Открыть главное меню

«Астери́кс и Обели́кс против Це́заря» (фр. Astérix et Obélix contre César) — франко-немецкая кинокомедия режиссёра Клода Зиди, первая официальная экранизация комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо о галлах Астериксе и Обеликсе. Фильм вышел на экраны в 1999 году и был восторженно принят публикой.

Астерикс и Обеликс против Цезаря
Astérix et Obélix contre César
Постер фильма
Жанр приключенческий фильм
комедия
семейный фильм
Режиссёр Клод Зиди
Продюсер Клод Берри
Автор
сценария
Рене Госинни
В главных
ролях
Кристиан Клавье
Жерар Депардьё
Роберто Бениньи
Летиция Каста
Оператор Тони Пирс-Робертс
Композитор Ролан Романелли (Space)
Жан-Жак Голдман
Кинокомпания AMLF
Renn Productions
Films 7
Длительность 107 мин
Бюджет 274 620 000
(около 40 млн $)
Сборы 101 541 000 $ (США)
Страна  Франция
 Италия
 Германия
Язык французский, немецкий
Год 1999
Следующий фильм Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»
IMDb ID 0133385

СюжетПравить

К 50 году до нашей эры почти вся Галлия была в зависимости от Римской республики, но одна деревня в Арморике (ныне французская Бретань), жители которой не признавали римские законы, ещё сопротивлялась. Во главе этой деревни стоял вождь Абранакурсикс, а главную славу деревне приносили два воина — ловкий Астерикс и сильный Обеликс. Всем жителям этой деревни друид Панорамикс варил волшебное зелье, глоток которого придавал человеку огромную физическую силу и выносливость — можно было как поднять камень, так и в кулачном бою одолеть с десяток легионеров в доспехах. Из-за этого римские легионеры опасались галлов, особенно центурион Каюс Бонус, которого очень любил колотить сам Обеликс — последнему не надо было принимать зелья, ибо он случайно упал в котёл с зельем, когда был маленьким.

Легионы Гая Юлия Цезаря осаждают деревню после того, как галлы побили сборщика дани Малосинуса и украли его золото, но при этом мошенник Проликс, притворившийся колдуном, хитростью украл золото. Чтобы ускорить падение деревни и оставить галлов без напитка, главный шпион Юлия Цезаря, вероломный Детригнус решает похитить друида Панорамикса во время встречи друидов, при этом преследуя ещё одну цель — свергнуть Цезаря и лично стать римским правителем. Узнав об исчезновении Панорамикса, Астерикс и Обеликс тайно прокрадываются в лагерь римлян — по придуманной ими легенде, Обеликс является легионером по имени Обелус, который якобы поймал Астерикса, пытавшегося освободить друида. Вдохновлённый желанием свергнуть Цезаря, Обеликс ненароком помогает Детригнусу арестовать римского правителя и становится главным центурионом и начальником охраны. Сам же Детригнус, пытая Панорамикса, Астерикса и пса Идефикса, всё-таки добивается своего и заставляет Панорамикса сварить ему порцию зелья, после чего бросает всех в тюрьму.

Вечером Детригнус организует «игры» — некую полосу препятствий со львами, змеями, пауками, крокодилами и т.д. Астерикс обязан пройти полосу препятствий до конца, чтобы получить свободу. В критический момент он зовёт на помощь Обеликса, и Детригнус расшифровывает по губам то, что просит Астерикс. Осознав, что друг в беде, Обеликс бросается на помощь другу и отвешивает оплеуху Детригнусу, попутно спасая из тюрьмы и Панорамикса, и Идефикса, и ещё одного пленника в железной маске. Они прибывают в осаждённую деревню, где заканчиваются запасы зелья, и узнают, что заключённым в маске был собственно Юлий Цезарь. На помощь приходит прадед Панорамикса, друид Матусаликс, который после парочки испытаний даёт галлам молоко единорога, улучшающее зелье — и появившиеся клоны Астериксов и Обеликсов громят всю армию римлян и помогают арестовать Детригнуса. В благодарность за своё спасение Цезарь освобождает деревню от уплаты налогов.

Попутно в фильме развиваются несколько сюжетных линий, одна из которых — драматическая и любовная. Это попытка Обеликса флиртовать с Фальбалой, галльской девушкой. На протяжении истории Обеликс пытается доказать, что он более достоин Фальбалы, нежели галл Трагикомикс, с которыми Фальбала обручена. Ещё одна линия — юмористическая, в ходе которой центурион Каюс Бонус пытается лично одолеть Астерикса и Обеликса, однако постоянно оказывается побитым и обвиняет Обеликса в том, что тот дерётся не по правилам, не давая ни шанса самому центуриону.

Фото со съёмокПравить

В роляхПравить

ПремииПравить

Отличия от комиксовПравить

 
Мемориальная доска на студии, где снимался фильм
  • Сюжет фильма основан собственно на комиксе «Астерикс из Галлии», однако второстепенные сюжетные линии были созданы на основе сюжетов комиксов «Предсказатель», «Астерикс и Готы», «Астерикс — легионер» и «Астерикс — гладиатор».
  • В фильме сообщается о том, что действие зелья строго ограничено 10 минутами, но в комиксах его эффект может длиться до нескольких часов.
  • Детригнус в комиксах представлен как шпион Цезаря и манипулятор, но в фильме его характер схож скорее с Фонусом Балонусом из комикса и мультфильма «Астерикс из Галлии», рвавшегося к власти и мечтавшего избавиться от Цезаря.
  • Лже-колдун Проликс благополучно сбегает с золотом в фильме, в то время как в комиксах его удаётся вывести на чистую воду и наказать.
  • Дедушка Гетафикса не упоминался ни в одной из книг.
  • Любовные чувства Обеликса к Фальбале описаны намного серьёзнее, чем в комиксах.
  • Мадам Ветераникс обладает жёстким характером в комиксах, однако в фильме в эпизоде боя против римлян она искренне боится за то, что её муж поранится или будет побит.

СсылкиПравить