Википедия

Unreal Tournament III

Unreal Tournament III (сокр. UT3, ранние названия: Unreal Tournament 2007, Envy) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Epic Games и изданная Midway Games. Релиз состоялся в 2007 году. Сюжет повествует о бойце под позывным «Рипер», который пытается отомстить за нападение на свой родной мир, но после свершения самосуда оказавшемся преданным персонажем из предыдущих частей серии, Малькольмом.

Unreal Tournament III
Разработчик Epic Games
Издатель Midway
Локализатор «Новый Диск»
Часть серии Unreal
Дата анонса 17 мая 2005
Даты выпуска
12 ноября 2007
Windows
12 ноября 2007 (ФРГ)
20 ноября 2007 (СНГ)
PlayStation 3
10 декабря 2007[1]
Xbox 360
7 июля 2008
Онлайн-поддержка

прекращена

  • (24 января 2023)
Последняя версия
Жанр шутер от первого лица (арена-шутер)
Создатели
Геймдизайнер Стив Полдж[англ.]
Композиторы
Технические данные
Платформы Windows, PlayStation 3, Xbox 360
Движок Unreal Engine 3
Режимы игры однопользовательский, многопользовательский
Языки английский[2], французский[2], немецкий[2], испанский[2], итальянский[2] и русский[3]
Носители оптический диск и цифровая дистрибуция
Управление клавиатура, мышь, геймпад
Официальный сайт

Является восьмой и последней игрой в серии Unreal и четвёртой в подсерии Unreal Tournament, хронологически следуя за Unreal Tournament 2004. У игры планировалось продолжение и переиздание, однако на лето 2023 года оба проекта считаются отменёнными➤.

Игровой процесс

править
 
Геймплей UT3. На снимке экрана игрок стреляет по противнику из ракетницы

Unreal Tournament III является шутером от первого лица. В таких играх от игрока требуется умение быстро реагировать на опасности и активно двигаться по карте в поисках оружия и бонусов, а также знание самих карт. UT3 отличается от представителей своего жанра того времени тем, что в ней нет разделения по классам[a], так как игрок может иметь с собой сразу всё оружие доступное в игре, а также высоким темпом игры[5]. В Unreal Tournament III присутствует одиночная кампания и мультиплеер[6]. Визуальная составляющая игры схожа с Gears of War[7], по сравнению с предыдущими частями серии она более тёмная и мрачная[8].

В отличие от UT2004, четвёртая часть лишилась нескольких режимов игры, часть идей которых перешла в переработанный режим Onslaught (с англ. — «Наступление»), который стал называться «Война» (англ. Warfare), были добавлены 6 новых видов техники, вдохновлённых различными научно-фантастическими произведениями, а также ховерборд (англ. hoverboard)[9]. В игру вернулись «отбойный молоток» (англ. impact hammer), который заменил собой shield gun[10], «инфорсер» (англ. enforcer) и «транслокатор» (англ. translocator)[5], некоторое оружие было незначительно изменено ради достижения лучшего баланса[9], lightning gun и механика «адреналина», впервые появившиеся в UT2003, не попали в игру[6][11].

В Unreal Tournament III всё также присутствует возможность изменения облика игрока, но тонкая настройка параметров игры[b] возможна лишь путём изменения .ini файлов в корневой папке[11]. Оттуда же можно запустить UnrealEd[12].

Режимы игры

править

В первых версиях UT3 присутствуют следующие режимы[5]:

