Википедия:К переименованию/6 марта 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Атака авиабазы в Миллерове → Атака авиабазы в Миллерово

Миллерово не склоняется. Михаил Рус (обс.) 04:36, 6 марта 2022 (UTC)

• С какого? Имена собственные склоняются. -- Dutcman (обс.) 06:35, 6 марта 2022 (UTC)
• АИ укажите на такую трактовку правил. А я пока приведу пару статей с Грамота.ру. п. 1.2: «1.2. При некоторых топонимах приводятся также формы других падежей: при географических наименованиях на -ево, -ово, -ино, -ыно даются формы род., твор. и предл. пад., так как в речевой практике, в прессе, в теле- и радиопередачах эти названия иногда не склоняют, что противоречит традиционной норме русского литературного языка, например: Багерово, -а, -ом, в Багерове (пгт, Украина)...» В Переделкино или в Переделкине?: «Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. Словарь Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской „Грамматическая правильность русской речи“ указывает: „В образцовом литературном стиле (со сцены, с телеэкрана, в радиоречи) эти формы следует склонять“». Подробнее. Миллерово // Словарь собственных имён русского языка: «Миллерово, -а, -ом, в Миллерове (гор., Ростовск. обл., РФ)».— redboston 07:04, 6 марта 2022 (UTC)
• Переименовать. Для точности и избежания путаницы русские названия нас.пунктов на -во, -но не должны склоняться. Это не противоречит требованиям норм. Источник: Голуб. Стилистика русского языка. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый. Тем более, что так статья и называлась изначально "Атака авиабазы в Миллерово". Ales (обс.) 09:38, 6 марта 2022 (UTC)
  • То есть: «не должны склоняться» или «возможны оба варианта»? Пока Вы и Ваш источник друг другу противоречат.
    Почему важно, как изначально назвалась статья? Кто раньше встал, того и тапки? -- 83.220.238.161 13:02, 6 марта 2022 (UTC)
  • Про точность - это касается стиля военных сводок ("овладели городом Смоленск"). В литературном русском языке (на котором пишется Википедия) принято другое. Vcohen (обс.) 13:24, 6 марта 2022 (UTC)
    • Военный русский — это особый русский. Во время срочной службы приходилось переписывать некоторые военные документы с перлами вроде «поручить лейтенанту Иванов». — LeoKand 09:25, 7 марта 2022 (UTC)
      • ЧТД. Vcohen (обс.) 09:28, 7 марта 2022 (UTC)
• Про склонение уже сказали. Но тут ещё одна проблема — непонятно, то ли авиабазу атаковали, то ли она сама кого/что-то атаковала. Предлагаю вариант: Атака на авиабазу в Миллерове или Нападение на авиабазу в Миллерове. — LeoKand 09:25, 7 марта 2022 (UTC)
  • Да! Vcohen (обс.) 09:31, 7 марта 2022 (UTC)
  • Вот тут не соглашусь категорически. Двусмысленности не будет, потому что базы сами не нападают. "Нападение" - тоже неудачный вариант, он больше подошёл бы, если бы было физическое вторжение вооружённых сил на базу. Для ракетных ударов "атака" будет корректнее. Cementium (обс.) 17:56, 12 марта 2022 (UTC)
    • Да и «Россия» не нападает, и «армия» не нападает, и «полк» тоже. Нападает конкретный рядовой Иванов. Поддерживаю: «Атака на авиабазу …»! (см. Атака на остров Змеиный vs Атака острова Змеиный и т. п.— Андрей Перцев (обс.) 12:41, 4 апреля 2022 (UTC)

• Переименовать В военной терминологии такие топонимы в русском не склоняются. В украинском, да, склоняются. А. Кайдалов (обс.) 09:18, 8 марта 2022 (UTC)
• Против безусловно, правила русского языка.-- Max 09:46, 10 марта 2022 (UTC)
• А может лучше "Атака аэродрома Миллерово"? 195.209.150.8 10:25, 12 марта 2022 (UTC)
  • У такого варианта сразу 2 проблемы: 1. Как и выше — непонятно, кто кого атаковал. 2. Нужны кавычки. — LeoKand 12:12, 12 марта 2022 (UTC)
• По нынешним нормам русского языка правильно писать "Атака авиабазы в Миллерово". До 20 века такие топонимы склонялись, потом закрепилось несклоняемое употребление. Cementium (обс.) 17:52, 12 марта 2022 (UTC)
  • Вот тут сказано, что надо склонять. Vcohen (обс.) 18:21, 12 марта 2022 (UTC)
    • Там упоминаются такие фразы как традиционно склонялись, Изначально все подобные названия были склоняемыми... Каким образом из этого следует, что надо склонять? Мы в каком веке живём? 14:51, 14 марта 2022 (UTC) — Эта реплика добавлена участником А. Кайдалов (о • в)
      • "Степень распространения этого явления так значительна, что, по-видимому, оно уже приближается к статусу допустимого варианта". То есть даже к статусу допустимого только приближается, а к статусу предпочтительного, видимо, начнет приближаться в недалеком будущем. Vcohen (обс.) 15:00, 14 марта 2022 (UTC)
      • К сожалению, мы живём в веке, когда люди не знают русский язык, но вместо "неуд" их считают уникальными личностями, которые "так видят". Атака аэродрома в Таганроге - тогда уж "в Таганрог", и вообще над той авиабазой много облаков в небо.-- Max 06:11, 15 марта 2022 (UTC)
        • Неверная аналогия. Таганрог - классически склоняемое имя собственное. Имена собственные на "-ово, -его" проходят отдельной категорией. Cementium (обс.) 19:53, 15 марта 2022 (UTC)
• Против, т.к. отказ от склонения топонимов среднего рода на -о и -е - это проявление солдатского жаргона, а не нормы русского языка. Подробно данную тему раскрывает известный лингвист и блогер Микитко сын Алексеев, ученик Зализняка: https://www.youtube.com/watch?v=Tyo1t0w_3C0 — Daemon2010 (обс.) 13:56, 19 марта 2022 (UTC)

