| Год
|
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
Роль
|
|---|
| 1988
|
тф
|
|
Longarm |
|
| 1988
|
тф
|
Песчаные крысы
|
Desert Rats |
Морт
|
| 1989
|
с
|
Звёздный путь: Следующее поколение
|
Star Trek: The Next Generation |
член команды
|
| 1989
|
тф
|
Убийство выпускницы
|
The Preppie Murder |
Питер
|
| 1990
|
с
|
|
Grand |
Бойд Даубер
|
| 1990
|
кор
|
|
Arduous Moon |
|
| 1990
|
с
|
Джамп стрит, 21
|
21 Jump Street |
Пол Эдвард Новак
|
| 1990
|
с
|
Квантовый скачок
|
Quantum Leap |
Диллон
|
| 1990
|
с
|
Психи-полицейские
|
Broken Badges |
Чаки Моран
|
| 1990—1991
|
с
|
Весёлая компания
|
Cheers |
Пол / официант
|
| 1991
|
с
|
Сделка Шэннона
|
Shannon’s Deal |
|
| 1991
|
с
|
Принц из Беверли-Хиллз
|
The Fresh Prince of Bel-Air |
Фрэнк Шеффер
|
| 1992
|
с
|
Невероятные приключения Билла и Теда
|
Bill & Ted’s Excellent Adventures |
Артур
|
| 1992
|
с
|
Полёт вслепую
|
Flying Blind |
Мэттью
|
| 1993
|
с
|
Опасный театр
|
Danger Theatre |
искатель
|
| 1993
|
ф
|
Деревенщина в Беверли-Хиллз
|
The Beverly Hillbillies |
Джетро Бодин
|
| 1994
|
ф
|
Татуировка Терезы
|
Teresa’s Tattoo |
Хиггинс
|
| 1995
|
с
|
Диагноз: Убийство
|
Diagnosis: Murder |
Линкольн Каттер
|
| 1995
|
с
|
Американская девушка
|
All-American Girl |
Спенсер
|
| 1995
|
с
|
Фрейзер
|
Frasier |
Брэд
|
| 1995—2004
|
с
|
Шоу Дрю Кэри
|
The Drew Carey Show |
Освальд Ли Харви / различные роли
|
| 1996
|
мс
|
Гаргульи
|
Gargoyles |
Джейсон Кенмор / Чарльз Кенмор
|
| 1996
|
тф
|
Дело об убийстве
|
The Assassination File |
Скотт Макдоно
|
| 1997
|
с
|
Мерфи Браун
|
Murphy Brown |
монах
|
| 1998—1999
|
мс
|
Геркулес
|
Hercules |
Адонис
|
| 1999
|
мф
|
Геркулес: Как стать героем
|
Hercules: Zero to Hero |
Адонис
|
| 1999
|
ф
|
Офисное пространство
|
Office Space |
Лоуренс
|
| 1999
|
мф
|
Барток Великолепный
|
Bartok the Magnificent |
Вол
|
| 1999
|
мф
|
Олайв
|
Olive, the Other Reindeer |
директор зоопарка
|
| 1999—2000
|
мс
|
Пеппер Энн
|
Pepper Ann |
|
| 1999—2001
|
с
|
Шоу Норма
|
The Norm Show |
Трэвис
|
| 1999—2009
|
мс
|
Царь горы
|
King of the Hill |
Рэй Рой / Дирк / доктор
|
| 2000
|
мс
|
Симпсоны
|
The Simpsons |
офицер
|
| 2000
|
мф
|
Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются
|
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins |
Уорп Даркметтер / агент Зет
|
| 2000
|
ф
|
|
Certain Guys |
Рональд
|
| 2000
|
ф
|
|
Couple Days... A Period Piece |
Джош
|
| 2000—2001
|
мс
|
Приключения Базза Лайтера из звездной команды
|
Buzz Lightyear of Star Command |
Уорп Даркметтер / Нэйтрон / Торго
|
| 2000—2002
|
мс
|
Бэби блюз
|
Baby Blues |
Кенни
|
| 2001
|
мф
|
Каникулы: Прочь из школы
|
Recess: School’s Out |
охранник
|
| 2001
|
мс
|
Бэтмен будущего
|
Batman Beyond |
Зета
|
| 2001
|
ф
|
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар
|
Jay and Silent Bob Strike Back |
охранник Miramax
|
| 2001
|
мс
|
Легенда о Тарзане
|
The Legend of Tarzan |
Стэнли Оброзко
|
| 2001
|
тф
|
|
Rock & Roll Back to School Special |
Освальд Ли Харви
|
| 2001—2002
|
мс
|
Проект Зета
|
The Zeta Project |
Зета / Адам Хит
|
| 2002
|
мф
|
|
A Baby Blues Christmas Special |
Кенни
|
| 2002
|
мф
|
Ледниковый период
|
Ice Age |
Оскар
|
| 2002
|
ф
|
Деревенские медведи
|
The Country Bears |
офицер Чидс / Тед Беддерхэд
|
| 2002—2003
|
мс
|
Ллойд в космосе
|
Lloyd in Space |
|
| 2002—2007
|
мс
|
Приключения Билли и Мэнди
|
Grim & Evil |
Хосс Дельгадо / Флосс / …
|
| 2002—2007
|
мс
|
Ким Пять-с-Плюсом
|
Kim Possible |
Бекер / Гамма / юниор
|
| 2003
|
мс
|
Что новенького, Скуби-Ду?
