Vorspiel SSL Berlin

Vorspiel[1] — Sportverein für Schwule und Lesben Berlin (сокращённо: Vorspiel SSL Berlin) — спортивное общество для геев и лесбиянок в Берлине, насчитывающее более 1,1 тысяч членов. Является крупнейшим спортивным ЛГБТ-объединением Германии и одним из крупнейших в Европе[2]. В настоящий момент клуб предлагает своим членам более 30 видов спорта[3][4]. Клуб открыт для представителей всех сексуальных ориентаций и гендерных идентичностей[5].

Vorspiel – Sportverein für Schwule und Lesben Berlin
Изображение логотипа
Тип Спортивное общество
Дата основания 11 ноября 1986
Расположение  Берлин
Сфера деятельности Спорт
Число членов более 1100
Слоган Nach dem Spiel ist Vorspiel
Сайт vorspiel-berlin.de
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

История

править

Клуб «Vorspiel» был основан 11 ноября 1986 года под названием «Schwuler Sportverein Vorspiel» — «Спортивное объединение для геев» после первых Гей-игр в Сан-Франциско. В первые годы работы в клубе тренировались лишь мужчины, первые женские участники появились в 1992 году, после чего клуб был переименован, получив в своё название также дополнение «для лесбиянок»[6].

Клуб является членом многочисленных спортивных союзов, в связи с чем имеет право официально выставлять своих членов на различные соревнования. С 1989 года Vorspiel является также членом регионального земельного спортивного союза Берлина (нем. Landessportbund). Следует отметить, что принятия в этот союз клубу пришлось добиваться через суд, так как отказ в членстве был вызван по причине «отталкивающего названия»[7]. В 1992 году Schwuler Sportverein Vorspiel подал заявку о вступлении в Берлинский союз легкоатлетов (нем. Berliner Leichtathletikverband), в чём клубу было отказано снова по причине провокационного названия[8]. Дело в том, что в немецком языке одним из значений слова «Vorspiel» является также «сексуальная прелюдия», и в союзе легкоатлетов посчитали наличие слов «гей» и «прелюдия» в одном словосочетании имеющим сексуальный подтекст[9]. Отказ был обжалован в суде, однако иск был отклонён[10]. Споры продлились до 1998 года. И лишь после переименования клуба в Vorspiel — Sportverein für Schwule und Lesben Berlin (со смысловым разделением слов Vorspiel и schwul) союзу легкоатлетов пришлось принять клуб в свои ряды[11][12].

С 1989 года Vorspiel также является членом Международной Федерации Гей-игр, а с 1995 года — членом Европейской спортивной ЛГБТ-федерации (англ. European Gay & Lesbian Sport Federation). В 1996 году Vorspiel также участвовал в организации и проведении Евроигр в Берлине.

Членство клуба

править

Согласно официальной информации, клуб Vorspiel SSL Berlin является членом следующих организаций:[13]

  • Ассоциация бадминтона Берлин-Бранденбург
  • Берлинская федерация гимнастики
  • Берлинский легкоатлетический союз
  • Берлинское отделение Немецкого общества спасения жизни
  • Берлинский союз пловцов
  • Берлинская ассоциация настольного тенниса
  • Берлинская федерация спорта на роликовых коньках и скейтборде
  • Берлинский союз триатлона
  • Волейбольная ассоциация Берлина
  • Европейская спортивная ЛГБТ-федерация
  • Федерация Гей-игр
  • Союз геев и лесбиянок Германии

Бывшие или действительные члены клуба

править
  • Маркус Фольман (нем. Markus Follmann) — двукратный чемпион Германии по плаванию в возрастной группе 45—50 лет на чемпионатe Deutsche Kurzbahnmeisterschaften der Masters в 25-метровом бассейне[14] в плавании на 100-метровой дистанции свободным стилем[15] и на 50-метровой дистанции на спине[16]. Рекордсмен Германии по плаванию на спине на дистанции 50 метров в возрастной группе 45—50 лет (время — 00:28,66)[17][18]. Трёхкратный золотой призёр GayGames 2010 в Кёльне[19] и двукратный золотой призёр EuroGames 2001 в Ганновере[20].
  • Ульрике Фолькертс (нем. Ulrike Folkerts) — серебряный и бронзовый призёр по плаванию на Gay Games 2002 в Сиднее[21] и бронзовый призёр EuroGames 2004 в Мюнхене[22].