  • Deathmatch («ДМ» в русской локализации) — сражение «все против всех» на 4-16 игроков. Победа достаётся игроку, либо достигшему лимита «фрагов»[c], либо имеющему наибольшее их количество к концу матча. В данном режиме победа игрока зачастую достигается за счёт реакции и рефлексов;
  • Team Deathmatch («ТДМ») — от предыдущего отличается необходимостью командной игры. Для победы в этом режиме в лидерах по «фрагам» должен оказаться не какой-то конкретный игрок, а команда. «Фраг» каждого члена команды увеличивает общий счёт. Из-за начисления очков по командам в данном режиме от игрока требуется дополнительная осторожность;
  • Дуэль — версия «Deathmatch», в которой победа достигается по тому же принципу, но только два игрока сражаются друг с другом;
  • Capture the Flag («ЦТФ») — режим, в котором две команды пытаются украсть флаг противника, сохраняя свой;
  • Vehicle Capture the Flag («ВЦТФ») — то же самое, что и предыдущий режим, но сражения происходят на больших по своим размерам картах с использованием различной внутриигровой техники. В одной игре в режиме «ВЦТФ» с обеих сторон может сражаться до 32 игроков;
  • Warfare («Война») — режим, в котором две команды пытаются уничтожить «ядро» (англ. core) противника. Чтобы атаковать «ядро», нужно захватить цепочку точек на карте. Захват производится при помощи «линка» (англ. link) или энергосферы.

Позже с выходом дополнения Titan Pack в игру попали два дополнительных режима: Greed («Жадность») и Betrayal («Предательство»)[13].

Сюжет

править

Действие игры начинается через несколько лет после Unreal Tournament 2004, а именно в 2307 году. Колония людей атакована краллами (англ. Krall), монстров под контролем некрисов (англ. Necris) во главе с главным антагонистом игры, Акашей (англ. Akasha), которая желает заразить всё живое нанитами. Колонистам помогает отряд ронинов, состоящий из четырёх бойцов: лидера подразделения и главного героя игры, Джеймса Хоукинса с позывным «Рипер» (англ. Reaper, с англ. — «Жнец»), для которого эта планета является родной, его сестры «Джестера», а также «Отелло» и «Бишопа». В ходе попытки совершить эвакуацию «Рипер» оказывается крайне тяжело ранен. Лечением героя занялась корпорация «Изанаги» (англ. Izanagi) в расчёте на то, что тот будет работать на неё, воюя против её конкурентов. Для проведения военных действия «Изанаги» наняли в качестве командующего Малькольма, одного из победителей ранее проводившихся турниров[14].

Некрисы обладают огромной мощью, так что «Изанаги» решает искать источники ресурсов, необходимых для проведения полноценной войны. Первым противником в игре является корпорация «Эксон» (англ. Axon), специализирующаяся на разработке и производстве различной техники. После нескольких сражений она соглашается предоставлять свою продукцию и бойцов для «Изанаги». Следующей целью корпоративных войн становится «Лиандри» (англ. Liandri), ранее проводившая турниры, о которых были предыдущие части подсерии Tournament, и занимающаяся робототехникой. Их промышленные объекты атакуются с целью получения дополнительных роботизированных боевых единиц. Примерно в этот момент некрисы начинают полноценную войну, стирая с лица Земли сразу несколько крупных городов. В связи с неготовностью отражения вражеской атаки между «Рипером» и Малькольмом возникают противоречия[14].

Теперь ронины вынуждены биться со своим основным противником и его подопечными. Первым делом героям необходимо победить краллов: дав противнику отпор, «Рипер» и его отряд смог сразить предводителя стаи, отчего остальные монстры оказались дезорганизованы. Далее идёт череда боестолкновений с основными силами некрисов, результатом которых стало отступление врага до их родной планеты. В этот момент «Новое правительство Земли» планирует заключить мир, однако ронины решаются угнать их корабль, чтобы отправиться в окончательный бой с Акашей. От неё отвернулось большинство её союзников, из-за чего ей приходится постоянно бежать. В конце игры случается заключительная дуэль между «Рипером» и Акашей, из которой тот выходит победителем, однако оказалось, что его предали. Малькольм изначально сговорился с приближёнными антагонистки, чтобы подмять под себя конкурентов «Изанаги» в связи с идущей войной, а также чтобы заработать на контрактах по восстановлению разрушенных колоний. При этом отряд ронинов был объявлен вне закона, после чего за ним приходят наёмники и убивают каждого его члена, кроме «Рипера». Тот бросается в бой, после чего идёт открытый финал[14].

