ガンダムΖΖ
(Kidō Senshi Gandamu Daburu Zēta)
Жанр / тематикамеха, научная фантастика, комедия, драма
Аниме-сериал
Режиссёр Ёсиюки Томино
Сценарист Ёсиюки Томино
Акинори Эндо
Юмико Судзуки
Хидэми Камата
Продюсер Дзюити Камия
Кэндзи Утида
Мицусигэ Инагаки
Композитор Сигэаки Саэгуса
Студия Sunrise
Телесеть NBS, TV Asahi, Animax
Премьерный показ 1 марта 1986 года31 января 1987 года
Серий 47
Манга
Автор Ёсиюки Томино
Иллюстратор Тоcия Мураками
Издатель Япония Kodansha[2]
Публикуется в Comic BonBon
Аудитория сёнэн
Публикация 1 марта 1986 года1 февраля 1987 года
Томов 3
Роман
Автор Акинори Эндо
Иллюстратор Харухико Микимото
Издатель Kadokawa Shoten[3]
Жанр сэйнэн
Издательский лейбл Sneaker Bunko
Публикация 1 марта 1988 года1988 год
Томов 2

Сюжет править

0088 год Вселенского века. История продолжает следовать за кораблём «Аргама» анти-земного альянса (AEUG). После войны между «Титанами» и AEUG, в которой последние одержали пиррову победу, их лучшие пилоты либо были ранены, либо пропали без вести. Камилл Бидан стал инвалидом и не мог сражаться, Чар Азнабль и Амуро Рэй исчезли в неизвестном направлении. В это время группировка с астероида Аксис во главе с Хаман Карн берёт себе имя Новый Зион и решает восстановить империю Заби. Для борьбы с ними капитан Брайт Ноа нанимает пилотировать мобильную броню группу подростков, занимающихся сбором мусора на колонии Сторона 1 («Шангри-Ла»), ведомую шумным, но сильным ньютайпом Дзюдо Аштой.

Роли озвучивали править

Актёр Роль
Кадзуки Яо Дзюдо Ашта Дзюдо Ашта
Ёсико Сакакибара Хаман Карн Хаман Карн
Цутому Касивакура Глеми Тото Глеми Тото
Хиротака Судзуоки Брайт Ноа Брайт Ноа
Эрико Хара Эль Виано Эль Виано
Наоко Мацуи Ру Лука Ру Лука
Синго Хиромори Бича Олег Бича Олег
Кодзо Сиоя Мондо Агакэ Мондо Агакэ
Масами Кикути Иино Аббав Иино Аббав
Мая Окамото Лейна Ашта Лейна Ашта
Кэнъю Хориути Машимр Cелло Машимр Cелло
Хадзуки Кадома Чара Сун Чара Сун
Тиэко Хонда Эльпи Пл, Пл 2 Эльпи Пл, Пл 2
Кодзи Тотани Готт Го Готт Го
Кимиэ Саваки Илия Пазом Илия Пазом
Миюки Мацуока Фа Юири Фа Юири
Нобуо Тобита Камилл Бидан Камилл Бидан
Мики Ито Минева Лао Заби Минева Лао Заби
Тика Сакамото Синта Синта
Маюми Сё Харо, Кум Харо, Кум
Хотю Оцука Язан Гейбл Язан Гейбл
Каёко Фудзии Эмари Оунс Эмари Оунс
Рюносукэ Обаяси Ракан Дакаран Ракан Дакаран
Бин Симада Ни Гирен, Ники Ни Гирен, Ники
Фумихико Татики Панпа Рида Панпа Рида
Хироюки Сибамото Торрес Торрес
Юми Митани Сесилия Сесилия
Итиро Нагаи рассказчик рассказчик
Кэнъити Огата Дидо Калтоха Дидо Калтоха
Тэссё Гэнда Гемон Баджек, Дезерт Роммель Гемон Баджек, Дезерт Роммель
Масару Икэда Гадеб Ясин Гадеб Ясин
Ё Иноуэ Сайла Масс Сайла Масс
Саэко Симадзу Масай Н'Гава Масай Н'Гава
Юко Мидзутани Милли Чилдер Милли Чилдер
Юрико Ямамото Расара и Сараса Мун Расара и Сараса Мун

