Аватар: Легенда об Аанге (сериал, 2024)

«Авата́р: Леге́нда об Аа́нге» (англ. Avatar: The Last Airbender; также известен как Avatar: The Legend of Aang) — американский приключенческий сериал в жанре фэнтези, созданный компаниями Netflix, Albert Kim Pictures и Rideback в сотрудничестве с Nickelodeon Productions. Является адаптацией одноимённого мультсериала.

Аватар: Легенда об Аанге
англ. Avatar: The Last Airbender
Постер релиза
Постер релиза
Жанры приключения, фэнтези
На основе одноимённого мультсериала Майкла Данте Димартино и Брайана Кониецко
Разработчик Альберт Ким
В главных ролях Гордон Кормье
Киавентио
Иэн Аусли
Даллас Лю
Кен Люн
Пол Сон-Хён Ли
Даниэль Дэ Ким
Композитор Такеши Фурукава
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 1
Число серий 8
Производство
Исполнительные продюсеры Альберт Ким
Дэн Линь
Линдси Либераторе
Майкл Гой
Джаббар Райсани
Продюсер Бонни Бенвик
Места съёмок Ванкувер, Канада
Длина серии 47—63 минут
Студии Albert Kim Pictures
Rideback
Nickelodeon Productions
Дистрибьютор Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал Netflix
Трансляция с 22 февраля 2024
Хронология
Связанные произведения Аватар (Nickelodeon)
Ссылки
IMDb ID 9018736

Премьера состоялась на Netflix 22 февраля 2024 года. Сериал получил неоднозначную реакцию от критиков[1].

6 марта 2024 года Netflix объявили о продлении сериала на 2-й и 3-й сезоны[2].

Сюжет рассказывает о мальчике из племени воздушных кочевников, Аанге, способном покорять стихию воздуха. В возрасте 11 лет, он узнал, что он Аватар — властелин четырёх стихий. Мир погряз в многолетней войне Народа огня против остального мира, в котором определённые люди способны покорять одну из четырёх стихий — воду, землю, огонь или воздух. Аанг — единственный, кто способен покорить все элементы и будучи Аватаром, он должен спасти мир от уничтожения Народом огня. Однажды, сбежав из своего племени, он попал в шторм и в состоянии Аватара заморозил себя в глубинах моря. Совершенно случайно спустя 100 лет, его находят подростки из Южного племени воды и освобождают. Со своими новыми друзьями, Катарой и Соккой, Аанг отправляется овладевать стихиями, попутно их преследует изгнанный принц Народа огня — Зуко, который хочет вернуть себе честь, поймав Аватара[3].

Актёры и персонажи

править

Основной состав

править
  • Гордон Кормье — Аватар Аанг, 12-летний маг воздуха, застывший во льду на сто лет. Придя в себя, он узнаёт, что все остальные маги воздуха были уничтожены Народом огня, и он как Аватар обязан положить конец войне для поддержания баланса и гармонии во всём мире[4].
  • Киавентио — Катара, 14-летняя девушка, которая является последним магом воды в Южном племени, после того её мать была убита Народом огня. Она отправляется с Аангом в путешествие и раскрывает свой истинный потенциал[4].
  • Иэн Аусли — Сокка, 16-летний брат Катары, который стал фактически лидером Южного племени воды, после того как их отец ушёл на войну. Вместе с сестрой он присоединяется к миссии Аанга и компенсирует отсутствие у себя магических способностей интеллектом, находчивостью и верным бумерангом[4].
  • Даллас Лю — принц Зуко, 17-летний изгнанный наследный принц Народа огня, вспыльчивый, с ожогом на лице, намеренный поймать Аватара, чтобы закончить свою ссылку и вернуть свою честь[4].
  • Кен Люн — командор Джао, амбициозный, заносчивый, беспощадный офицер Народа огня и главный соперник Зуко в погоне за Аватаром[5].
  • Пол Сон-Хён Лидядя Айро, генерал Народа огня в отставке, старший брат Хозяина огня Озая, мудрый и заботливый дядя и наставник Зуко[5].
  • Даниэль Дэ Ким — Хозяин огня Озай, правитель-тиран Народа огня, младший брат Айро, отец Зуко и Азулы. Ким ранее озвучивал генерала Фонга в оригинальном мультсериале[6] и Хироши Сато в мультсериале «Легенда о Корре»[7].

