Mutter (альбом)
Mutter (с нем. — «Мать») — третий студийный альбом немецкой метал-группы Rammstein. Вышел 2 апреля 2001 года. Альбом записывался в Германии, Франции, Швеции и Америке[12]. Журнал Metal Hammer включил Mutter в 200 лучших рок-альбомов всех времён (в стиле индастриал-метал, 4-е место)[13]. В России альбом получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный альбом года»[14]. В интервью Noizr Zine шведский продюсер и музыкант Петер Тэгтгрен посоветовал Mutter в качестве ориентира всем начинающим метал-продюсерам: «Он очень хорош, потому что в нём много различных элементов — в нём есть оркестровые партии, тяжёлые гитары, хорошее звучание барабанов — он может быть хорошим ориентиром»[15].
Mutter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Rammstein | |||||||
Дата выпуска | 2 апреля 2001 | ||||||
Дата записи | апрель — декабрь 2000[1] | ||||||
Место записи | Studio Miraval, Франция | ||||||
Жанры |
Neue Deutsche Härte Индастриал-метал альтернативный метал |
||||||
Длительность | 45:05 | ||||||
Продюсеры | Якоб Хеллнер и Rammstein | ||||||
Страна | Германия | ||||||
Язык песен | немецкий | ||||||
Лейбл | Motor Music | ||||||
Хронология Rammstein | |||||||
|
|||||||
|
Оценки критиков | |
---|---|
Источник | Оценка |
AllMusic | [2] |
Роберт Кристгау | [3] |
Entertainment Weekly | B+[4] |
Blender | [5] |
Rolling Stone | [6] |
NME | 5/10[7] |
Spin | 6/10[8] |
Drowned in Sound | 8/10[9] |
The Austin Chronicle | [10] |
Alternative Press | [11] |
История создания
правитьПосле прекращения гастрольной деятельности в поддержку второго альбома группа занялась подготовкой новой студийной работы. Работа над альбомом растянулась на полтора года. Разговоры о записи начались давно, ведь все отлично понимали, что на старом материале без конца не поездишь. Одного понимания не хватало – надо собраться и начать.
Во-первых, сказывалась общая усталость группы от затяжных гастролей. Это обстоятельство отражалось и на климате в коллективе. В прессе начали циркулировать слухи о напряжённых отношениях внутри группы и о её развале. Музыканты это отрицали, но как известно, дыма без огня не бывает. Ситуация вполне ясная: шесть разнохарактерных людей путешествуют вместе, варятся в одном котле на протяжении долгих месяцев концертной деятельности, вследствие чего возникают раздражения и мелкие дрязги — знакомо всем гастролирующим командам.
Во-вторых, давило то обстоятельство, что группа, достигшая успеха в мировой музыкальной индустрии, не может быть свободной от того, что делала ранее. Фанаты ждут то же самое, но в новой редакции. Группе, игравшей на протяжении трёх с небольшим лет, хочется чего-то нового, ещё не опробованного. Этот порочный круг нужно было разорвать музыкантам.
Особенно тяжко пришлось Тиллю. С одной стороны ему нужно было выйти из постоянного образа концертного «монстра». С другой стороны для сочинительства в духе Новой немецкой тяжести ему нужно было постоянно возвращаться в старый образ. Почти каждому нормальному человеку понятно, что сценический образ — это всего лишь игра, маска, с помощью которой артист пытается что-то рассказать зрителям или, в крайнем случае, просто излить душу.
В начале работы над альбомом, когда обстановку в группе с полной ответственностью можно охарактеризовать, как «разброд и шатание», пресса наполнилась слухами о целой череде различных неприятностей свалившихся на группу. Сначала прессу облетел слух о том, что группа попала в автокатастрофу. Это так и было, но никто из них сильно не пострадал, хоть и сидели спереди, и отделались синяками и ссадинами. Также всплыл слух, что один из музыкантов погиб. Слух был опровергнут, в аварии погиб один из участников группы Feeling B, Кристоф Циммерман. Группа после этого продолжила медленно, но неуклонно работать над альбомом.
Работа над новой пластинкой шла вяло: постоянно что-то отвлекало и мешало сконцентрироваться. Именно тогда появилась идея уехать куда-нибудь подальше, тем самым сменить обстановку. Но и этот вариант не совсем подходил. Уезжать далеко от дома, где участники Rammstein были и так нечастыми гостями и где их ждали друзья, дети и подруги, совсем не хотелось. Тогда же они решили отправиться в родную немецкую глухомань, на природу. На побережье Балтийского моря музыканты арендовали заброшенную виллу «Haus Weimar». В ней был сделан косметический ремонт и расчищен подвал. В IKEA были куплены шесть тумбочек с лампами и столько же кроватей. В подвале музыканты разместили домашнюю передвижную студию, где и началась нормальная работа над материалом для нового альбома.