Производство и выпуск править

К 1986 году телевизионное аниме получило широкое распространение, и тогда же начались показы таких сериалов, как «Жемчуг дракона», Maison Ikkoku и Gundam ZZ. С одной стороны, увеличивалось количество телевизоров, с другой, в среднем, в каждом японском доме был видеомагнитофон[6]. Хироюки Китадзумэ рассказал, что было решено расширить «Зету» вместо нового выпуска и добавить персонажей. Ёсикадзу Ясухико не участвовал в работе. Хидэаки Анно, принимавший участие в создании Char’s Counterattack, считал мобильные доспехи из Z Gundam и Gundam ZZ довольно отсталыми в технологическом плане. Продюсер Кэндзи Утида указал, что оба сериала не превысили ожидаемых коммерческих показателей. В 1986—1987 годах царила атмосфера «давайте сделаем ещё немного Гандама». Режиссёр Томино также доверил ΖΖ молодым людям[7]. В четвёртом номере журнала Newtype за 1987 год была опубликована иллюстрация аниматора Тосимицу Кобаяси о близких отношениях Дзюдо Ашты и Хаман Карн, материал не вошёл в сериал[8].

В интервью 2002 года Томино сказал: «Я был нездоров, когда делал Zeta Gundam, и действительно пытался облегчить ZZ Gundam. Я старался заставить себя чувствовать лучше, но также беспокоился о поклонниках. ZZ Gundam был мой способ сказать фанатам: «Не унывайте!» Целый ряд интригующих частей истории, таких как повторное введение культового антигероя Чара, был удалён из ZZ после того, как режиссёр получил зелёный свет, чтобы сделать фильм[9]. Причина восстания Глеми Тото против Хаман Карн в сериале неясна, но одна из теорий гласит, что он был незаконнорождённым ребёнком семьи Заби или выращен в пробирке с генами Гирена Заби и женщины-ньютайпа. Этим мог воспользоваться Чар, чтобы разрушить Новый Зион и захватить власть в качестве преемника Зума Дайкуна. Он также использовал и Земную Федерацию[10]. Хаман до самого конца преследовала иллюзию Чара и желала, чтобы им был Дзюдо Ашта[11]. Томино заметил, что женщина испытывала влечение к сильному мужчине, но не могла понять, как ей жить с этим, и стала злодейкой[12].

В 2010 году вышла OVA Mobile Suit Gundam Unicorn, где Банаджер Линкс спросил Мариду Круз, что ей нравится. Она ответила: мороженое. Марида на самом деле была Пл 12 — клоном Эльпи Пл. В Gundam ZZ девочка ела мороженое вместе с Дзюдо Аштой[13]. Её имя происходит от журнала Lemon People[14].

17 августа 2013 года Утида, уже президент Sunrise, на мероприятии по обсуждению Гандама «Вселенского века» от ΖΖ до UC в токийском кинотеатре Shinjuku Piccadilly Cinema[15], вспоминал, что в середине трансляции «Зеты» спонсор попросил продлить сериал ещё на год. Про Томино ходил анекдот: у него есть постановка и нет раскадровки. Молодые специалисты Синдзи Такамацу, Тосифуми Кавасэ и Кадзуки Аканэ проявили себя на жёсткой производственной площадке. Конкурентами выступали The Transformers, «Королевский десант» и «Небесный замок Лапута». Необходимо было создать работу не хуже, продать пластиковые модели Гандамов (Gunpla) и сосредоточиться на фанатах старше детского возраста. Кроме того, если дизайнер придумывал что-то сложное для анимации, режиссёр это критиковал. Не случайно Ютака Идзубути отказался считать Ру Луку своим творением[16], он также отвечал за разработку зионских мобильных доспехов AMX-008 Ga-Zowmn, AMX-101 Galluss-J, AMX-103 Hamma Hamma, AMX-104 R-Jarja, AMX-107 Bawoo, AMX-109 Capule и других[17]. Тем не менее, по словам Утиды, если бы они не сделали Z Gundam и Gundam ZZ, то бренд мог исчезнуть[18]. Томино был очень обеспокоен популярностью Хаяо Миядзаки, и сериал стал отражением его возмущения. Эльпи Пл как раз намекала, что Миядзаки попал в число врагов Гандама[19].

С 2021 года в журнале Gundam Ace выходит манга Around 30 OL Haman-sama, где показана повседневная жизнь героев Z Gundam и Gundam ZZ[20].

Видео править

Лазердиски появились в 1996—1997 годах на 10-летие сериала[21]. Издателем была компания Bandai Visual. В 2002 году вышли 12 DVD[22], в 2004 году состоялось переиздание[23]. В 2009 году Bandai Visual выпустила мемориальный Blu-ray в двух коробках, по 5 дисков в каждой. Формат был 1,33:1 (4:3), а звук LPCM Mono[24].