Разработка и выпуск

править
 
Марк Рейн[англ.], вице-президент Epic Games

Кодовым именем игры до начала разработки было Envy[15]. 9 мая 2005 года она была официально анонсирована под названием Unreal Tournament 2007. Издателем выступила Midway, а разработчиком — Epic Games[16]. Позже название сменилось на Unreal Tournament III: она была названа так в честь своего движка, Unreal Engine 3, хотя и является четвёртой игрой в серии[17].

Как говорит Джеф Моррис, старший продюсер[англ.] игры, разработчики не хотели добавлять много нового в игру, так как в Unreal Tournament 2004 режимы Double domination и Bombing run не получили заметного внимания со стороны сообщества и использовались только на некоторых отдельных серверах, из-за чего студия приняла решение развивать проект не в ширину, а в глубину. Режим Assault также был отброшен, так как, по словам Джефа, он требовал сплочённости команды. Некоторые его идеи были частично использованы для обновлённого Onslaught, который стал называться Warfare[18].

Релиз игры в Германии состоялся на неделю раньше, чем в Северной Америке, 12 ноября 2007[19]. В СНГ Unreal Tournament III вышла 22 ноября того же года, но ещё 20 ноября случился эксклюзивный релиз в магазине «Это»[20]. Саундтрек был издан 20 ноября 2007 года под названием Unreal Tournament 3: The Soundtrack лейблом Sumthing Else Music Works, его написали Йеспер Кюд и Ром Ди Приско[21]. Релиз портированной версии для Xbox 360 произошёл 7 июля 2008 года[22].

Продолжение и переиздание

править

3 мая 2014 года Марк Рейн[англ.], вице-президент Epic, объявил в своём Твиттере: «Да, UT возвращается!»[23][24], хотя ещё в марте того же года Тим Суини, основатель студии, заявил, что в ближайшее время не будет анонсировано новых игр в этой серии, и обратил внимание на их другую игру — Fortnite[25]. По словам Стива Полджа[англ.], ребут должен был использовать Unreal Engine 4, а разработка должна была вестись совместными усилиями Epic Games и сообщества. Планировалось, что игра будет свободной, а зарабатывать с неё студия будет за счёт внутриигрового магазина, в котором отдельные авторы по своему желанию могли бы продавать или раздавать бесплатно созданный ими контент. Игра не должна была иметь конкретной даты выхода. Проект должен был быть доступен для Windows, Linux и macOS[26]. Через короткое время композиторы оригинальной Unreal Tournament изъявили желание присоединится к проекту[27]. Проект получил название Unreal Tournament и находился в пре-альфе. В ходе разработки было создано несколько карт, в том числе новая версия Facing Worlds[28]. Летом 2017 года обновления прекратились, в сентябре 2018 года было объявлено, что команда, занимавшаяся разработкой игры, направлена помогать разрабатывать Fortnite Battle Royale, а в декабре того же года Тим Суини заявил, что игра «не находится в активной разработке»[29].

В ходе судебного процесса между Apple и Epic Games появились сведения о том, что последние разрабатывают обновлённую версию игры. В конце 2022 года она была официально анонсирована под названием Unreal Tournament 3 X[30]. Примерно тогда же было объявлено о прекращении онлайн-поддержки для более чем 20 игр Epic, в том числе UT3, 24 января 2023 года[31]. Проект 3 X, вероятно, отменён[30].

