Postcards from the Wedge

«Postcards From the Wedge» (с англ. — «Открытки с развода») — четырнадцатый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 14 марта 2010 года на телеканале сети Fox. Сценарий к эпизоду написал американский телесценарист Брайан Келли, известный также по эпизодам «Treehouse of Horror XIII» и «Margical History Tour», а режиссёром выступил Марк Киркленд, для которого этот эпизод стал 63-м по счёту.

Открытки с развода
Postcards From the Wedge
Серия телесериала «Симпсоны»
Школа разрушается
Школа разрушается
Основная информация
Номер серии Сезон 21
Номер 455
Режиссёр Марк Киркленд
Автор сценария Брайан Келли
Исполнительный продюсер Эл Джин
Композитор
Код серии MABF04
Дата выхода 14 марта 2010
Характеристики серии
Полёт в заставке Трёхглазая чёрная ворона пролетает
Сцена на диване Диван представляет собой пиньяту. Ральф с завязанными глазами ударяет по нему, и семейство выпадает на пол.
Хронология серий
Предыдущая Следующая
The Color Yellow Stealing First Base

В школе мисс Крабаппл показывает своим ученикам видео 1956 года о будущем и спрашивает домашнее задание, выданное им три месяца назад. Барт, не подготовив своё задание, старается сделать его «на ходу» из мусора, который он нашёл в своём письменном столе. Однако мисс Крабаппл не одобряет это и готовится отправить письмо его родителям. Она даёт его Мартину, чтобы тот отправил его по почте.

После получения письма у Гомера и Мардж возникают разногласия, стоит ли Барту выполнять такой объём домашнего задания. Спор разгорается, а Барт начинает их провоцировать на пустом месте. Мардж ищет совета у Неда Фландерса, который напоминает, что он поспорил по незначительному поводу с Мод, а на следующий день она умерла. Он отмечает, что смерть Мод по-прежнему преследует его, и Мардж решает всё изменить. Тем временем Гомеру снится случайное убийство Мардж, и он понимает, что тоже хочет примирения. Они решают, чтобы Барт сам справился с тем заданием.

Когда Барт понимает, что родители уже не спорят, он и Милхаус решают подшутить над директором Скиннером. Чтобы избежать наказания от Скиннера, они прячутся в заброшенном метрополитене, где они обнаруживают, что поезда ещё работают. Они проезжаются по городу, вызывая землетрясение. Когда Барт понимает, что и это безразлично Гомеру и Мардж, он рассказывает всё Нельсону. Он говорит Барту, что ему надо повысить планку.

Узнав, что в стене появилась трещина от землетрясения и вскоре школа может разрушиться, Барт решает уничтожить школу. Гомер и Мардж находят в холодильнике письмо от Лизы, в котором говорится о том, что собирается сделать Барт, и они решают предотвратить это. Гомер пытается остановить поезд с помощью аварийного рычага, но это ему не удаётся, поскольку рычаг заклинило. В конце концов, Гомер останавливает состав, представив, что рычаг — это Барт. Однако на школу падает флаг и разрушает её (на радость Нельсону и мисс Крабаппл). Всё становится как прежде. Когда Лиза заходит к Барту, она говорит ему, что не писала эту записку и думает, что это был он, так как там присутствовало написанное с ошибкой слово «школа», Барт подтверждает её предположения, и она обещает не выдавать его, чтобы родители продолжали считать его хулиганом.

Примечания

править

Ссылки

править