В 2016 году американская компания Right Stuf впервые выпустила Gundam ZZ для западных зрителей, на Blu-ray в двух частях, с японской звуковой дорожкой и английскими субтитрами[25][26]. Дубляж отсутствует. Сам факт издания является поводом для празднования. Поклонники не думали, что доживут до этого дня. На Gundam ZZ выделялись серьёзные деньги, а качество анимации было одним из лучших для той эпохи. Blu-Ray содержит хорошую передачу изображения. Поскольку юридических проблем с музыкой нет, саундтрек Сигэаки Саэгусы звучит полностью, синтезаторы разумно сочетаются с оркестром, придавая большую идентичность по сравнению с Zeta Gundam. В целом, Gundam ZZ необходимо смотреть перед Char's Counterattack и особенно Gundam Unicorn[27].

В 2017—2018 годах в продажу поступили британские Blu-ray от Anime Limited[28]. К ограниченному изданию второй части прилагался артбук тиражом 1000 копий. Компания предупредила об отсутствии английской звуковой дорожки. Сериал был анимирован для просмотра на старых телевизорах с соотношением сторон 4:3, до того, как формат 16:9 стал стандартом аниме. Чтобы сохранить исходный размер видео, по бокам экрана остаются чёрные полосы[29]. Опенинг начинается со слов «Это не аниме, а правда». Ёсиюки Томино так отвечал фанатам, которые утверждали, что Gundam не аниме, а нечто более серьёзное по сравнению с другими меха-сериалами того времени. В первой серии идёт рассказ предшествующих событий, поэтому используются неотреставрированные кадры, отчего возникает ощущение, что вместо ZZ должно быть zzz[30].

В 2021 году Bandai Namco Arts издала две части Blu-Ray в рамках серии «Библиотека Гандама Вселенского века»[31][32]. В каждом зелёном футляре находятся 5 основных дисков плюс дополнительный. Видео представлено в 1080p, первая серия в 1080i. Дополнительные материалы включают хроники Гандама Вселенского века, фотоархив буклета издания 2009 года, трейлеры, опенинги и эндинги без титров[33][34]. В 2022 году Crunchyroll добавил Mobile Suit Gundam ZZ в свой каталог[35].

Музыка править

Начальные композиции:

  • «Anime Ja Nai — Yume wo Wasureta Furui Chikyūjin yo» («Это не аниме — старомодные земляне забыли о мечтах»), в исполнении Масато Араи (1—25 серии)
  • «Silent Voice» («Тихий голос»), в исполнении Дзюн Хироэ (26—47 серии)

Завершающие композиции:

  • «Jidai ga Naiteiru» («Эпоха плачет»), в исполнении Масато Араи (1—25 серии)
  • «Issenman-Nen Ginga» («Десять миллионов лет галактики»), в исполнении Дзюн Хироэ (26—47 серии)

Прочие композиции:

  • «Zeta — Transcending Times» («Зета — превосходя времена»), в исполнении Мами Аюкавы (1 серия)
  • «Believe in the Starry Sky» («Верю в звёздное небо»), в исполнении Мами Аюкавы (20 серия)

Саундтрек был издан в 1986 году King Records в двух частях[36]. Переиздан в 1998 году[37]. Композитором выступил Сигэаки Саэгуса[38], кроме «Anime Ja Nai — Yume wo Wasureta Furui Chikyūjin yo» и «Jidai ga Naiteiru» (музыка — Хироаки Сэридзава, слова — Ясуси Акимото, аранжировка — Сиро Сагису[39]), а также «Silent Voice» и «Issenmannen Ginga» (музыка — Хироаки Сэридзава, слова — Масао Урино и Ёсиюки Томино, аранжировка — Кэй Вакакуса). Сэридзава вспоминал, что лучше продавалась именно «Silent Voice»[40]. В 1989 году на аудиокассете вышла радиопостановка, основанная на 36 серии (Дзюдо Ашта, Эльпи Пл, Хаман Карн и Брайт Ноа)[41].

В 1999 году был издан альбом 20th Anniversary Concert Symphonic Gundam 1979~1998, где композицию «Mashymre Cello» играл Токийский филармонический оркестр (дирижёр — Кадзумаса Ватанабэ)[42][43].

