Открыть главное меню

Болотин, Самуил Борисович

Самуил Борисович Болотин (23 мая 1901, Ташкент — 1970) — русский советский поэт, переводчик, драматург, сценарист.

Самуил Болотин
Самуил Борисович Болотин
Дата рождения 23 мая 1901(1901-05-23)
Место рождения Ташкент
Дата смерти 1970(1970)
Профессия поэт, сценарист
Карьера 1931—1970
Награды награждён рядом медалей
IMDb ID 8521133

Окончил факультет общественных наук Среднеазиатского государственного университета.

Выпустил книгу стихов «Пропавшая тишина» (1931). Писал стихи и переводили песни со многих языков, чаще всего в соавторстве с супругой Татьяной Сикорской. Подчас они адаптировали переводы к нуждам исполнителей и требованиям цензуры настолько, что собственно переводами их произведения могут считаться лишь условно. Часто эти песни становились знамениты на всю страну, ибо попадали в репертуар Леонида Утёсова, Клавдии Шульженко; вокальный цикл «Испанские песни» создан Дмитрием Шостаковичем с использованием текстов в переводах Болотина и Сикорской.

Стихи обработанных Болотиным и Сикорской песен не единожды выходили в СССР отдельными книгами: «Песни простых людей» (1954); «Гитары в бою» (1968) и др. Работали они и как переводчики драматургии (Бертольд Брехт) и прозы (Дик Фрэнсис).

Умер Болотин в 1970 году.

Тексты песенПравить

в скобках указан автор музыки

в соавторстве с Татьяной Сикорской

ФильмографияПравить

СсылкиПравить