|
What’s New, Scooby-Doo? |
дядя Эван
|
| 2003
|
ф
|
Пришельцы-завоеватели
|
Evil Alien Conquerors |
Май-Айк
|
| 2004
|
ф
|
Наполеон Динамит
|
Napoleon Dynamite |
Рекс
|
| 2004
|
ф
|
Евротур
|
EuroTrip |
Маггер
|
| 2004
|
ф
|
Смерть по прейскуранту
|
Dead & Breakfast |
Анри, шеф-повар
|
| 2004—2005
|
с
|
Центр вселенной
|
Center of the Universe |
Томми Барнетт
|
| 2005
|
тф
|
|
Untitled Oakley & Weinstein Project |
лейтенант Питер Фонтейн
|
| 2005
|
ф
|
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна
|
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous |
Джоэл Мейерс
|
| 2005
|
тф
|
Ким Пять-с-Плюсом: Подумаешь, трагедия
|
Kim Possible: So the Drama |
Ларс
|
|
|
мф
|
Динотопия: В поисках солнечного рубина
|
Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone |
Джон
|
| 2005
|
с
|
Непослушные родители
|
Still Standing |
Боб
|
| 2005
|
мф
|
|
Holly Hobbie and Friends: Surprise Party |
дядя Дэйв
|
| 2005—2007
|
мс
|
Герои Хигглитауна
|
Higglytown Heroes |
оператор крана
|
| 2006
|
мф
|
Астерикс и викинги
|
Astérix et les Vikings |
Олаф / Иниженикс
|
| 2006
|
ф
|
Зов природы
|
Cattle Call |
Гленн Дейл
|
| 2006
|
мф
|
Коргот-Варвар
|
Korgoth of Barbaria |
Коргот
|
| 2006
|
с
|
|
Home Purchasing Club |
доктор Алан Мортон
|
| 2006
|
мф
|
|
Holly Hobbie and Friends: Christmas Wishes |
дядя Дэйв
|
| 2006
|
с
|
Акула
|
Shark |
Зет Пруитт
|
| 2006
|
мс
|
На замену
|
The Replacements |
РобоФлим S-G-X
|
| 2006
|
с
|
|
Mr. Nice Guy |
|
| 2006—2008
|
мс
|
Бэтмен
|
The Batman |
Вор тени / Сэндс / капитан Слэш
|
| 2007
|
с
|
Седьмое небо
|
7th Heaven |
Теодор Алан Бонадуччи
|
| 2007
|
мф
|
Лови волну!