«Anime ja Nai ~Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo~» спел Хиронобу Кагэяма, а «Silent Voice» — Apple Pie на сборнике «Super Robot Spirits The Best Vol. 3 ~Real Robot Edition~» 2003 года[44]. В 2009 году «Silent Voice» и «Issenmannen Ginga» появились в трибьют-альбоме «Gundam Tribute from Lantis» в исполнении Yozuca* и Айры Юки[45][46].

В 2010 году «Anime ja nai ~ Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo», «Jidai ga Naiteiru», «Silent Voice» и «Issenmannen Ginga» были включены в сборник «Gundam 30th Anniversary Gundam Songs 145»[47][48].

В 2014 году «Silent Voice» исполнила Нами Тамаки в альбоме «NT Gundam Cover»[49][50].

В 2019 году ТВ-версии «Anime ja nai ~ Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo» и «Silent Voice» оказались на двойном сборнике «Mobile Suit Gundam 40th Anniversary Best Anime Mix»[51][52][53][54].

В 2020 году «Silent Voice» перепела Хироко Моригути (Хироми Ханамура) в альбоме «Gundam Song Covers 2»[55][56].

Компьютерные игры править

Gundam ZZ был включён в ряд игр франшизы. Среди них можно отметить Gundam vs. Zeta Gundam (2005)[57], Gundam vs. Gundam (2008), Gundam vs. Gundam Next (2009)[58], Gundam: Extreme Vs. (2010)[59], Gundam: Try Age (2011), SD Gundam G Generation Overworld (2012)[60], Gundam Versus (2017)[61], Gundam: Extreme Vs. Maxi Boost ON (2020)[62], Gundam Extreme Vs. 2 XBoost (2021)[63], Gundam Arsenal Base (2022)[64] и SD Gundam Battle Alliance (2022)[65].

ZZ также появляется в серии Dynasty Warriors: Gundam (части 1—3 и Reborn) в жанрах action RPG и hack and slash, разработанной Omega Force и изданной Bandai Namco Games в 2007—2013 годах[66][67][68]. Участвуют те же персонажи: Дзюдо Ашта, Хаман Карн, Глеми Тото, Эльпи Пл, Пл 2, Брайт Ноа, Ру Лука, Бича Олег, Эль Виано; из Zeta: Чар Азнабль, Камилл Бидан, Фа Юири, Фо Мурасамэ, Розамия Бадам, Реккоа Лонде, Сара Забиярова, Эмма Шин, Джерид Месса, Язан Гейбл и Паптимус Скирокко[69][70]. Пл 2 управляет MRX-10 Psyco Gundam MK-II и NZ-000 Quin-Mantha[71][72].

Отчасти сюжет сериала присутствует в игре Super Robot Wars T, разработанной B.B. Studio и изданной Bandai Namco Entertainment 20 марта 2019 года. Там появляются герои Z Gundam (Камилл Бидан и Фа Юири) и Gundam ZZ (Дзюдо Ашта и команда «Аргамы», Хаман Карн и Новый Зион)[73][74][75]. Кроме того, в Super Robot Wars X (2018)[76], Super Robot Wars V (2017)[77], Super Robot Wars X-Ω (2015)[78], Super Robot Wars Operation Extend (2013)[79], Super Robot Wars Card Chronicle (2012)[80] и других с начала серии. В 2020 году в X-Ω на короткое время были добавлены миссии, где Минки Момо встречает Хаман Карн[81].

Критика и отзывы править

По мнению Anime UK News, в качестве эпиграфа подходит высказывание Оскара Уайлда: «Пока война считается безнравственной, она всегда будет обладать очарованием. Когда же на неё будут смотреть как на пошлость, она перестанет быть популярной»[82]. Mobile Suit Gundam ZZ считается спорной работой во франшизе, во многом из-за того, что он выступает продолжением Zeta Gundam[83]. Предыдущий сериал является одной из самых трагических работ, в конце которого герои оказываются в тяжёлом состоянии. Gundam ZZ показан как сиквел, но большинство предыдущих персонажей или отсутствуют, или серьёзно пострадали и неспособны дальше сражаться, на их место представляют других в ходе 10-серийной комедии[83][84]. Именно подобная смена тона и вызвала негативную реакцию среди поклонников[83][84].

В Mobile Suit Gundam ZZ в общем стало больше комедийных моментов, которые могут быть как удачными, так и нет[83]. Из-за сочетания комедии и военной драмы, аниме свойственна частая смена обстановки, таким образом теряется часть эмоциональной силы[83][84], в то же время не справляясь с тем, какому жанру быть главным и хорошо поставленным[84]. Примерно в середине сериала тон меняется, переходя от комедии к драме в стиле Zeta Gundam[84][85].

