Будущее уже не то, что прежде
«Будущее уже не то, что прежде» — сборник заметок американского стендап-комика Джорджа Карлина, изданный в 2004 году[1]. На территории США издавалось под названием «When Will Jesus Bring the Pork Chops?». На русский язык переведён Николаем Мезиным, выпущен «Альпина нон-фикшн»[2].
| Будущее уже не то, что прежде | |
|---|---|
| When Will Jesus Bring the Pork Chops? | |
 | |
| Автор | Джордж Карлин |
| Жанр | сатира |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 2004 |
| Переводчик | Николай Мезин |
| Издатель |
Альпина нон-фикшн Hyperion Books[англ.] |
| Страниц | 307 |
| ISBN | 978-5-91671-122-6 |
| Предыдущая | Напалм и детский пластилин[вд] |
| Следующая | Three Times Carlin: An Orgy of George[вд] |
История
правитьВ коротких заметках, составляющих «Будущее уже не то, что прежде», Карлин яростно критикует глупость обывателей, клише и штампы, средства массовой информации, политику и религию, консервативные устои и моральные догмы, респектабельность и лицемерие[3][4]. Уже своей обложкой, изображающей фрагмент «Тайной вечери» с пустым креслом Иисуса Христа и Джорджем, сжимающим в руках столовые приборы, книга преследует цель оскорбить как можно больше верующих, уже своим названием сборник задевает чувства последователей сразу трёх религий: христианства, ислама, иудаизма[5][6].
Значительную часть острот комик обрушивает на политкорректный новояз — выражения, используемые массмедиа, политиканами и маркетологами — извращающие действительность; вуалирующие суть вещей, вместо того чтобы прояснять её[7]. Одновременно с печатной версией книги лейблом Deyan Audio была выпущена аудиозапись When Will Jesus Bring the Pork Chops?, где тексты сборника читает сам их автор[8]. Диск был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучший разговорный альбом»[9].
Примечания
править- ↑ When Will Jesus Bring the Pork Chops? first published. Goodreads. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Будущее уже не то, что прежде. Альпина нон-фикшн. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года.
- ↑ Книги на выходные // Ведомости. — 2011. — № 32 (264). Архивировано 10 марта 2014 года.
- ↑ George Carlin: Apocalyptic Comedy. Swans[англ.]. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 21 сентября 2013 года.
- ↑ When Will Jesus Bring the Pork Chops by George Carlin. Entertainment Scene 360[англ.]. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года.
- ↑ When Will Jesus Bring The Pork Chops?, George Carlin. NoBeliefs.com. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 21 апреля 2015 года.
- ↑ George Carlin confronts reality. CNN. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ When Will Jesus Bring the Pork Chops read by the author. Publishers Weekly. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года.
- ↑ Fast Facts: 48th Annual Grammy Nominees. Fox News. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
Ссылки
править- Google Books (англ.)