Википедия:Кандидаты в добротные статьи/16 февраля 2016
|
Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи |
Правительница гардеробной королевы Виктории. — с уважением, Lapsy 05:16, 16 февраля 2016 (UTC)
Итог править
Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Eruvanda 19:58, 23 февраля 2016 (UTC)
Статья о средневековой итальянской денежной единице. Написал с нуля. Как мне кажется раскрыл тему достаточно полно. --Ibidem 14:58, 16 февраля 2016 (UTC)
- чеканили и на Мальте. Чтобы не было путаницы с современным государством - лучше, я думаю, уточнить, что чеканилось это карлино Мальтийским орденом. Gipoza 17:04, 16 февраля 2016 (UTC)
Сделал уточнение. --Ibidem 20:49, 16 февраля 2016 (UTC)
Итог править
Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Eruvanda 09:08, 24 февраля 2016 (UTC)
Эпизод научно-фантастического сериала. — Никто не забыт 15:10, 16 февраля 2016 (UTC)
- Мне всё-таки хотелось бы видеть источник русского названия серии (этой, да и всех остальных). — Schrike 23:41, 16 февраля 2016 (UTC)
- Я не думаю, что по данной теме на русском языке существуют источники, которые уверенно можно назвать авторитетными по критериям Википедии. На различных пиратских сайтах, данная серия распространяется в таком переводе. Также встречал перевод "Образы". По смыслу, он, на мой взгляд, подходит больше, но, я весь сериал смотрел в оригинале, поэтому когда увидел, что статья уже была озаглавлена "Сущности", то решил, что тем, кто смотрел в переводе - виднее. К переименованию (в разумных рамках) я открыт, но подозреваю, что и к другим вариантам авторитетных источников тоже не будет. Никто не забыт 03:53, 17 февраля 2016 (UTC)
- Вроде, в отсутствие официального названия оставляется оригинальное? Или это только для аниме? — Schrike 21:55, 17 февраля 2016 (UTC)
- Не знаю. Не сталкивался с подобным вопросом ранее. Лично я не против такого варианта, но проблема в том, что тогда нужно переименовывать кучу статей со всех 10 сезонов и менять шаблоны. А есть ли смысл? Ведь если "Сущности" - название устоявшееся и достаточно распространенное в русском языке (и читатель, посмотревший серию в пиратском переводе, будет искать статью с соответствующим названием), это, на мой взгляд, вполне убедительный аргумент, чтобы оставить все как есть. Правил на этот счет, вроде нет. Здесь пытались вроде как что-то сделать, но потом забросили. Никто не забыт 23:07, 17 февраля 2016 (UTC)
- Вроде, в отсутствие официального названия оставляется оригинальное? Или это только для аниме? — Schrike 21:55, 17 февраля 2016 (UTC)
- Я не думаю, что по данной теме на русском языке существуют источники, которые уверенно можно назвать авторитетными по критериям Википедии. На различных пиратских сайтах, данная серия распространяется в таком переводе. Также встречал перевод "Образы". По смыслу, он, на мой взгляд, подходит больше, но, я весь сериал смотрел в оригинале, поэтому когда увидел, что статья уже была озаглавлена "Сущности", то решил, что тем, кто смотрел в переводе - виднее. К переименованию (в разумных рамках) я открыт, но подозреваю, что и к другим вариантам авторитетных источников тоже не будет. Никто не забыт 03:53, 17 февраля 2016 (UTC)
Итог править
Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. Вопрос именования статей нужно решать не здесь. — с уважением, Lapsy 08:58, 23 февраля 2016 (UTC)
Эпизод научно-фантастического сериала. — Никто не забыт 15:18, 16 февраля 2016 (UTC)
Итог править
Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. — с уважением, Lapsy 08:58, 23 февраля 2016 (UTC)