Википедия:К переименованию/22 августа 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Нганкам, Джессик → Нганкам, Жессик

А он точно Джессик, а не Жессик (с французского — ибо камерунец) или Ессик (с немецкого — по месту рождения)? Футболло (обс.) 06:49, 22 августа 2023 (UTC)

• Он африканец, а европейские имена они модифицируют на свой вкус и своё представление о прекрасном. Хотя второе Gaïtan больше похоже на французское (и уж точно не на немецкое), но во французском оно выглядит как Gaétan. Здесь его немец произносит как «Джесик», здесь тоже, здесь тоже. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:02, 22 августа 2023 (UTC)
  • Кстати, Gaïtan я бы тоже написал как «Гаитан», а не «Гайтан». 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:03, 22 августа 2023 (UTC)
    • То есть нужно переименовать в Джесик (без удвоения) или оставить? Футболло (обс.) 08:04, 22 августа 2023 (UTC)
      • А зачем убирать удвоение? Не было б удвоения, было б озвончение у немцев-то. А его вроде нет. -- 2.95.83.226 08:08, 22 августа 2023 (UTC)
      • Ни в ВП:ФРПТ, ни в ВП:НРПТ нет ответа на этот вопрос. Можно убрать, можно оставить, и то, и другое встречается. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 13:50, 22 августа 2023 (UTC)

ЮП (хоккейный клуб) → ЮП

Нет других значений. Редирект на «Южный парк» не интуитивен и не нужен. Есть ещё женский хоккейный клуб ЮП, однако для футбола и хоккея при именовании мужский клубов мы всегда игнорируем одноимённые женские. Например, Олимпик Лион и Манчестер Сити. Сидик из ПТУ (обс.) 07:43, 22 августа 2023 (UTC)

• ЙЮП (фин. JYP). Или Йювяскюля (хоккейный клуб)[1]. - Schrike (обс.) 16:36, 22 августа 2023 (UTC)
  • Если даже принудительно в Гугле задать «ЙЮП хоккей», выдаст про «ЮП». Про ЮП точно пишут[2][3][4][5][6]. Сидик из ПТУ (обс.) 18:43, 22 августа 2023 (UTC)
  • Также не в пользу ЙЮП пример с ХИК (не ХЙК и не ХЯК). Сидик из ПТУ (обс.) 08:11, 23 августа 2023 (UTC)
• Как название хоккейного клуба еще менее интуитивно. 76.22.58.29 16:59, 22 августа 2023 (UTC)

К чёрту на рога (фильм) → К чёрту на рога

Может быть по примеру с У чёрта на рогах стоит убрать уточнение? -- Dutcman (обс.) 15:59, 22 августа 2023 (UTC)

• Переименовать. Schrike (обс.) 16:37, 22 августа 2023 (UTC)

Итог

Переименовано. — nyuhn (обс.) 01:47, 30 апреля 2024 (UTC)

Tower Defense → Tower defense

Грамматика. Названия жанров — не имена собственные и пишутся с малой буквы на английском. На рувики мы повторяем это правило. Solidest (обс.) 18:01, 22 августа 2023 (UTC)

Итог

Возражений не поступило. Переименовать. @ w @ (обс.) 20:07, 30 августа 2023 (UTC)