Изначально альбом задумали сделать в экспериментальном стиле, в сильном электропанке, а Флаке предложил пару композиций записать без гитар, но остальные участники и продюсер были против и работа вошла тот жанр в котором они играли, что и принесло им популярность. Музыкантам нужно было каким-то образом разнообразить и дополнить своё звучание. Было решено убавить синтезаторные звуки. Наметился явным сдвиг в сторону готической музыки. Практически во всех композициях звучал приятный тяжёлый мелодизм. Музыка более сложной и одухотворённой. На этот музыканты решили пойти дальше своего показного садомазохизма и извращённых желаний. Тематика песен значительно расширилась. Животная ярость песен «Feuer frei!» и «Zwitter» переплелась с готической мелодичностью «Mutter» и «Nebel».
Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. |
Живое исполнение песен
правитьВсе песни с этого альбома исполнялись вживую во время тура Mutter. «Links 2-3-4», «Sonne», «Ich will» и «Feuer frei!» исполнялись на всех концертах группы с момента выхода альбома. "Feuer frei!" была убрана из концертной программы в 2019 году. Вероятно, это связано с релизом нового альбома. «Rein raus» исполнялась до мая 2005 года, заменила «Ich tu dir weh» на концертах 18 декабря 2009 года и 6-7 февраля 2010 года. «Mein Herz brennt» исполнялась 10 и 11 февраля 2005 года в Лилле совместно с группой Apocalyptica, затем — никогда. Вернулась в сет-лист во время тура Made in Germany вместе с «Mutter» и с 2016 года исполняется на всех последующих концертах группы.
Варианты изданий
правитьСтандартное
правитьВсе тексты написаны Тиллем Линдеманном, вся музыка написана участниками Rammstein.
№ | Название | Перевод | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Mein Herz brennt» | Моё сердце горит | 4:40 |
2. | «Links 2-3-4» | Левой 2-3-4 | 3:36 |
3. | «Sonne» | Солнце | 4:32 |
4. | «Ich will» | Я хочу | 3:37 |
5. | «Feuer frei!» | Открыть огонь | 3:08 |
6. | «Mutter» | Мать | 4:29 |
7. | «Spieluhr» | Музыкальная шкатулка | 4:46 |
8. | «Zwitter» | Гермафродит | 4:17 |
9. | «Rein, raus» | Туда-сюда | 3:11 |
10. | «Adios» | с исп. — «Прощай» | 3:49 |
11. | «Nebel» | Туман | 4:54 |
Общая длительность: | 45:05 |
Limited Tour Edition [2CD] DigiPack
правитьВыпускался в красном оформлении, на двух дисках в количестве 7500 экземпляров (на втором CD — четыре композиции, две из которых — «Ich will» и «Links 2-3-4» присутствуют в живом исполнении на концертном альбоме Lichtspielhaus).
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Ich will» (концертная запись) | 3:57 |
2. | «Links 2 3 4» (концертная запись) | 4:54 |
3. | «Sonne» (концертная запись) | 4:42 |
4. | «Spieluhr» (концертная запись) | 5:27 |
Digipack
правитьДиджипак с магнитным замком, включает глянцевый постер. Трек-лист не изменён, бонус-треков нет.
Japanese Edition
правитьВключает скрытый трек «Halleluja» в варианте, отличном от песни с сингла Links 2 3 4 — немного другой микс и отсутствует сэмпл хора в начале песни. Этот вариант также был включен в саундтрек фильма «Обитель зла».
Участники записи
править- Тилль Линдеманн — вокал
- Рихард Круспе — соло-гитара, бэк-вокал
- Пауль Ландерс — ритм-гитара, бэк-вокал
- Оливер Ридель — бас-гитара
- Кристоф Шнайдер — ударные
- Кристиан Лоренц — клавишные, перкуссия (10)
- Ульф Крюкенберг — звукорежиссёр
- Кристиана Хебольд — бэк-вокал (11)
- Кира Ли Линдеманн — вокал (7)
- Ольсен Инвольтини — струнные аранжировки (1, 6, 11)
- Оркестр Deutsches Filmorchester Babelsberg[нем.], под руководством Гюнтера Йозека
- Фотографии www.Daniel-Geo-Fuchs.com
Чарты
правитьЧарт (2001) | Позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[16] | 10 |
Австрия (Ö3 Austria)[17] | 1 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[18] | 7 |
Бельгия/Валлония (Ultratop)[19] | 45 |
Канада (Canadian Albums Chart)[20] | 14 |
Дания (Hitlisten)[21] | 22 |
Нидерланды (Album Top 100)[22] | 4 |
Финляндия (Suomen virallinen lista)[23] | 7 |
Франция (SNEP)[24] | 23 |
Германия (Offizielle Top 100)[25] | 1 |
Новая Зеландия (RMNZ)[26] | 12 |
Норвегия (VG-lista)[27] | 12 |
Швеция (Sverigetopplistan)[28] | 2 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[29] | 1 |
Великобритания (UK Albums Chart)[30] | 86 |
США (Billboard 200)[31] | 77 |
Мексика (Top 100 Mexico)[32] | 42 |
Сертификации
правитьРегион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австрия (IFPI Austria)[33] | Золотой | 20 000* |
Бельгия (BEA)[34] | Золотой | 25 000* |
Дания (IFPI Danmark)[35] | 2× Платиновый | 40 000 |
Финляндия (Musiikkituottajat)[36] | Золотой | 15,193[36] |
Германия (BVMI)[37] | 3× Платиновый | 900 000 |
Мексика (AMPROFON)[38] | Золотой | 75 000^ |
Нидерланды (NVPI)[39] | Золотой | 40 000^ |
Норвегия (IFPI Norway)[40] | Золотой | 25 000* |
Польша (ZPAV)[41] | Платиновый | 40 000* |
Испания (PROMUSICAE)[42] | 3× Платиновый | 300 000^ |
Швеция (GLF)[43] | Золотой | 40 000^ |
Швейцария (IFPI Switzerland)[44] | Платиновый | 40 000^ |
Великобритания (BPI)[45] | Золотой | 100 000^ |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Примечания
править- ↑ classic4, 2001, p. 35.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas Mutter – Rammstein . AllMusic (3 апреля 2001). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 8 октября 2012 года.