Восприятие

править
Рецензии
Сводный рейтинг
ИзданиеОценка
PCPS3Xbox 360
GameRankings83,15 %[32]86,15 %[33]82,52 %[34]
Metacritic83/100[35]86/100[36]82/100[37]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
PCPS3Xbox 360
Game Informer9/10[38]8,5/10[39]8,5/10[40]
GamePro4,5/5[8]4,25/5[41]3,25/5[42]
GameSpy     [43]N/A     [44]
GameZone8,5/10[45]8,8/10[46]8,5/10[47]
IGN9,0/10[48]9,0/10[49]8,5/10[50]
Jeuxvideo.com16/20[51]N/AN/A
PC Gamer (UK)8,9/10[7]N/AN/A
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
PCPS3Xbox 360
Absolute Games81 %[9]N/AN/A
Gameplay4/5[6]N/AN/A
«PC Игры»8,5/10[52]N/AN/A
StopGame.ru4,4/5[53]N/AN/A
«Игромания»8,5/10[11]N/AN/A
«Игры Mail.ru»9,0/10[54]N/AN/A
«ЛКИ»92 %[5]N/AN/A
«Мир фантастики»9/10[12]N/AN/A
«НИМ»8,6/10[10]N/AN/A
«Страна игр»8,5/10[55]N/AN/A
Награды
ИзданиеНаграда
GamePro«Editors’ Choice» (PC)[8]
GameSpy«Editors’ Choice» (Xbox 360)[44]
«PC Игры»«Золотой кулер» (ПК)[52]
«ЛКИ»«Корона» (ПК)[5]

Игра получила «в основном положительные отзывы», согласно сайту-агрегатору Metacritic[35][36][37].

Графическое исполнение игры было воспринято положительно. Чарльз Оньет из IGN пишет, что графика делает игровой процесс более впечатляющим[48]. Сид Шумен из GamePro считает, что UT3 не может дать настолько хорошую картинку, как Crysis или Call of Duty 4, но проработка внутриигрового транспорта поразительна[8]. Дакота Грабоуски из GameZone отмечает высокую детализацию карт, моделей персонажей и техники вместе с «исключительно хорошей» оптимизацией[45], о последнем также пишут рецензенты Game Informer[38] и GameSpy[43]. Роман Тарасенко из «Страны игр» считает, что, хотя уровни выглядят хорошо, они не имеют какого-то общего стиля, из-за чего после игры «в голове не остаётся ничего, кроме россыпи ярких текстур»[55]. Критик из iXBT.games, наоборот, хвалит разнообразие локаций, но критикует их за общую тусклость, он также отмечает, что эффект размытия мешает вести дальний бой[56].

К осени 2008 года было продано более одного миллиона копий Unreal Tournament III[57].

Комментарии и примечания

править

Комментарии

править
  1. ↑ В видеоиграх того времени часто встречалось разделение по классам, к каждому из которых был приписан определённый набор оружия, способностей и характеристик. Так, в Team Fortress 2, вышедшей на месяц раньше, присутствует разделение на 9 классов и, например, «Медик» может лечить союзников, но не может притворяться противником как «Шпион»[4].
  2. ↑ Под «тонкой настройкой» подразумевается возможность настроить различные мало влияющие на игровой процесс элементы, например, внешнего вида прицела или задержки двойного нажатия для выполнения уклонения.
  3. ↑ Под «фрагами» (англ. frag) подразумевается набранное игроком количество очков[англ.], в данном случае — убийств персонажей других игроков.