  ролик неряшливо заснят, встречаются оговорки (Бодлино вместо Болдино), о которых написано в описании ролика (мог бы и перезаписать)...когда читаешь нормативные документы по русскому языку, встречаешь странные вещи, что просо за голову хватаешься. В словаре Зализняка Миллерово отсутствует, но есть Кемерово. Глянул также вниз страницы... Образец Вячеслав... Ссылка на настоящий параграф указывает на то, что от данного имени отчества образуются по модели: Вячеславич, Вячеславна. наряду с этим в официальных документах возможен также и не соответствующий реальному узусу искусственный вариант, построенный по общему правилу: Вячеславович, Вячеславовна... Некоторое время я ошарашенно смотрел на этот текст. Я ещё понимаю, когда языковеды что-то том говорят "не соответствует литературной норме", поскольку считается - эту норму они сами устанавливают, но когда втюхивают "не соответствует узусу", спрашивается, это как понимать? Вы когда-нибудь слышали Ростиславич? А. Кайдалов (обс.) 14:41, 20 марта 2022 (UTC)

Итог

Удалено. Викизавр (обс.) 03:32, 6 апреля 2022 (UTC)

Монэ, Жанель → Моне, Жанель

Откуда Э-оборотная? -- Dutcman (обс.) 06:26, 6 марта 2022 (UTC)

• Для начала, Запрос Монэ Жанель - 33 тысячи результатов, Моне Жанель - 3 млн результатов. — Sand Kastle 17 (обс.) 19:03, 6 марта 2022 (UTC)
• Французско-русская практическая транскрипция, должно передаваться как аэ. — Sand Kastle 17 (обс.) 19:08, 6 марта 2022 (UTC)
  • Во-первых, это неправда. С французского должно передаваться как Мона. Вы перепутали aé и áe. И это неудивительно: если б вы имели хотя бы поверхностное представление о французском, вам бы не пришло в голову применять французско-русскую транскрипцию. Это очевидно не французский. Во французском языке даже нет такой буквы: á. Персона не имеет никакого отношения к Франции. Имя она придумала себе сама (родители ее назвали просто Жанель Робинсон) от Клода Моне (который, по мнению американцев, произносится как Моней, ровно так же, как произносятся букей цветов, valet, ballet и т.п.). Получается, у нее чисто американское имя псевдофранцузского происхождения. Кстати, первое имя у нее тоже не Жанель, а Джанелл, но тут истинно французское происхождение, так что можно оставить Жанель. 24.17.199.14 22:01, 6 марта 2022 (UTC)
• Оригинальное произношение Джане́л Моне́й: раз, два, три, четыре, пять, шесть и т. д. — LeoKand 10:19, 7 марта 2022 (UTC)
  • Раз певица является гражданином США, то переименовать её следует в Моней, Джанел— Дмитрий СМ (обс.) 19:09, 13 февраля 2023 (UTC)

СКБ-банк → Банк Синара

«СКБ-банк» сменил название: https://skbbank.ru/press-centr/news/2022/bank-sinara-novoe-imya-skb-banka — Jaskirat.mj (обс.) 08:34, 6 марта 2022 (UTC)

• Переименовано участниками. 178.91.10.81 02:42, 7 марта 2022 (UTC)

Итог

Для бота: переименовано. — LeoKand 10:19, 7 марта 2022 (UTC)

У, Маокунь → У Маокунь

В китайских именах запятая не ставится. А порядок, судя по Wú Màokūn, должен быть именно У Маокунь, а не Маокунь У, как написано сейчас. Vcohen (обс.) 12:57, 6 марта 2022 (UTC)

Итог

Переименовано в соответствии с правилом. — LeoKand 12:15, 12 марта 2022 (UTC)