|
Surf’s Up |
Танк «Волнорез» Эванс
|
| 2007
|
ф
|
|
Sunny & Share Love You |
мистер Джейми
|
| 2007
|
с
|
Детектив Монк
|
Monk |
певец
|
| 2007
|
ф
|
Шары ярости
|
Balls of Fury |
Гэри
|
| 2007
|
с
|
Умерь свой энтузиазм
|
Curb Your Enthusiasm |
Саймон
|
| 2007
|
ф
|
|
Cook-Off! |
Дел Кроуфорд
|
| 2007—2009
|
мс
|
Чаудер
|
Chowder |
сержант Хоги / офицер Снежный Барс
|
| 2008
|
тф
|
Трасса Скипа
|
Skip Tracer |
Паркер Таффи
|
| 2008
|
с
|
Рино 911
|
Reno 911! |
Томми Хоук
|
| 2008
|
ф
|
Знакомство со спартанцами
|
Meet the Spartans |
Предателюс
|
| 2008
|
с
|
C.S.I.: Место преступления
|
CSI: Crime Scene Investigation |
Бад Паркер
|
| 2008
|
мф
|
Сезон охоты 2
|
Open Season 2 |
Руфус
|
| 2008
|
мф
|
|
Underfist: Halloween Bash |
Хосс Дельгадо
|
| 2008
|
мф
|
Вольт
|
Bolt |
кот-ветеран
|
| 2008—2010
|
мс
|
Семейство Сатурдей
|
The Secret Saturdays |
Фискертон / Мабоул / доктор Генри Чевейо
|
| 2008—2011
|
мс
|
Бэтмен: Отважный и смелый
|
Batman: The Brave and the Bold |
Бэтмен / Соломон Гранди / Киловог / …
|
| 2008—2013
|
мс
|
Финес и Ферб
|
Phineas and Ferb |
Альберт / Вэнс / …
|
| 2009
|
с
|
Худшая неделя моей жизни
|
Worst Week |
Деннис
|
| 2009
|
в
|
Космические друзья
|
Space Buddies |
Юрий
|
| 2009
|
мс
|
Бен-10: Инопланетная сила
|
Ben 10: Alien Force |
Симиан / Лу
|
| 2009
|
с
|
C.S.I.: Место преступления Майами
|
CSI: Miami |
Майлз Мартини
|
| 2009
|
мс
|
Семейка Гудов
|
The Goode Family |
Джефф / Лейн
|
| 2009
|
с
|
До смерти красива
|
Drop Dead Diva |
Уоллес Хафт
|
| 2009
|
ф
|
Келвин Маршалл
|
Calvin Marshall |
Фрэд Дирфилд
|
| 2009—2010
|
с
|
Кости
|
Bones |
Эндрю Хэкер
|
| 2009—2012
|
мс
|
Пингвины из Мадагаскара
|
The Penguins of Madagascar |
Крысиный король
|
| 2010
|
с
|
Медиум
|
Medium |
Фрэд Ровик
|
| 2010
|
с
|
Чак
|
Chuck |
Дел
|
| 2010
|
ф
|
Вампирский засос
|
Vampires Suck |
Фрэнк Крейн
|
| 2010
|
в
|
В поисках Санта Лапуса
|
The Search for Santa Paws |
Комет
|
| 2010—2011
|
мс
|
Псих
|
Mad |
Ганнибал / Железный человек / …
|
| 2010—2011
|
с
|
Сбежавшая работа
|
Outsourced |
Чарли Дэвис
|
| 2011
|
в
|
Мистическая пятёрка
|
Spooky Buddies |
Хаунд
|
| 2011
|
мс
|
Бен-10: Инопланетная сверхсила
|
Ben 10: Ultimate Alien |
Симилан
|
| 2011
|
с
|
Ясновидец
|
Psych |
Или
|
| 2011—2014
|
мс
|
Кунг-фу панда: Удивительные легенды
|
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness |
Хундун
|
| 2012
|
мс
|
Наполеон Динамит
|
Napoleon Dynamite |
Рекс / судья / Шаста
|
| 2012
|
с
|
Спецназ: Сан-Диего
|
NTSF:SD:SUV |
террорист
|
| 2012
|
ф
|
Атлант расправил плечи: Часть 2
|
Atlas Shrugged: Part II |
Квентин Дэниелс
|
| 2012
|
ф
|
Нахальные трусики
|
Sassy Pants |
Дейл Пинто
|
| 2012
|
ф
|
Санта Лапус 2: Санта лапушки
|
Santa Paws 2: The Santa Pups |
Комет
|
| 2012
|
в
|
Скуби-Ду! Маска голубого сокола
|
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon |
Брэд Адамс / Голубой Сокол
|
| 2012
|
с
|
Команда 85
|
Squad 85 |
комиссар
|
| 2012
|
мф
|
|
Cartoon Network 20th Anniversary |
Брюс Уэйн / Бэтмен
|
| 2012—2013
|
мс
|
Зелёный Фонарь
|
Green Lantern |
Гай Гарднер
|
| 2012—2013
|
мс
|
|
DC Nation’s Farm League |
Бизаррфо / Бэтмонгус
|
| 2012—2014
|
мс
|
Гравити Фолз
|
Gravity Falls |
Дандгрен
|
| 2012—2013
|
мс
|
Щенки из приюта № 17
|
Pound Puppies |
Чэмп
|
| 2012—2013
|
с
|
Бывшие
|
The Exes |
Пол
|
| 2013
|
с
|
Избранный
|
Chosen |
Дэниел Истон
|
| 2013
|
ф
|
|
Playdate |
Митчелл
|
| 2013
|
мф
|
Супермен: Непобеждённый
|
Superman: Unbound |
Стив Ломбард
|
| 2013
|
с
|
Замедленное развитие
|
Arrested Development |
стрелок
|
| 2013
|
с
|
Спаси!