Второстепенный состав

править
  • Лим Кай Сю[англ.] — Гияцо, добродушный заботливый монах Воздушных кочевников, который является наставником и попечителем Аанга[5].
  • Кейси Кэмп-Хоринек — бабушка Сокки и Катары, мать Хакоды, матриарх Южного племени воды[8].
  • Мэттью Янг Кинг[англ.] — озвучка Аппы (летающий зубр, спутник Аанга) и Момо (крылатый лемур, который встречает Аанга и присоединяется к его команде)[5].
  • Руй Искандар — лейтенант Чжи, офицер на корабле Зуко[9].
  • Райан Ма — лейтенант Дан, офицер Народа огня, верный командору Джао[10].
  • Уткарш Амбудкар[англ.] — король Буми, престарелый король города Омашу в Царстве земли, давний друг Аанга[11].
  • Элизабет Ю[англ.] — принцесса Азула, хитрая и невероятно одарённая принцесса Народа огня, младшая сестра Зуко[8].
  • Талия Чан[англ.] — Мэй, сдержанная подруга Азулы, которая умеет метать ножи[12].
  • Момона Тамада[англ.] — Тай Ли, подруга Азулы, акробатка, которая умеет блокировать ци[13][14].

Гостевой состав

править
  • Хиро Канагава — Хозяин огня Созин, начавший столетнюю войну, прадед Зуко[15].
  • Ивонн Чапман[англ.] — Аватар Киоши из Царства земли, предшественница Аватара Року, после которого Аватаром стал Аанг[8].
  • Мария Чжан — Суюки, лидер Воинов Киоши, элитного женского отряда острова Киоши[8].
  • Тэмлин Томита — Юкари, мэр острова Киоши и мать Суюки[8].
  • Осрик Чау — Тан, повстанец в Народе огня, планировавший убийство Озая.
  • Дэнни Пуди — Сай / Механист, изобретатель и отец-одиночка из Царства земли[16].
  • Люсиан-Ривер Чаухан — Тео, сын Механиста в инвалидной коляске[17].
  • Себастиан Аморусо — Джет, главарь Борцов за свободу, группы революционеров, сражающихся против Народа огня[18].
  • Джеймс Си — продавец капусты, товары которого постоянно уничтожаются по несчастью. Си вернулся к своей роли из мультсериала[19].
  • Джордж Такэй — Кох, похититель лиц, дух в виде многоножки, который использует украденные лица своих жертв. Такэй также озвучил тюремного надзирателя в Народе огня в первом сезоне мультсериала[20].
  • Рэндалл Дук Ким — Ван Ши Тонг, дух в виде совы, собиратель знаний, недоверчивый к людям[21].
  • Арден Чо — Джун, наёмница, нанятая Зуко для поиска Аанга[22][23].
  • Рейнбоу Дикерсон[англ.] — Кая, мать Сокки и Катары[24].
  • Джоэль Монгран[англ.] — Хакода, отец Сокки и Катары, вождь Южного племени воды, отправившийся воевать против Народа огня[25].
  • Чарли Ли — Аватар Року из Народа огня, наставник Аанга[26].
  • Франсуа Шо — Старший мудрец, лидер мудрецов Огня в храме Огня в честь Аватара Року[27].
  • Эмбер Мидфандер — принцесса Юи из Северного племени воды[28].
  • Эй Мартинес — Пакку, мастер магии воды из Северного племени воды, учитель Катары и Аанга[29].
  • Натаниэль Аркан — Арнук, вождь Северного племени воды, отец Юи[30]
  • Ирен Бедард — Яго́да, целительница из Северного племени воды[31].

