Википедия

The Damrockers

The Damrockers — польская музыкальная группа, созданная в 2004 году в Картузском повяте Поморского воеводства. Включается в число ведущих исполнителей современной кашубской музыки[1]. Группой были выпущены два альбома в жанре панк-рок с песнями на кашубском языке[2]. В обзорах этих альбомов отмечают влияние на музыкальный стиль The Damrockers творчества американского коллектива Ramones[3][4].

The Damrockers
Жанр панк-рок
Годы 2004—2010
Страны  Польша ( Кашубия)
Место создания Картузы
Язык кашубский
Лейблы Burning Chords Records,
Rude Buttons Records
Состав Даниэль Быховский (Врубель),
Ариэль,
Плуто

В период активной гастрольной деятельности группа The Damrockers принимала участие в концертах и фестивалях во многих городах Польши, в том числе и в мероприятиях, связанных с кашубской культурой, которые проводятся в Поморском воеводстве. В частности музыканты The Damrockers выступали на концерте 2010 года в Пуцке, приуроченном к XII Всемирному Съезду кашубов[5][6]. Композиции группы находятся в ротации таких региональных радиостанций, как Radio Kaszëbë[csb] и Radio Gdańsk[pl][1].

Группа распалась в 2010 году. До настоящего времени The Damrockers остаётся одним из трёх относительно популярных кашубоязычных рок-музыкальных коллективов наряду с группами CHëCZ[csb] и Wãdzëbôczi[csb][7][8].

История править

Группа The Damrockers была создана в начале 2000-х годов в период активизации культурной жизни кашубов, вызванной значительными переменами в кашубском обществе, в том числе и в связи с приданием кашубскому языку статуса регионального языка. В это время на сцене Кашубии появились такие группы, как CHëCZ[csb] и Wãdzëbôczi (Kòmpanijô Wãdzëbôków)[csb], которые стали первыми в Польше кашубоязычными музыкальными группами, не связанными с традиционным кашубским фольклором. Отчасти под влиянием творчества этих групп чуть позднее были созданы и другие кашубские музыкальные коллективы, ориентированные на исполнение современной музыки самых разных направлений с текстами песен на кашубском языке. Помимо The Damrockers к числу таких групп относят The Rozmish, Fukus, C.Z.A.D., Bubliczki (Cashubian Klezmer Band), Kutin и другие коллективы[9][10]. Заметную роль в появлении и популяризации кашубских музыкальных групп, в числе которых была и группа The Damrockers, сыграло создание в 2004 году радиостанции Radio Kaszëbë[csb], включившей в свой плейлист современную музыку Кашубии. Radio Kaszëbë, а также Radio Gdańsk[pl], по словам музыканта Марека Родзеня, дали возможность кашубским музыкантам быть услышанными широкой аудиторией[1].

Группа The Damrockers была создана в Картузском повяте[1]. В состав группы вошли уроженцы кашубских сёл Дзержонжно[pl] и Калиска[pl], а также города Жуково[11]. Основателем музыкального коллектива стал басист Даниэль Быховский, известный также как Врубель. Ранее он играл в панк-группе из Гдыни Bilety Do Kontroli (B.D.K.)[de][12][13][14]. Участники The Damrockers начали играть вместе в 2004 году, и уже в следующем, 2005 году песни группы, в частности, «Mòja pùpa je z gùmë», стали звучать в программах Radio Gdańsk[3].

 
«Ò co cë chòdzy?»
Песня «Ò co cë chòdzy?»
с альбома The Damrockers.
Помощь по воспроизведению файла

Дебютный альбом группы The Damrockers под названием The Damrockers был записан в студии Spaart Studio в Богухвале в июле 2007 года. Через полгода, 21 января 2008 года он был выпущен звукозаписывающей компанией Burning Chords Records. В альбом вошли 14 композиций, исполненных в жанре панк-рок. В обзоре на сайте Interia.pl[pl] песни дебютного диска The Damrockers были охарактеризованы, как «кашубские стандарты в панк-роковой версии, а также стандарты панк-рока в кашубской версии»[15]. В обзоре альбома The Damrockers на сайте Kaszubia.com было отмечено исполнение песен «в целом в радостном и полном энергии стиле, напоминающем такие группы как The Ramones, гданьскую Po prostu[pl], а также Toy Dolls». В альбом вошли помимо прочего две кашубские народные песни «Kòza» и «Jem jô rëbôk», а также два «гимна» панк-рока — песни «Punk Rock» и «1977». Одну из песен под названием «Oda The Ramones» музыканты The Damrockers посвятили группе Ramones[3][16][17].

Второй альбом группы Nie Chce Mie Sã был записан также в Spaart Studio в Богухвале. Новый диск был издан в 2009 году. В числе прочих песен, в альбом был включён кавер на песню британской панк-группы The Boys[18].