Примечания

править
  1. ↑ Midway And Epic Games Confirm UNREAL TOURNAMENT 3 PLAYSTATION®3 System Ship Date (англ.). GamesIndustry.biz. Gamer Network (27 ноября 2007). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Steam — 2003.
  3. ↑ http://lki.ru/text.php?id=4025
  4. ↑ Team Fortress 2 – "Контре" придется подвинуться. 3DNews Daily Digital Digest (19 октября 2007). Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Орешкин, Кирилл Unreal Tournament 3. «Лучшие компьютерные игры» (февраль 2008). Архивировано 5 февраля 2023 года.
  6. ↑ 1 2 3 Gameplay, 2008.
  7. ↑ 1 2 Francis, Tom Review: Unreal Tournament III (брит. англ.). PC Gamer (20 ноября 2007). Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Shuman, Sid Review: Unreal Tournament 3 (амер. англ.). GamePro (3 декабря 2007). Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года.
  9. ↑ 1 2 3 Горячев, Владимир Рецензия на игру Unreal Tournament 3 Black. ag.ru (13 декабря 2007). Архивировано 18 сентября 2021 года.
  10. ↑ 1 2 «Навигатор игрового мира», 2007.
  11. ↑ 1 2 3 «Игромания», 2007.
  12. ↑ 1 2 «Мир фантастики», 2008.
  13. ↑ Unreal Tournament 3 Titan Pack для PS3. iXBT.games (19 марта 2009). Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  14. ↑ 1 2 3 Бурдуков, Дмитрий История Unreal. Unreal умер, да здравствует Fortnite! StopGame.ru (18 сентября 2018). Архивировано 29 сентября 2020 года.
  15. ↑ Burnes, Andrew Envy Becomes Unreal Tournament 2007; Screenshots (англ.). IGN (9 мая 2005). Архивировано 10 февраля 2024 года.
  16. ↑ Thorsen, Tor Midway announces Unreal Tournament 2007 (англ.). GameSpot. Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 11 августа 2020 года.
  17. ↑ Doerr, Nick Unreal Tournament 2007 = Unreal Tournament 3… also multiplatform (англ.). Engadget (26 января 2007).
  18. ↑ Rein, Mark[англ.]; Morris, Jeff E3 2006: Unreal Tournament 2007 Interview. Интервьюер: Дэн Адамс. IGN (8 мая 2006). Архивировано 6 июня 2017 года.
  19. ↑ Le, Martin Unreal Tournament 3 - Deutsche Version wird geschnitten (нем.). GameStar (5 ноября 2007). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  20. ↑ Эксклюзивный старт продаж Unreal Tournament 3 в магазине «ЭТО». iXBT.games (15 ноября 2007). Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  21. ↑ Sumthing Else Music Works Announces Release Of Unreal Tournament 3: The Soundtrack (англ.). Gamesindustry.biz (13 ноября 2007). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  22. ↑ Unreal Tournament 3 (англ.). GamesIndustry.biz. Gamer Network (12 июня 2008). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  23. ↑ Mark Rein[англ.] [MarkRein]. UT is coming back!? I've been begging for this very thing! <-Yes UT coming back! [твит] (англ.). Твиттер (3 мая 2014).
  24. ↑ Albert, Brian Epic VP Teases Unreal Tournament 'Comeback' (англ.). IGN (3 мая 2014). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  25. ↑ Karmali, Luke GDC: Epic Games Not Working on New Unreal Tournament Title (брит. англ.). IGN (20 марта 2014). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 12 июня 2023 года.
  26. ↑ Dyer, Mitch Epic Games Reveals Free, Crowdsourced Unreal Tournament (англ.). IGN (8 мая 2014). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 21 августа 2016 года.
  27. ↑ Karmali, Luke Original Unreal Tournament Composers On Board For Reboot (брит. англ.). IGN (12 мая 2014). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 20 августа 2023 года.
  28. ↑ Livingston, Christopher Classic CTF map Facing Worlds is reborn in Unreal Tournament update (англ.). PC Gamer (18 сентября 2015). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 29 ноября 2022 года.
  29. ↑ Grayson, Nathan Unreal Tournament Reboot No Longer 'Actively' In Development (англ.). Kotaku (6 декабря 2018). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 12 июня 2023 года.
  30. ↑ 1 2 Пи, Лена Epic Games незаметно отменила бесплатную Unreal Tournament 3? «Игромания» (6 июня 2023). Архивировано 6 июня 2023 года.
  31. ↑ Wales, Matt Epic pulling online services for 20+ titles including Unreal Tournament series (англ.). Eurogamer. Gamer Network (14 декабря 2022). Архивировано 14 декабря 2022 года.