Дзюдо Ашта в отличие от Амуро Рэя и Камилла Бидана, героев двух предыдущих частей, обладает скорее жизненным опытом, чем формальным образованием[83]. Хотя он является одним из сильнейших ньютайпов, победив опытного пилота Хаман Карн, которая могла сравниться с Чаром, заслужив её уважение. Капитан Брайт сдался и передал недисциплинированным друзьям Ашты свой корабль, а раньше мог решить проблемы Амуро и Камилла одним ударом по лицу[86]. В то же время новые персонажи вызывают мало симпатии. В начале они похожи на банду Робин Гуда, но без преданности внутри группы и целей, которые выглядят как «это будет весело, если мы украдём Гандам!», их нельзя воспринимать всерьёз[84]. Поведение и отношение подростков ко всему, как к игре, когда рядом находится главный герой предыдущего аниме — инвалид войны, — вызывает неприятие[84]. Даже во второй половине сериала, когда тон произведения становится серьёзней, подобные персонажи заставляют сюжет выглядеть пустым[85].

Gundam ZZ предстаёт если не оклеветанным, то, по крайней мере, спорным. Он похож на переход между фильмами «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая», с разницей замены ключевых героев, не разбивая мечты, но в целом делая шаг назад. Самая большая проблема исходит из всех ранних Гандамов — раздутые время действия и темп. Также очевидно, что у Ёсиюки Томино есть несколько сюжетных идей, которые он снова повторяет: главный герой знакомится с трагическим врагом (Камилл Бидан и Фо Мурасамэ, Амуро Рэй и Лала Сун). Дзюдо сначала встречает экстрасенсорную девочку Эльпи Пл, а потом сыграет решающую роль в остановке «фашистского наступления» Хаман Карн. В первых 20 сериях какая-либо сторона не добивается успеха. Gundam ZZ остаётся самым слабым из трилогии оригинальных сериалов «Вселенского века», ему не хватает новизны и напряжённости. Тем не менее, это не бедствие, и к концу сюжет начинает становиться интересным. ZZ достойно показывает артистизм 1980-х годов и меха-дизайн[83].

В рейтинге выпусков франшизы по итогам голосования на сайте NHK со 2 марта по 20 апреля 2018 года Gundam ZZ занял 22 место из 40[87].

6 мая 2020 года в программе Today is One Day Gundam Zanmai Z на NHK FM Ёсико Сакакибара сказала, что по молодости и незрелости допустила ошибку, озвучивая Хаман Карн, украшая битву. Неверный шаг может уничтожить весь мир. Однако у Хаман много поклонников, которые считают её милой. Сакакибаре сложно это принять, поскольку родители актрисы пережили Вторую мировую войну[88]. Между тем, косплей Хаман Карн из Gundam ZZ оказался в числе популярных в 2021 году по версии сайта Animate Times[89]. CBR включил её в список 10 самых сложных персонажей аниме[90].

Gundam ZZ вышел скандальным. До этого поклонники видели гибель героев, уничтожение тысяч безымянных людей и главный конфликт, где враждующие стороны менялись удивительным образом, война не имеет хеппи-энда и вообще никогда не заканчивается. Одна из причин, по которой сериал шокирует ничего не подозревающих зрителей, заключается в том, что Gundam ZZ представлен как прямое продолжение Zeta Gundam. Название «Шангри-Ла» намекает: то, что начиналось как сказочный сон, стало скучным и невзрачным для следующих поколений. «Сторона 1» — ветхая, поражённая коррупцией колония. Дзюдо Ашта — бунтарь, ни в грош не ставивший учителей и властей (вроде Люка Скайуокера, чем Родни Тротерра), сборщик мусора и вор, участник молодёжной банды, немного похожей на байкеров из «Акиры». Возможно, красная куртка Дзюдо указывает на Канэду. Однако это работа Ёсиюки «Убей их всех» Томино: Ашта приходит в ярость, когда погибает член экипажа «Аргамы», а капитан видит в парне потенциал, даже если тот хочет только продать Гандам. Но ZZ быстро доводит шутку до безумия. Машимр Селло — шут, думающий, что он герой, мечтая о своей командующей Хаман Карн. Чара Сун с двухцветной причёской вышла из глэм-школы аниме-злодеяний, как Берг Катце в Science Ninja Team Gatchaman. Её поведение с капитаном Брайтом можно расценивать, как если Жан-Люк Пикар оказался запертым в комнате с нимфоманкой — дочерью Минга из «Флэша Гордона», с мультяшными трюками и выходками в стиле «Тома и Джерри»[91].