Список эпизодов

править

Сезон 1 (2024)

править
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
1«Аанг»
«Aang»
Майкл ГоиТелесценарий : Альберт Ким, Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко22 февраля 2024
2«Воины»
«Warriors»
Майкл ГоиДжошуа Хейл Фиалков22 февраля 2024
3«Омашу»
«Omashu»
Джаббар РаисаниКристин Бойлэн22 февраля 2024
4«Во тьму»
«Into The Dark»
Джаббар РаисаниКили МакДональд22 февраля 2024
5«Унесённые духами»
«Spirited Away»
Розанна ЛянГабриэль Лланас22 февраля 2024
6«Маски»
«Masks»
Розанна ЛянСюжет : Уба Мохамед, Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко
Телесценарий : Эмили Ким, Хантер Рейс и Брайан Кониецко
22 февраля 2024
7«Север»
«The North»
Джет УилкинсонОдри Вонг Кеннеди22 февраля 2024
8«Легенды»
«Legends»
Джет УилкинсонАльберт Ким22 февраля 2024

Производство

править

Разработка

править

В сентябре 2018 года Netflix объявил, что в 2019 году начнётся производство «переосмысленного» ремейка «Аватара» с живыми актёрами. Создатели мультсериала, Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко, были изначально объявлены исполнительными продюсерами и шоураннерами сериала[32][33]. В июне 2020 года они покинули проект из-за творческих разногласий. Об этом стало известно 12 августа 2020 года, когда Димартино опубликовал сообщение на своём веб-сайте. Создатели указали на различия в подходе к шоу по сравнению с видением Netflix, а также заявили о «негативной и недружелюбной» среде во время их пребывания в студии[34][35][36][37]. В августе 2021 года Альберт Ким официально стал сценаристом, исполнительным продюсером и шоураннером сериала. Он прокомментировал это так: «Моя первая мысль была „Почему?“. Что я могу сделать с историей или добавить, чего не было прописано или не сказано в оригинале? Но чем больше я думал об этом, тем больше заинтриговывался. Мы сможем увидеть покорения стихий реальными и интуитивными, каких никогда раньше не видели»[38]. В том же блог-посте Ким подчеркнул, что «на протяжении всего этого процесса их девизом была „подлинность“. По отношению к рассказу. К персонажам. К культурным отсылкам. Подлинность — вот что заставляет нас работать как перед камерой, так и за ней». Дэн Линь, Линдси Либераторе, Майкл Гой и Розанна Лян также были объявлены исполнительными продюсерами. При этом Гой и Лян также стали режиссёрами[38][39].

Кастинг

править

По заявлению Кониецко, создатели придерживались «культурно приемлемого, небелёного состава»[40]. В августе 2021 года после утечки отчётов о кастингах Netflix раскрыл актёрский состав шоу, объявив четырёх главных персонажей: Гордона Кормье, Киавентио Тарбелл, Иэна Аусли и Далласа Лю в роли Аанга, Катары, Сокки и Зуко соответственно[38]. Ким считал, что «это был шанс продемонстрировать персонажей Азии и коренных народов как настоящих полных жизни людей. Не только в мультфильме, но и в действительно существующем мире, очень похожем на тот, в котором мы живём»[41]. В ноябре 2021 года Дэниел Дэ Ким присоединился к актёрскому составу сериала в роли Лорда Огня Озая[6]. Позже в том же месяце Пол Сон-Хён Ли, Лим Кай Сю и Кен Люн были объявлены в ролях Айро, Гияцо и Жао соответственно[5]. В 2024 году Люн, незнакомый с оригинальным мультсериалом, заявил, что изначально думал, что идёт на кастинг во франшизу «Аватар» Джеймса Кэмерона[42]. В декабре к актёрскому составу добавились Элизабет Ю, Ивонн Чапман, Тэмлин Томита, Кейси Кэмп-Хоринек и Мария Чжан, которые сыграли Азулу, Аватара Киоши, Юкари (оригинальный персонаж сериала), бабушку и Суюки соответственно[8].

Брайан Кониецко надеялся, что к проекту присоединится Данте Баско, актёр, озвучивший Зуко в оригинальном мультсериале[43].

Съёмки

править

Съёмки проводились в Ванкувере с 16 ноября 2021 года по 17 июня 2022 года под рабочими названиями «Trade Winds» и «Blue Dawn»[5][39][44][45].

Музыка

править

Джереми Цукерман, сочинивший музыку для мультсериала, изначально собирался присоединиться к проекту, чтобы написать музыку для ремейка[46], но позже отрицал своё участие после того, как Димартино и Кониецко покинули производство шоу[47]. В феврале 2023 года композитором шоу стал Такэси Фурукава[англ.][48]. В сериале использован саундтрек из оригинального «Аватара»[49].