Примечания

править
  1. Vorspiel — многозначное слово, имеющее в немецком языке следующие значения:
    Источник: словарь DUDEN Архивная копия от 22 октября 2013 на Wayback Machine.
  2. Sport mit Wohlfühlfaktor Архивная копия от 5 февраля 2012 на Wayback Machine // Vorspiel SSL Berlin  (нем.)
  3. Sportangebot Архивная копия от 28 января 2012 на Wayback Machine // Vorspiel SSL Berlin  (нем.)
  4. Vorspiel SSL Berlin e.V. Архивная копия от 3 августа 2009 на Wayback Machine // Berlin.de, 06.07.2009  (нем.)
  5. FAQ: Muss ich schwul/lesbisch sein, um bei euch eintreten zu dürfen? Архивная копия от 26 октября 2012 на Wayback Machine // Vorspiel SSL Berlin  (нем.)
  6. 1000 Freundinnen und Freunde Архивная копия от 16 ноября 2009 на Wayback Machine // sei berlin, 16.10.2008  (нем.)
  7. BVerfG, 05-09-1988 — 1 BvR 1008/85: Aufnahme in den Landessportbund  (нем.)
  8. Daniel Gramlich: Zum Aufnahmezwang nach § 20 Abs. 6 GWB (недоступная ссылка) // Дисс. на соиск. степени Dr.jur., Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2006
  9. Dreimal Bums Fidel Fallera Архивная копия от 17 января 2012 на Wayback Machine // Der Spiegel, 18/1998, 27.04.1998  (нем.)
  10. Vorspiel ohne Happy-End Архивная копия от 23 марта 2018 на Wayback Machine // Focus, 5/1998, 26.01.1998  (нем.)
  11. 20 Jahre in fünf Epochen Архивная копия от 7 февраля 2012 на Wayback Machine // Vorspiel SSL Berlin  (нем.)
  12. Auf die Plätze, fertig, Berlin Архивная копия от 7 августа 2009 на Wayback Machine // Queer.de, 04.08.2009  (нем.)
  13. Übergeordnete Vereine und Verbände Архивная копия от 7 февраля 2012 на Wayback Machine // Vorspiel SSL Berlin
  14. Markus Follmann ist Zweifacher Deutscher Meister und mehrfacher Vizemeister Архивная копия от 18 августа 2016 на Wayback Machine // Vorspiel SSL Berlin, 01.12.2011  (нем.)
  15. WK 24 — Protokoll der 2. Deuschen Meisterschaft der Masters Архивная копия от 5 января 2012 на Wayback Machine, 2011
  16. WK 05 — Protokoll der 2. Deuschen Meisterschaft der Masters Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, 2011
  17. III. Vienna Valentine, 2009 Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine // Kraulquappen Wien, 14.02.2009  (нем.)
  18. Deutsche Masters-Rekordliste Архивная копия от 4 июня 2012 на Wayback Machine  (нем.)
  19. Berliner Medailenspiegel (недоступная ссылка)  (нем.)
  20. Protokoll: Ergebnisse Schwimmen Архивная копия от 15 февраля 2005 на Wayback Machine // Eurogames Hannover 2001  (нем.)
  21. «Navratilova ist die große Ausnahme» Schauspielerin Ulrike Folkerts über ihren Start bei den Gay Games Архивная копия от 6 марта 2012 на Wayback Machine // Tagesspiegel, 08.11.2002  (нем.)
  22. Ulrike Folkerts: Schwimmergebnisse am ersten Wettkampftag Архивная копия от 4 апреля 2012 на Wayback Machine // EuroGames, 31.07.2004  (нем.)

Ссылки

править