На колонии Moon-Moon наступает «царство психов». Сумасшедшая комедия полностью исчезает во второй половине сериала. Возникает очевидный вопрос: почему ZZ сначала увлёкся фарсом. Скорее всего, Томино чувствовал, что после напряжённых Гандамов и ему, и команде нужен перерыв. Это был тайм-аут, способ подзарядить франшизу. Не первый раз режиссёр пробовал эксперимент — Invincible Super Man Zambot 3 превратился из забавных шуток в тяжёлую трагедию. Также вероятно, что Томино пытался привлечь новых зрителей, хорошо осознавая такую необходимость. Нетрудно найти фанатов, которые ненавидят Gundam ZZ, но сериал занял второе место на гран-при 1986 журнала Animage, уступив «Небесному замку Лапута»[92]. Противники утверждают: ZZ является эквивалентом «Бэтмена и Робина», сторонники считают «Доктором Кто» Тома Бейкера. Западный фэндом осуждал комедийного Бэтмена в исполнении Адама Уэста как ложного супергероя. В XXI веке «Лего Бэтмен» существует вместе с «Тёмным рыцарем». Все, кто знакомы с франшизой «Евангелион», привыкли к аниме, переходящему от глупости к серьёзности. Martian Successor Nadesico был неизменно эпическим и фарсовым, и неудивительно, если его создатели смотрели ZZ. Gundam ZZ ознаменовал поворот, оставив телевидение на несколько лет, перейдя на фильмы и видеосериалы. Томино позже вернулся с Mobile Suit Victory Gundam, далее Mobile Suit Gundam Wing привлёк внимание иностранцев, но это уже другая история[91].