- ↑ CG: Rammstein . Роберт Кристгау. Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 6 июня 2012 года.
- ↑ Sinclair, Tom (2001-04-06). "Mutter Review". Entertainment Weekly. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 18 апреля 2017.
- ↑ Mutter — Blender Архивировано 10 января 2010 года.
- ↑ Blashill, Pat Rammstein: Mutter . Rolling Stone (2 апреля 2001). Дата обращения: 20 сентября 2013. Архивировано 7 февраля 2008 года.
- ↑ Paine, Andre Rammstein : Mutter . NME (26 апреля 2001). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 13 октября 2012 года.
- ↑ Spin (5/01, pp.144-5) - 6 out of 10 - "...'SPROCKETS'-meets-James Hettfield on fire....bizarre proof that one hit weirdness out-bizarred underground high-concept time and time again..."
- ↑ Album Review: Rammstein - Mutter / Releases / Releases // Drowned In Sound . Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года.
- ↑ Gray, Christopher Rammstein Mutter (Republic/Universal) – Music Review . The Austin Chronicle (11 мая 2001). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Alternative Press (6/01, p.81) - 4 out of 5 - "...Chock-full of red-faced thrills....one of the few metal albums just as suited for knocking boots in the bedroom as it is for knocking heads in the pit."
- ↑ classic, 2001, p. 65.
- ↑ 200 лучших альбомов. Размышления к двадцатилетию журнала Metal Hammer. Дата обращения: 25 августа 2008. Архивировано 21 февраля 2009 года.
- ↑ «Рекордъ» по появлениям на сцене установили Долина и «Премьер-министр» . InterMedia (16 мая 2002). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Петер Тэгтгрен – о Pain, Lindemann, Hypocrisy и работе на студии – Интервью Noizr Zine (16 мая 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 20 ноября 2017 года.
- ↑ Rammstein — Mutter (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Mutter (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Mutter (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Mutter (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Rammstein Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard.
- ↑ Rammstein — Mutter (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Mutter (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- ↑ Rammstein: Mutter (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ Rammstein — Mutter (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts.
- ↑ Rammstein — Mutter (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Mutter (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Mutter (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Mutter (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Full Official Chart History (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
- ↑ Rammstein Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard.
- ↑ «Rammstein — {{{album}}}». Mexicancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Austrian album certifications – Rammstein – Mutter (нем.). IFPI Austria.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2002 . Ultratop. Hung Medien. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Danish album certifications – Rammstein – Mutter . IFPI Danmark. Дата обращения: 3 марта 2021.
- ↑ 1 2 Rammstein (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Rammstein; ́Mutteŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 17 мая 2023.
- ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Rammstein in the box under the ARTISTA column heading and Mutter in the box under the TÍTULO column heading.
- ↑ Dutch album certifications – Rammstein – Mutter (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 28 августа 2019. Enter Mutter in the "Artiest of titel" box. Select 2001 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
- ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 16 июня 2020.
- ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry.
- ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Madrid : Fundación Autor/SGAE, September 2005. — P. 961. — ISBN 84-8048-639-2. Архивная копия от 29 января 2021 на Wayback Machine
- ↑ Sverigetopplistan – Rammstein (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 24 сентября 2019.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Mutteŕ) . IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ↑ British album certifications – Rammstein – Mutter (англ.). British Phonographic Industry.
Литература
править- Playback // Classic Rock : magazine. — Арс Лонга, 2001. — Вып. 2, № 2. — ISSN 1997-7646. Архивировано 14 января 2018 года.
- Rammstein: Марш огня // Classic Rock : magazine. — Арс Лонга, 2001. — Вып. 4, № 4. — С. 35—37. — ISSN 1997-7646. Архивировано 14 января 2018 года.