|
Save Me |
Эллиот Томпкинс
|
| 2013
|
с
|
Папочка
|
Baby Daddy |
Уинстон Дуглас
|
| 2013—2014
|
мс
|
Монстры против пришельцев
|
Monsters vs. Aliens |
Недостающее звено
|
| 2013
|
мс
|
Суперпитомцы
|
Super-Pets |
Ледяной Бат-хаунд
|
| 2013
|
с
|
Добро пожаловать в семью
|
Welcome to the Family |
Рик
|
| 2013
|
с
|
Рассказы Метрополиса
|
Tales of Metropolis |
рассказчик
|
| 2013
|
ф
|
Очень голодные игры
|
The Starving Games |
президент Сноуболлс
|
| 2013—2014
|
мс
|
Совершенный Человек-паук
|
Ultimate Spider-Man |
Сергей Кравинов / Охотник Кревен
|
| 2013—2014
|
мс
|
Турбо: Молниеносная команда
|
Turbo FAST |
различные роли
|
| 2014
|
мс
|
ТрипТанк
|
TripTank |
Кэйв Тролл
|
| 2014
|
с
|
Воспитывая Хоуп
|
Raising Hope |
Гэри
|
| 2014
|
мф
|
Лига Справедливости: В ловушке времени
|
JLA Adventures: Trapped in Time |
Бэтмен / рассказчик
|
| 2014
|
с
|
Два с половиной человека
|
Two and a Half Men |
Дирк
|
| 2014—2019
|
с
|
Вице-президент
|
Veep |
Билл Эрикссон
|
| 2014
|
мф
|
Скуби-Ду: Франкен-монстр
|
Scooby-Doo! Frankencreepy |
мистер Вандерс
|
| 2014
|
мс
|
Черепашки-ниндзя
|
Teenage Mutant Ninja Turtles |
Бигфут / диктор
|
| 2014
|
ф
|
|
Muffin Top: A Love Story |
Майкл Николсон
|
| 2014
|
мс
|
Бен-10: Омнивселенная
|
Ben 10: Omniverse |
обезьяна / иностранец
|
| 2014
|
мс
|
|
All Hail King Julien |
Эбнер
|
| 2015
|
ф
|
Желания вслух
|
Wishing Out Loud |
Патрик О’Ди
|
| 2015
|
мс
|
|
Miles from Tomorrowland |
адмирал Крик
|
| 2015
|
мф
|
LEGO Супергерои DC: Лига Справедливости против Лиги Бизарро
|
Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League |
Гай Гарднер / Гринзарро
|
| 2016 — н. в.
|
с
|
Всё к лучшему
|
Better Things |
Рич
|
| 2016—2021
|
с
|
Американская домохозяйка
|
American Housewife |
Джефф Отто
|
| 2017
|
мф
|
Лови волну 2
|
Surf's Up 2: WaveMania |
Танк «Волнорез» Эванс
|
| 2018
|
мс
|
Город героев: Новая история
|
Big Hero 6: The Series |
Bluff Dunder
|
| 2019
|
мф
|
Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка
|
Jay and Silent Bob Reboot |
охранник
|
| 2019
|
мс
|
Харли Квинн
|
Harley Quinn |
Бэтмен
|
| 2020
|
мс
|
Озорные анимашки
|
Animaniacs |
Одиссей
|
| 2023
|
с
|
Счастливчик Хэнк
|
Lucky Hank |
TBA
|
Медиафайлы на Викискладе