Википедия

Pretty When You Cry (песня)

«Pretty When You Cry» (с англ. — «Ты красива, когда плачешь») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей с третьего студийного альбома Ultraviolence. Авторами трека являются сама певица и её гитарист Блейк Стрэнэтэн. Продюсировали трек Дель Рей, Стрэнэтэн и владелец студии звукозаписи Electric Lady Studios в Нью-Йорке, где была записана песня, Ли Фостер[1].

Pretty When You Cry
Песня
Исполнитель Лана Дель Рей
Альбом Ultraviolence
Дата записи 2013
Место записи Electric Lady Studios (Нью-Йорк, США)
Жанры психоделический рок, дрим-поп
Длительность 3:54
Лейблы Interscope, Polydor
Авторы песни Дель Рей, Блейк Стрэнэтэн
Продюсеры Дель Рей, Стрэнэтэн, Ли Фостер
Трек-лист альбома Ultraviolence
«Sad Girl»
(6)		 «Pretty When You Cry»
(7)		 «Money Power Glory»
(8)

История создания править

После релиза альбома Ultraviolence, куда вошла композиция, Дель Рей дала интервью организации National Public Radio, где рассказала про композицию «Pretty When You Cry»: «Та версия, которую вы слышите — фристайл. Я просто случайно её создала со своим гитаристом и оставила её такой, какой она и была. У вокала своя история. В этой песне акцент делается не на текст, для меня было очень важно оставить некоторые моменты нетронутыми. Факт того, что я не вернулась и не попробовала лучше исполнить её — и есть история этой композиции, это показывает, что я обнажила свою сущность: я не волнуюсь, что она не идеальна»[2].

В аудио-интервью для журнала MTV, Дель Рей рассказала про композицию также: «Одна из самых любимых композиций на альбоме, в ней присутствует игра моего гитариста Блейка. И причина, по которой я люблю её, заключается в том, что мы записали её в студии Electric Lady Studios c самой первой попытки. Именно поэтому в ней я странно рифмую слова. Напряжение голоса не специальное, и я думала о том, как звучит мой голос. И мне действительно нравится то, как органично она звучит, в моём понимании»[3]. Гитарист Дель Рей и соавтор песни, Блейк Стрэнэтэн, в интервью для Strymon рассказал об истории создания композиции[4]:

 
(аудио)
«Pretty When You Cry»

В треке рассказывается о человеке, который унижает Дель Рей и заставляет её плакать.
Помощь по воспроизведению

Я навещал свою семью в Нью-Йорке, а Лана пригласила меня в студию Electric Lady Studios, которая для меня всегда была мечтой во время моей музыкальной деятельности. Просто находится и работать там казалось нереальным. Мы пробыли там 8—9 дней, в основном — лишь вдвоём. Я исполнил гитарную партию для пары песен, которые были почти что закончены, но одним утром я очень рано пришёл в студию, просто чтобы поработать над некоторыми тонами и поиграть в этом замечательном месте. Пока я достигал определённого прогресса, пришла Лана и мы немедленно записали «Pretty When You Cry». Она была записана с помощью пульта Neve 8078, который звучит просто невероятно. Ничего из этого не планировалось, что несомненно повлияло на настроение композиции[4].

Оригинальный текст (англ.)
I was in New York visiting family, and Lana invited me down to Electric Lady Studios, which was always a dream of mine being a Hendrix nut. It was surreal being and working there. We wound up being there for 8 or 9 days with basically the entire place to ourselves. I had played guitar on a couple tracks that were pretty much finished, but one morning I came to the studio super early just to work out some tones and play in that amazing live room. As I was coming up with some progressions, Lana walked in and we came up with «Pretty When You Cry» on the spot. It was recorded through a Neve 8078 which just sounded unreal. None of it was planned which certainly added to the vibe.

16 июня 2014 года, в своём аккаунте Instagram, Дель Рей опубликовала отрывок музыкального видео на песню, которое сняла самостоятельно, но оно так и не было выпущено[5]. В интервью для американской газеты The New York Times, исполнительница рассказала, что не планировала возвращаться в студию и исправлять трек, потому что, по её словам, «если вы знаете историю песни, которая стоит за ней, тогда вы сможете понять, почему я так её исполнила»[6].

Реакция критиков править

Трек был назван одним из лучших в 2014 году по версии газеты The New York Times[7]. Антон Фелиц из российского издания Apelzin назвал композицию «очередной балладой о любви», «замечательной слезовыжималкой, способной растрогать даже самого чёрствого меломана», а также положительно отреагировав на песню, сравнил её с песней Майли Сайрус «Wrecking Ball», сказав: «Хочется рассмеяться, настолько театрально и неестественно это выходит у бывшей диснеевской принцессы Сайрус. Обратную ситуацию мы можем наблюдать в творческих изысканиях Ланы. Певица абсолютно гармонично смотрится в роли убитой горем женщины, проживающей свои последние минуты. Ей хочется верить и делить вместе с ней её вселенское несчастье»[8]. Максим Сентяков из BritishWave сказал, что в треке присутствуют «рыдающий вокал и стонущая гитара, которые сочетаются в едином звучании», также добавив, что песня хорошо подчёркивает «статус» альбома Ultraviolence, как «про-кинематографичного»[9].

Список композиций править

Версия для загрузки[10]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
7. «Pretty When You Cry» Лана Дель Рей, Блейк СтрэнэтэнДель Рей, Ли Фостер, Стрэнэтэн 3:54

Участники записи править

Данные взяты с сайта Discogs[1].

Примечания править

  1. ↑ 1 2 Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). Discogs. Дата обращения: 10 августа 2016. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  2. ↑ Scott Simon. Lana Del Rey: «I Don't Have Other People In Mind» (англ.). NPR (21 июня 2014). Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано 1 мая 2017 года.
  3. ↑ Lana Del Rey Ultraviolence Audio Commentary for MTV (англ.). YouTube (1 мая 2015). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 31 июля 2020 года.
  4. ↑ 1 2 Angela. Pedalboard Feature: Blake Stranathan (англ.). Strymon (25 августа 2014). Дата обращения: 27 мая 2014. Архивировано 2 июня 2017 года.
  5. ↑ John Walker. Lana Del Rey Looks Pretty, Doesn’t Cry In «Pretty When You Cry» Teaser (англ.). MTV (16 июня 2014). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  6. ↑ Jon Pareles. Finding Her Future Looking to the Past (англ.). The New York Times (12 июня 2014). Дата обращения: 27 марта 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года.
  7. ↑ Jon Pareles. Jon Pareles’s Favorite Albums and Songs of 2014 (англ.). The New York Times (11 декабря 2014). Дата обращения: 26 марта 2017. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  8. ↑ Anton Feliz. Рецензия Lana Del Rey — Ultraviolence. Apelzin (23 июня 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 7 июня 2017 года.
  9. ↑ Максим Сентяков. Рецензия: Lana Del Rey — Ultraviolence. BritishWave (16 июня 2014). Дата обращения: 20 июня 2014. Архивировано 8 июля 2017 года.
  10. ↑ Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). Discogs (14 июня 2014). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Pretty_When_You_Cry_(песня)&oldid=134169965