Примечания править

  1. Mobile Suit Gundam ZZ — Edition Collector Blu-Ray Box 1/2. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  2. 新機動戦記ガンダムZZ (яп.). Kodansha. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 18 сентября 2008 года.
  3. 機動戦士ガンダムZZ 第二部 ニュータイプ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  4. 機動戦士ガンダムZZ. Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  5. Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 257. — ISBN 978-1933330105.
  6. Clements, J. Anime: A History (англ.). — British Film Institute, 2013. — P. 162. — 256 p. — ISBN 978-1844573905.
  7. 封入特典「逆襲のシャア ドキュメントコレクション」収録インタビュー冒頭公開. Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 17 октября 2021 года.
  8. Gundam Saga (яп.). Newtype. 4 (1987). Дата обращения: 19 декабря 2021.
  9. Michael Toole. The Mike Toole Show. Terminal Tominosis (англ.). Anime News Network (25 сентября 2011). Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.
  10. 『ガンダムZZ』もしグレミーが反乱を起こさなかったら…ハマーンは覇者になれた?. Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  11. 『ガンダム』「本命ヒロイン」を食った? 愛され敵女キャラ3選「こっちが真ヒロインでいい!」. Дата обращения: 26 декабря 2022. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  12. 『ガンダム』なぜハマーンは男に恵まれなかった? 富野監督に「小悪党に成り下がった女」と言われる理由. Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 7 января 2023 года.
  13. 「Q.6/28は『パフェの日』!甘いものが好きそうなキャラといえば?」はプルが1位!【6/14~20】 (яп.). Gundam.info (28 июня 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  14. Mobile Suit Gundam ZZ (TV) Trivia (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 29 декабря 2021 года.
  15. 『サンフェス2013星彩』宇宙世紀のガンダムを語る来場者プレゼント決定!! (яп.). Sunrise Inc. (15 августа 2013). Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 20 декабря 2021 года.
  16. ZZ(ダブルゼータ)からUC(ユニコーン)へ - 福井晴敏氏らが宇宙世紀の『ガンダム』を語る「ZZをなかったことにはできない」 (яп.). Mynavi News (4 сентября 2013). Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 20 декабря 2021 года.
  17. 出渕裕ロングインタビュー5 出渕裕とガンダムZZと小林誠と (яп.). Ichikawa Taiga (1 ноября 2021). Дата обращения: 27 января 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
  18. サンライズフェスティバル2013星彩「宇宙世紀のガンダムを語る-ΖΖからUCへ-」レポート! (яп.). Gundam.info (22 августа 2013). Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 20 декабря 2021 года.
  19. ZZ(ダブルゼータ)からUC(ユニコーン)へ - 福井晴敏氏らが宇宙世紀の『ガンダム』を語る「ZZをなかったことにはできない」 (яп.). Mynavi News (4 сентября 2013). Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 20 декабря 2021 года.
  20. アラサーOLハマーン様 (яп.). Gundam Ace. Дата обращения: 28 марта 2022. Архивировано 6 февраля 2022 года.
  21. Mobile Suit Gundam ZZ: Memorial Box Type-2 BELL-941. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  22. 機動戦士ガンダムZZ(12) (яп.). Oricon. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  23. 機動戦士ガンダムZZ(ダブルゼータ) 1 (яп.). Bandai Namco Arts. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  24. Mobile Suit Gundam ZZ Memorial Box Part.ll Blu-ray. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  25. Mobile Suit Gundam ZZ Collection 1 Blu-ray. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  26. Mobile Suit Gundam ZZ Collection 2 Blu-ray. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  27. Ollie Barder. 'Gundam ZZ' Blu-Ray Review: A Misunderstood And Underappreciated Classic (англ.). Forbes (28 сентября 2016). Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  28. Mobile Suit Gundam ZZ: Part 1 — Blu-ray (w/ Ltd Edition Box) (англ.). Anime Limited. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  29. Mobile Suit Gundam ZZ: Part 2 (w/ Ltd Ed. Art Book) (англ.). Anime Limited. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  30. Ian Wolf. Mobile Suit Gundam ZZ Part 1 Review (англ.). Anime UK News (21 октября 2017). Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  31. U.C.ガンダムBlu-rayライブラリーズ 機動戦士ガンダムZZ I (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  32. U.C.ガンダムBlu-rayライブラリーズ 機動戦士ガンダムZZ II (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  33. U.C.ガンダムBlu-rayライブラリーズ 機動戦士ガンダムZZ Ⅰ (яп.). Bandai Namco Arts. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  34. U.C.ガンダムBlu-rayライブラリーズ 機動戦士ガンダムZZ Ⅱ<最終巻> (яп.). Bandai Namco Arts. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  35. Kyle Cardine. Crunchyroll Adds Mobile Suit Gundam ZZ, Char’s Counterattack and Gundam 00 Awakening of the Trailblazer to the Catalog (англ.). Crunchyroll (25 июня 2022). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
  36. Mobile Suit Gundam ZZ BGM Collection Vol.2. Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 24 декабря 2021 года.
  37. 三枝成章* — Mobile Suit Gundam ZZ BGM Collection Vol.1 = 機動戦士ガンダムZZ BGM集 Vol.1
  38. Shigeaki Saegusa works anime. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  39. アニソン録 プラス。鷺巣詩郎 (яп.). King Records. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  40. 【この人の哲学】作曲家・芹澤廣明 アニソン「タッチ」には違う歌詞があった (яп.). Tokyo Sports (6 сентября 2020). Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  41. Animate Cassette Collection 06 Mobile Suit Gundam ZZ. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  42. Symphonic GUNDAM/20th Anniversary Concert (яп.). Oricon. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  43. Various — Symphonic Gundam: 20th Anniversary Concert (1979~1998). Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  44. スーパーロボット魂 ザ・ベストVol.3~リアルロボ編~ (яп.). Sony Music Solutions. Дата обращения: 19 апреля 2022.