Маркетинг

править

18 июня 2023 года вышел тизер сериала с четырьмя элементами из сериала, а также первые промо-фото с четырьмя главными героями: Аангом, Катарой, Соккой и Зуко[50]. 9 ноября 2023 года вышел официальный тизер-трейлер[51]. 23 января 2024 года вышел полный официальный трейлер[52].

Отзывы

править

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 60 % на основании 75 рецензий критиков. «Консенсус критиков» на сайте гласит, что сериал «служит солидной точкой входа в любимую франшизу, хотя воспроизводит магию первоисточника только местами»[53]. На сайте-агрегаторе Metacritic, использующем среднее арифметическое взвешенное, оценка сериала составляет 56 баллов из 100 возможных на основании 26 рецензий критиков, что соответствует «смешанным или средним» отзывам[54].

Джошуа Йел из IGN дал сериалу оценку 7 из 10 и написал, что он «не соответствует оригиналу во всём», но подчеркнул, что «это всё равно достойная адаптация»[55]. Арамид Тинубу из Variety посчитал, что без Димартино и Кониецко проект ощущается как обычный сериал, недостаточно погружающий зрителей в «потрясающий лор» оригинала[56]. Энджи Хан из The Hollywood Reporter похвалил Далласа Лю в роли Зуко[57]. Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge отметил, что «все, кто участвовали в создании сериала, хотели превзойти печально известный фильм-предшественник, и в некоторых случаях это удаётся», однако продолжил тем, что «несмотря на все эти благие намерения, новый „Аватар“ является ещё одним примером того, как Netflix превращает любимый мультфильм в нечто глубоко противоречащее тому, что людям нравилось в оригинале»[58].

Рецензентка Иванова из «Канобу» описала, что сериал «поражает количеством мелких персонажей и массовки, работой со спецэффектами, битвами и кастингом», но подчеркнула, что тем не менее создателям «не удалось на сто процентов „попасть“ в магическую атмосферу оригинального мультсериала»[59]. Арсений Омельченко из Daily Afisha в своём обзоре подытожил, что «в целом от сериала веет откровенным фансервисом», поскольку «авторы во всём пытаются угодить поклонникам оригинала — начиная с навязчивых цитат из заставки шоу и заканчивая музыкой Джереми Цукермана», отметив, что «при этом, следуя букве мультсериала, экранизация очень часто теряет её дух и динамику»[60]. Карина Назарова из Film.ru выделяла, что «из ребяческой комедии, сочетающей наивность и юмор с суровыми военными реалиями, получилось политическое фэнтези, где героям почти некогда шутить и нет настроения смеяться»[61].

