Открыть главное меню

The Passenger

«The Passenger» (с англ. — «Пассажир») — песня Игги Попа, вошедшая в его сольный альбом Lust for Life. Композиция также присутствовала как би-сайд на сингле из этого альбома, «Success», выпущенном 30 сентября 1977 года[1]. На песню существует множество кавер-версий.

The Passenger
Исполнитель Игги Поп
Альбом Lust for Life
Дата выпуска 1977
Дата записи 1977
Жанр гаражный рок
Язык песни английский
Длительность 4:44
Лейбл RCA Records
Автор Игги Поп
Рикки Гардинер
Продюсер Bewlay Bros.
Трек-лист альбома «Lust for Life»
«Some Weird Sin»
(3)
«The Passenger»
(4)
«Tonight»
(5)

Содержание

О песнеПравить

Музыка к песне была написана Рикки Гардинером[en], текст — Игги Попом. Лирика «The Passenger» была вдохновлена поэзией Джима Моррисона, лидера и вокалиста группы The Doors[2]. По мнению критиков, эта песня является одним из самых запоминающихся номеров Попа[1]. Рецензент ресурса Allmusic Марк Деминг находил параллели между композицией «The Passenger» и культурой декаданса[3].

Кавер-версия группы Siouxsie and the BansheesПравить

The Passenger
Сингл Siouxsie and the Banshees
с альбома Through the Looking Glass
Выпущен 20 марта 1987
Формат 7″ и 12″ пластинка
Записан 1986—1987
Жанр Альтернативный рок
Продюсер Siouxsie and the Banshees,
Майк Хеджес
Лейбл Polydor Records
Хронология синглов Siouxsie and the Banshees
«This Wheel's on Fire»
(1987)
«The Passenger»
(1987)
«Song from the Edge of the World»
(1987)

Кавер-версия песни «The Passenger» была записана британской рок-группой Siouxsie and the Banshees и выпущена в качестве сингла с их трибьют-альбома Through the Looking Glass. Группа разнообразила песню аранжировками из медных духовых музыкальных инструментов. После выпуска сингл «The Passenger» занял 41-е место в британском хит-параде UK Singles Chart.

Версия «The Passenger», исполненная Siouxsie and the Banshees, является одной из самых известных интерпретаций этой песни; сам Игги Поп положительно отзывался о данном кавере: «Она хорошо поёт, и она внесла какую-то свою нотку, исполняя её»[4].

Списки композицийПравить

7″ пластинка[5]

  • Сторона А: «The Passenger» (4:09);
  • Сторона Б: «She’s Cuckoo» (4:18).

12″ пластинка[6]

  • Сторона А: «The Passenger» (Llllloco-Motion mix) (8:00);
  • Сторона Б1: «She’s Cuckoo» (4:15);
  • Сторона Б2: «Something Blue» (3:54).

Кавер-версия группы «Элизиум»Править

The Passenger
Сингл группы «Элизиум»
Выпущен 6 февраля 2013
Формат Цифровая дистрибуция
Жанры Рок
Длительность 4:14
Автор песни Игги Поп
Лейбл RCA Records
Хронология синглов группы «Элизиум»
«Cover Day»
(2012)
«The Passenger»
(2013)
«Злое сердце»
(2013)

Российская рок-группа «Элизиум» выпустила свою кавер-версию «The Passenger», разместив её для свободной загрузки в Интернете 6 февраля 2013 года[7].

Музыканты группы «Элизиум» являются большими поклонниками творчества Игги Попа: «Одна из величайших икон Рок-н-ролла. Крёстный отец Панк-рока. Его влияние на мировую рок-культуру не просто громадно, а безгранично». Песню «The Passenger» они разучили ещё за два года до выпуска, во время концертного тура по США в 2010 году, однако так и не исполнили её ни на одном из выступлений[7].

Тем не менее, после выхода последнего альбома «Элизиума» ряд слушателей отметил некоторую схожесть между песней «Зло умрёт» и песней Игги Попа. «Элизиум» тогда не придал этому особого значения, но позже всё же решил ответить тем, что записал студийную кавер-версию «The Passenger», уже целенаправленно выполнив аранжировку таким образом, чтобы «The Passenger» напоминала звучанием песню «Зло умрёт»: сохранился идентичный барабанный бит, ведущая бас-гитара и общий настрой. Музыканты не стали заниматься переводом песни на русский язык, так как, по их мнению, подобные предыдущие попытки у других отечественных исполнителей оказались неудачными; в результате, песня была исполнена «Элизиумом» на оригинальном, английском языке. Несколько раз исполнив «The Passenger» на концертах, группа надолго забросила готовую студийную версию песни, однако 6 февраля 2013, по прошествии полутора лет, «The Passenger» стала доступна для скачивания на официальном сайте группы[7].

Другие кавер-версииПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Roy Carr, Charles Shaar Murray. Bowie: An Illustrated Record. — 1981. — P. 118.
  2. Nicholas Pegg. Op Cit. — 2000. — P. 160.
  3. Mark Deming. Lust for Life — Iggy Pop (англ.). Allmusic. Дата обращения 8 июля 2014.
  4. Iggy Pop interview (англ.). YouTube. Дата обращения 8 июля 2014.
  5. Siouxsie and the Banshees – «The Passenger» (Vinyl) (7″). Discogs. Дата обращения 9 августа 2014.
  6. Siouxsie and the Banshees – «The Passenger» (Vinyl) (12″). Discogs. Дата обращения 9 августа 2014.
  7. 1 2 3 Премьера песни «The Passenger» (кавер на Iggy Pop). Официальный сайт группы «Элизиум» (6 февраля 2013). Дата обращения 4 июля 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.