  45. GUNDAM TRIBUTE FROM LANTIS (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  46. テーマソング集『機動戦士ガンダム トリビュート』 ガンダムトリビュート from Lantis (яп.). Lantis. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  47. GUNDAM 30th ANNIVERSARY GUNDAM SONGS 145 (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  48. GUNDAM 30th ANNIVERSARY GUNDAM SONGS 145 (яп.). Victor Entertainment. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  49. NT GUNDAM COVER (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  50. NT GUNDAM COVER (яп.). Teichiku Records. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  51. 機動戦士ガンダム 40th Anniversary BEST ANIME MIX (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  52. 機動戦士ガンダム 40th Anniversary BEST ANIME MIX (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  53. 機動戦士ガンダム 40th Anniversary BEST ANIME MIX vol.2 (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  54. 機動戦士ガンダム40th Anniversary BEST ANIME MIX vol.2 (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  55. Gundam Song Covers 2 (яп.). Oricon. Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 24 декабря 2021 года.
  56. GUNDAM SONG COVERS 2 <数量限定生産盤> (яп.). King Records. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  57. Gundam vs. Zeta Gundam (яп.). Bandai Games. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 6 ноября 2005 года.
  58. Gundam vs. Gundam Next MS lineup (яп.). Banpresto. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  59. Gundam: Extreme Vs. (яп.). Bandai Namco Games. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2010 года.
  60. 機動戦士ガンダムΖΖ (яп.). Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 24 февраля 2020 года.
  61. 機動戦士ガンダムΖΖ (яп.). Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  62. Gundam: Extreme Vs. Maxi Boost ON MS / Stage
  63. Gundam Extreme Vs. 2 XBoost MS
  64. Gundam Arsenal Base titles — ZZ. Дата обращения: 6 марта 2023.
  65. SD Gundam Battle Alliance: All Mobile Suits and How to Unlock Them
  66. Gundam Musou PlayStation 2 (яп.). Bandai Namco Games. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2008 года.
  67. Dave McCarthy. Dynasty Warriors: Gundam (англ.). Eurogamer (9 ноября 2007). Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  68. Brittany Vincent. Review: Dynasty Warriors: Gundam Reborn (англ.). Destructoid (9 июля 2014). Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  69. Dynasty Warriors: Gundam (англ.). Bandai Namco Games. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 21 октября 2012 года.
  70. Dynasty Warriors: Gundam characters (англ.). Giant Bomb. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  71. Gundam Musou Psyco Gundam MK-II (яп.). Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  72. Gundam Musou Quin-Mantha (яп.). Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  73. 機動戦士Ζガンダム (яп.). Super Robot Wars T. Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  74. 機動戦士ガンダムΖΖ (яп.). Super Robot Wars T. Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  75. 『スーパーロボット大戦T』圧巻! 全参戦作品の戦闘シーンが公開! 『魔法騎士レイアース』や『わが青春のアルカディア 無限軌道SSX』など新規タイトルにも注目! (яп.). Famitsu (27 ноября 2018). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  76. 機動戦士ガンダムΖΖ (яп.). Super Robot Wars X. Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  77. 機動戦士ガンダムΖΖ (яп.). Super Robot Wars V. Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  78. スーパーロボット大戦X-Ω Character (яп.). Super Robot Wars X-Ω. Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 23 ноября 2016 года.
  79. 機動戦士ガンダムΖΖ (яп.). Super Robot Wars Operation Extend. Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 23 октября 2013 года.
  80. スーパーロボット大戦Card Chronicle (яп.). Super Robot Wars Card Chronicle. Bandai Namco Entertainment. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  81. 「ミンキーモモ」が「スパロボX-Ω」に参戦……だと? ミンキナーサで出撃だ! (яп.). ITmedia (7 октября 2020). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  82. Ian Wolf. Mobile Suit Gundam ZZ, Part 2 Review (англ.). Anime UK News (8 января 2018). Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  83. 1 2 3 4 5 6 7 Gabriella Ekens. Shelf Life — Mobile Suit Gundam ZZ (англ.). Anime News Network (22 августа 2016). Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  84. 1 2 3 4 5 6 7 Lauren Orsini. Mobile Suit Gundam ZZ Blu-Ray (англ.). Anime News Network (7 июня 2016). Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  85. 1 2 Lauren Orsini. Mobile Suit Gundam ZZ Sub.Blu-Ray Collection 2 (англ.). Anime News Network (3 июля 2016). Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  86. Lauren Orsini. Mobile Suit Gundam: The Strongest (And Strangest) Newtypes (англ.). Anime News Network (12 октября 2016). Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  87. 結果発表!|全ガンダム大投票 40th (яп.). NHK. Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 28 сентября 2020 года.
  88. 榊原良子、コロナ禍に苦しむ人へメッセージ 『Zガンダム』ハマーン様に込めた思い明かす「戦いを美化させずに」 (яп.). Oricon (7 мая 2020). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  89. 草薙素子、すーぱーそに子、エルザ・グランヒルテなど、2021年に掲載した人気コスプレ写真をお届け! (яп.). Animate Times (1 января 2022). Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 1 января 2022 года.
  90. Tom Steel. 10 Most Complex Anime Characters, Ranked (англ.). Comic Book Resources (30 октября 2022). Дата обращения: 5 ноября 2022. Архивировано 5 ноября 2022 года.
  91. 1 2 Andrew Osmond. Gundam ZZ (англ.). Anime Limited (14 октября 2017). Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  92. >>第9回アニメグランプリ [1987年6月号]

Ссылки править