Примечания

править
  1. Little, Sarah Why Netflix's Avatar: The Last Airbender Remake's Rotten Tomatoes Score Is So Bad (& How It Compares To Past Versions) (англ.). ScreenRant (24 февраля 2024). Дата обращения: 5 марта 2024.
  2. Hailu, Selome ‘Avatar: The Last Airbender’ Renewed for Seasons 2 and 3 at Netflix (амер. англ.). Variety (6 марта 2024). Дата обращения: 6 марта 2024.
  3. Petski. ‘Avatar: The Last Airbender’: Netflix Live-Action Adaptation Sets Main Cast, Creative Team (амер. англ.). Deadline Hollywood (12 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  4. 1 2 3 4 Avatar: The Last Airbender: Netflix Live-Action Series Reveals Cast and Creative Team - IGN, Архивировано 12 августа 2021, Дата обращения: 12 августа 2021 Источник. Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 Otterson. ‘Avatar: The Last Airbender’ Netflix Live-Action Series Casts Its Uncle Iroh, Gyatso, and Commander Zhao (англ.). Variety (16 ноября 2021). Дата обращения: 16 ноября 2021. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  6. 1 2 Kit. Daniel Dae Kim to Star in ‘Avatar: The Last Airbender’ Netflix Live-Action Series (англ.). The Hollywood Reporter (3 ноября 2021). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  7. "The Legend of Korra" The Voice in the Night (TV Episode 2012) – IMDb, Архивировано 9 января 2023, Дата обращения: 9 января 2023 {{citation}}: Проверьте значение даты: |access-date= and |archive-date= (справка)
  8. 1 2 3 4 5 6 Del Rosario, Alexandra 'Avatar: The Last Airbender': Elizabeth Yu, Yvonne Chapman & Tamlyn Tomita Among 5 Added To Netflix Adaptation. Deadline Hollywood. Дата обращения: 16 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  9. Ruy Iskandar (20 февраля 2022). Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  10. Ryan Mah (23 августа 2022). Дата обращения: 23 августа 2022. Архивировано 26 августа 2022 года.
  11. Williams, Caleb Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' Taps Utkarsh Ambudkar As King Bumi (EXCLUSIVE). Knight Edge Media (25 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
  12. Thalia Tran (22 августа 2022). Дата обращения: 23 августа 2022. Архивировано 23 августа 2022 года.
  13. Williams, Caleb Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' Also Adds Momona Tamada (англ.). Knight Edge Media (9 апреля 2022). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 9 апреля 2022 года.
  14. Momona Tamada. avatarnews.co (5 августа 2022). Дата обращения: 5 августа 2022. Архивировано 5 августа 2022 года.
  15. Hiro Kanagawa (26 сентября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  16. Peters, Megan Netflix's Avatar: The Last Airbender Reportedly Adds Danny Pudi to Cast. Comic Book (22 июля 2022). Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 24 июля 2022 года.
  17. Lucian-River Chauhan (26 сентября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  18. Williams, Caleb Newcomer Sebastian Amoruso Cast as Anti-Hero Jet in Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' (EXCLUSIVE). Knight Edge Media (9 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 11 сентября 2022 года.
  19. James Sie has been cast as the cabbage merchant in the live-action Avatar: The Last Airbender series! avatarnews.co (26 июля 2022). Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 26 июля 2022 года.
  20. George Takei (26 сентября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  21. Randall Duk Kim (26 сентября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  22. Williams, Caleb EXCLUSIVE: Arden Cho Has Joined Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' TV Series (англ.). Knight Edge Media (9 апреля 2022). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  23. Arden Cho. maxblizz.com (1 августа 2022). Дата обращения: 1 августа 2022. Архивировано 1 августа 2022 года.
  24. Williams, Caleb Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' Reunites Rainbow Dickerson With Star Kiawentiio (EXCLUSIVE). Knight Edge Media (20 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
  25. Williams, Caleb Joel Montgrand Boards Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' as Hakoda of the Water Tribe (31 июля 2022). Дата обращения: 1 августа 2022. Архивировано 1 августа 2022 года.
  26. Brandon Schreur. Avatar: The Last Airbender Casts Dexter Star as Fan-Favorite Roku (амер. англ.). CBR (26 апреля 2022). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
  27. François Chau (24 августа 2022). Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
  28. Netflix's Avatar: The Last Airbender Has Reportedly Found Its Princess Yue. Comic Book. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
  29. Hussaini, Syed Fahadullah Avatar Live-Action Netflix Show Casts Aang's Waterbending Teacher. Screenrant (19 июня 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
  30. Nathaniel Arcand (20 августа 2022). Дата обращения: 20 августа 2022. Архивировано 21 августа 2022 года.
  31. Irene Bedard (21 августа 2022). Дата обращения: 21 августа 2022. Архивировано 21 августа 2022 года.
  32. Live-Action 'Avatar: The Last Airbender' Series Coming to Netflix (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  33. Hipes. ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series In Works At Netflix (англ.). Deadline (18 сентября 2018). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 12 декабря 2019 года.