  32. ↑ Unreal Tournament III for PC (англ.). GameRankings. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года.
  33. ↑ Unreal Tournament III for PlayStaion 3 (англ.). GameRankings. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года.
  34. ↑ Unreal Tournament III for Xbox 360 (англ.). GameRankings. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года.
  35. ↑ 1 2 Unreal Tournament III for PC Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 15 декабря 2014 года.
  36. ↑ 1 2 Unreal Tournament III for PlayStation 3 Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 15 декабря 2014 года.
  37. ↑ 1 2 Unreal Tournament III for Xbox 360 Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 7 января 2014 года.
  38. ↑ 1 2 Biessener, Adam Warfare is the New Onslaught (амер. англ.). Game Informer. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 года.
  39. ↑ Biessener, Adam Get Your Frag on (амер. англ.). Game Informer. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года.
  40. ↑ Reeves, Ben Make War not Love (амер. англ.). Game Informer. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года.
  41. ↑ Lynch, Casey Review: Unreal Tournament 3 (амер. англ.). GamePro (9 января 2008). Архивировано из оригинала 11 января 2008 года.
  42. ↑ Shuman, Sid Review: Unreal Tournament 3 (амер. англ.). GamePro (7 июля 2008). Архивировано из оригинала 10 июля 2008 года.
  43. ↑ 1 2 Accardo, Sal Unreal Tournament III Review — Page 1 (амер. англ.). GameSpy (19 ноября 2007). Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года.
  44. ↑ 1 2 Tuttle, Will Unreal Tournament III Review — Page 1 (амер. англ.). GameSpy (3 июля 2008). Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года.
  45. ↑ 1 2 Hopper, Steven Unreal Tournament 3 Review (амер. англ.). GameZone (4 декабря 2007). Архивировано 7 декабря 2007 года.
  46. ↑ Grabowski, Dakota Unreal Tournament 3 Review (амер. англ.). GameZone (10 декабря 2007). Архивировано 12 декабря 2007 года.
  47. ↑ Valentino, Nick Unreal Tournament 3 Review (амер. англ.). GameZone (17 июля 2008). Архивировано 19 июля 2008 года.
  48. ↑ 1 2 Onyett, Charles Unreal Tournament 3 Review — Page 2 (англ.). IGN (21 ноября 2007). Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года.
  49. ↑ Onyett, Charles Unreal Tournament 3 Review — Page 2 (англ.). IGN (13 декабря 2007). Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года.
  50. ↑ Ahearn, Nate Unreal Tournament III Review — Page 2 (англ.). IGN (3 июля 2008). Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
  51. ↑ Test de Unreal Tournament III sur PC (фр.). Jeuxvideo.com (26 ноября 2007). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  52. ↑ 1 2 «PC Игры», 2008.
  53. ↑ Обзор игры Unreal Tournament 3. StopGame.ru (28 января 2008). Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года.
  54. ↑ Милославский, Алексей Unreal Tournament 3. Игры Mail.ru (4 января 2008). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
  55. ↑ 1 2 «Страна игр», 2007.
  56. ↑ Unreal Tournament 3 - двоих! троих! ярость! iXBT.games (16 января 2008). Архивировано из оригинала 17 января 2008 года.
  57. ↑ Епишин, Роман Unreal Tournament 3 с добавкой. «Игромания» (20 октября 2008). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.

Литература

править
  • Веселов, Дмитрий. Unreal Tournament III // Gameplay : журнал. — ITC Publishing, 2008. — Февраль (№ 30). — С. 58—63.
  • Бардовский, Виктор. Unreal Tournament 3. Старый друг // «PC Игры» : журнал. — «Гейм Лэнд», 2008. — Январь (№ 49). — С. 78—80.
  • Ломакин, Станислав. Unreal Tournament 3 // «Игромания» : журнал. — «Техномир», 2007. — Декабрь (№ 123). — С. 88—90. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  • Царьков, Дмитрий. Герои Ирреальности // «Мир фантастики» : журнал. — «Техномир», 2008. — Январь (№ 53). — С. 111. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  • Щур, Андрей. Unreal Tournament 3. Триарий // «Навигатор игрового мира» : журнал. — «Навигатор Паблишинг», 2007. — Декабрь (№ 127). — С. 110—112.
  • Тарасенко, Роман. Unreal Tournament III // «Страна игр» : журнал. — «Гейм Лэнд», 2007. — Декабрь (№ 248). — С. 18—23. Архивировано 15 декабря 2022 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Unreal_Tournament_III&oldid=139016346