Музыканты The Damrockers на протяжении всего периода своей творческой деятельности активно гастролировали в Поморье, выступая на концертных площадках Вейхерова, Устки, Гдыни, Гданьска, Мястка, Пуцка, участвуя при этом в таких музыкальных фестивалях, как, например, Cockney Fest (Гданьск). Также группа выступала и в других городах Польши, в том числе в Ольштыне, Торуне, Варшаве, Бельско-Бяле, Вонгровце, Познани, Быдгоще[6]. В числе прочего кашубский коллектив выступал на панк-фестивале Tik Tak Punk Rock Memoriał 2009 года в силезском городе Червёнка-Лещины[19].

После того, как коллектив The Damrockers прекратил свою деятельность в 2010 году, музыканты продолжили карьеру в других группах, в частности, Даниэль Быховский играл в составе групп Inhalators и Lazy Class, а затем перешёл в группу Royal Kids Of The 1977[14].

В кашубской культуре править

Группа The Damrockers являлась не только популяризатором кашубских языка и культуры, но и отчасти была наряду с другими представителями современной музыкальной культуры кашубов участником живого процесса развития кашубского языка. Музыканты включали в тексты песен группы ряд новых слов и грамматических форм, ранее не использовавшихся в кашубском языке. Некоторые из таких слов были приняты на рассмотрение Советом кашубского языка[csb] с целью их включения в кашубские словари. Так, например, на заседании Совета рассматривались слова из песни о кукле из секс-шопа «Mòja pùpa je z gùmë»[20].

Дискография править

Студийные альбомы
  • 2008 — The Damrockers;
  • 2009 — Nie Chce Mie Sã.

Участники группы править

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 Rodzeń M. Kaszubska muzyka współczesna (польск.) (pdf). Terra Zaborenis. Ziemia Zaborska (red. Z. Gierszewski) S. 14—15. Brusy: Zaborskie Towarzystwo Naukowe (2009). Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  2. ↑ The Damrockers (англ.). Discogs.com. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  3. ↑ 1 2 3 Kwidzinski M. The Damrockers — Gabba Gabba Hey (польск.). Kaszubia.com (10 февраля 2008). Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  4. ↑ The Damrockers — debiutancczi albùmy (кашуб.). Kwidzinski.eu. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  5. ↑ XII Ogólnoświatowy Zjazd Kaszubów w Pucku (польск.). Wejherowo: Wejherowo.pl. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  6. ↑ 1 2 Koncerty The Damrockers (польск.). Koncertomania.pl. Архивировано 8 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  7. ↑ Kossakowski B. Rozrywka. Wiadomości. Czy da się wskrzesić muzykę kaszubską? (польск.). Gdańsk, Gdynia, Sopot: Portal Regionalny Trojmiasto.pl[pl] (4 июня 2012). Архивировано 8 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  8. ↑ Aktualności. Nowe brzmienie Kaszub w Radio Gdańsk — Wãdzëbôczi (польск.). Naszekaszuby.pl (17 февраля 2008). Архивировано 9 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  9. ↑ Obracht-Prondzyński C.[de]. Kaszubi dzisiaj. Kultura, język, tożsamość. — Gdańsk: Instytut Kaszubski[pl], Wydawnictwo Bernardinum[csb], 2007. — S. 23. — ISBN 978-83-89079-78-7. Архивировано 13 апреля 2019 года. Архивированная копия. Дата обращения: 13 апреля 2019. Архивировано 13 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  10. ↑ Aktualności. Kaszubska bohema we wspólnym projekcie. Gdańsk (польск.). Fopke.pl (7 апреля 2008). Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года.  (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  11. ↑ Aktualności. „The Damrockers” w radio. Grają dla Gdańska (польск.). Fopke.pl (15 июня 2008). Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  12. ↑ B.D.K. (англ.). Discogs.com. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  13. ↑ Daniel Bychowski (англ.). Discogs.com. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  14. ↑ 1 2 Wróbel (англ.). Discogs.com. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  15. ↑ Interia. Muzyka. Baza płyt. Alternatywa. The Damrockers. The Damrockers. O płycie (польск.). Interia.pl[pl]. Архивировано 8 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  16. ↑ The Damrockers. The Damrockers (англ.). Discogs.com. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  17. ↑ Recenzje — Muzyka. Młodzi potrafią czyli The Damrockers (польск.). DlaStudenta.pl (8 февраля 2008). (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  18. ↑ The Damrockers. Nie Chce Mie Sã (англ.). Discogs.com. Архивировано 6 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  19. ↑ W klimacie punk rocka // Tygodnik rybnicki[pl]. — Rybnik, 2009. — 14 мая (№ 15 (127)). — С. 9. — ISSN 1896-8163. (Дата обращения: 13 апреля 2019)
  20. ↑ Татьяна Слови. Фейсбук, деловая коммуникация, проповедь и панк-рок: кашубский язык в публичном пространстве и процесс его стандартизации // Язык. Культура. Коммуникации. — Челябинск: Южно-Уральский государственный университет, 2018. — № 1. — ISSN 2410-6682. Архивировано 8 апреля 2019 года. (Дата обращения: 13 апреля 2019)

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Damrockers&oldid=132948645