  34. Michael Dante DiMartino on Instagram: "@bryankonietzko also wrote a statement concerning our departure. 🌊⛰🔥🌪 . . . . . . #avatar #avatarthelastairbender #michaeldantedimartino…" (англ.). Instagram. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
  35. Bryan Konietzko on Instagram: "Well, friends... there you have it. Big sigh. 💔⬇️💔 I’m sure many of you will understandably want to know more and will ask me questions in…" (англ.). Instagram. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
  36. An open letter to Avatar: The Last Airbender fans (амер. англ.). Michael Dante DiMartino (12 августа 2020). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  37. Otterson. ‘Avatar: The Last Airbender’ Creators Exit Netflix Live-Action Adaptation (англ.). Variety (12 августа 2020). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  38. 1 2 3 Otterson. ‘Avatar: The Last Airbender’ Netflix Live-Action Series Sets Main Cast (амер. англ.). Variety (12 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  39. 1 2 Isenberg. Netflix's Avatar: The Last Airbender adaptation to start filming in November (англ.). CNET (16 июля 2021). Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
  40. The live action ATLA series will be having an open casting call this year! Avatar News Airbender & Korra Netflix casting and release date. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
  41. Webster. Netflix reveals cast for its live-action Avatar: The Last Airbender series (англ.). The Verge (12 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  42. ‘The Last Airbender’ Star Ken Leung Thought He Was Auditioning For James Cameron’s ‘Avatar’ (амер. англ.). Deadline (23 февраля 2024). Дата обращения: 25 февраля 2024.
  43. Stefansky. Everything We Know About Netflix's Live-Action 'Avatar: The Last Airbender'. Thrillist (16 ноября 2021). Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 22 ноября 2021 года.
  44. Netflix's Avatar: The Last Airbender Reportedly Starts Filming In November (амер. англ.). ScreenRant (18 июля 2021). Дата обращения: 20 июля 2021. Архивировано 20 июля 2021 года.
  45. Production Weekly – Issue 1273 – Thursday, November 18, 2021 / 114 Listings – 26 Pages. Production Weekly (18 ноября 2021). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  46. Netflix's Avatar: The Last Airbender Adds Another Name From Animated Series (амер. англ.). CBR (21 сентября 2018). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  47. Zuckerman. To those who are wondering, I will not be working on the Netflix live action ATLA adaptation. However, I'm beyond excited to further explore the Avatar universe with Mike, Bryan, and everyone else at Avatar Studios. (англ.). Twitter (21 июля 2021). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 8 августа 2021 года.
  48. Takeshi Furukawa Set To Compose Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' TV Series (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Knight Edge Media (16 февраля 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
  49. Michael John-Day. Netflix's The Last Airbender Will Use the Original Show's Soundtrack (англ.). CBR (18 февраля 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
  50. Вышел первый трейлер экранизации мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Лента.ру. — новость. Дата обращения: 20 июня 2023. Архивировано 20 июня 2023 года.
  51. Radulovic, Petrana Netflix’s first big Avatar: The Last Airbender trailer swoops in before a February premiere (амер. англ.). Polygon (9 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
  52. Romano, Nick (23-01-2024). "'Avatar: The Last Airbender' trailer teases Bumi, angry spirits". EW.com (англ.). Архивировано 2 февраля 2024. Дата обращения: 2 февраля 2024. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |access-date=, |date=, and |archive-date= (справка)
  53. Avatar: The Last Airbender: Season 1. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 23 февраля 2024.
  54. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Metacritic. Дата обращения: 22 февраля 2024.
  55. Yehl, Joshua Avatar: The Last Airbender Review (англ.). IGN (22 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 22 февраля 2024 года.
  56. Tinubu, Aramide Netflix’s Live-Action ‘Avatar: The Last Airbender’ Is a Beautifully Crafted Disappointment: TV Review (амер. англ.). Variety (22 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 22 февраля 2024 года.
  57. Han, Angie ‘Avatar: The Last Airbender’ Review: Netflix’s Live-Action Remake Is a Major Letdown (амер. англ.). The Hollywood Reporter (22 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 22 февраля 2024 года.
  58. Pulliam-Moore, Charles Avatar: The Last Airbender is everything that’s disappointing about Netflix’s live-action cartoon shows (англ.). The Verge (22 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 22 февраля 2024 года.
  59. «Аватар: Последний маг воздуха» 2024 рецензия. Kanobu.ru. Дата обращения: 1 марта 2024.
  60. Ремейк «Аватар: Легенда об Аанге» на Netflix: косплей-вечеринка или настоящая магия? Афиша. Дата обращения: 1 марта 2024.
  61. Рецензия на сериал «Аватар: Легенда об Аанге»: Ты не верь слезам, он вернется. www.film.ru. Дата обращения: 1 марта 2024.

Ссылки

править