Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/19 апреля 2022
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Статья о фильме, положившем начало кинематографической вселенной Marvel. Большая часть текста написана мной на основе англовики, особенно источников. Обратите внимание, что статья не представляет собой целую переводную статью, так как это практически невозможно. Прошу всех коллег помочь с вычиткой статьи, проверить стиль и разобрать ошибки с пунктуацией. Keymix (обс.) 10:50, 19 апреля 2022 (UTC)
За править
Против править
Комментарии править
Muhranoff править
- Продюсеры Marvel пытались отговорить Фавро не звать Дауни на заглавную роль - может, уговорили позвать? — Muhranoff (обс.) 15:06, 19 апреля 2022 (UTC)
- Наоборот, не звать из-за того, что в актёрской карьере Дауни страдал от наркозависимости и проблем с законом. Поэтому его и не хотели брать на роль Старка, а режиссёр считал иначе. Keymix (обс.) 15:10, 19 апреля 2022 (UTC)
- Отговорить не звать - это значит, хотел не звать, но отговорили :) — Muhranoff (обс.) 15:15, 19 апреля 2022 (UTC)
- Изначально продюсеры Marvel скептически отнеслись к кандидатуре Дауни - так лучше будет звучать? Keymix (обс.) 15:23, 19 апреля 2022 (UTC)
- Да как угодно, лишь бы логично :) — Muhranoff (обс.) 15:29, 19 апреля 2022 (UTC)
- Исправлено Keymix (обс.) 15:30, 19 апреля 2022 (UTC)
- Кстати, по-моему, стоит написать о роли фильма в карьере исполнителя заглавной роли. Это ведь «Железный человек» превратил Роберта Дауни-младшего в звезду. Браунинг (обс.) 11:02, 23 апреля 2022 (UTC)
- Участник Saidaziz уже впереди вас напомнил по поводу того, что нужно подробно описать про карьеру Дауни. Keymix (обс.) 11:09, 23 апреля 2022 (UTC)
- Кстати, по-моему, стоит написать о роли фильма в карьере исполнителя заглавной роли. Это ведь «Железный человек» превратил Роберта Дауни-младшего в звезду. Браунинг (обс.) 11:02, 23 апреля 2022 (UTC)
- Исправлено Keymix (обс.) 15:30, 19 апреля 2022 (UTC)
- Да как угодно, лишь бы логично :) — Muhranoff (обс.) 15:29, 19 апреля 2022 (UTC)
- Изначально продюсеры Marvel скептически отнеслись к кандидатуре Дауни - так лучше будет звучать? Keymix (обс.) 15:23, 19 апреля 2022 (UTC)
- Отговорить не звать - это значит, хотел не звать, но отговорили :) — Muhranoff (обс.) 15:15, 19 апреля 2022 (UTC)
- Наоборот, не звать из-за того, что в актёрской карьере Дауни страдал от наркозависимости и проблем с законом. Поэтому его и не хотели брать на роль Старка, а режиссёр считал иначе. Keymix (обс.) 15:10, 19 апреля 2022 (UTC)
- Руководство Marvel пыталось уговорить Фавро отстранить Дауни от роли, но режиссёр не принял «нет» за ответ - непонятно. — Muhranoff (обс.) 15:16, 19 апреля 2022 (UTC)
- Вместо режиссёр не принял «нет» за ответ можно написать режиссёру удалось преодолеть возражения. Речь ведь идёт о том, что Фавро очень хотел взять Дауни и не стал прислушиваться к словам продюсеров. Keymix (обс.) 15:34, 19 апреля 2022 (UTC)
- Я решил ещё раз переделать предложение. Сейчас выглядит вот так: Продюсеры Marvel пытались уговорить Фавро отстранить Дауни от роли, но режиссёру удалось преодолеть их возражения. Keymix (обс.) 07:13, 20 апреля 2022 (UTC)
- Вместо режиссёр не принял «нет» за ответ можно написать режиссёру удалось преодолеть возражения. Речь ведь идёт о том, что Фавро очень хотел взять Дауни и не стал прислушиваться к словам продюсеров. Keymix (обс.) 15:34, 19 апреля 2022 (UTC)
- Актёр прочёл книгу пророка Авдии - не все в курсе, что Авдия - это синодальная версия Обадайи. — Muhranoff (обс.) 15:20, 19 апреля 2022 (UTC)
- Указал комментарий. Keymix (обс.) 16:52, 19 апреля 2022 (UTC)
- где раньше располагалась бывшая авиакомпания - и раньше и бывшая? — Muhranoff (обс.) 15:21, 19 апреля 2022 (UTC)
- Убрал слово бывшая. Keymix (обс.) 15:37, 19 апреля 2022 (UTC)
- Длина декорации пещеры, в которой был заточён Старк, составила 150—200 ярдов (140—180 см) - 200 ярдов это никак не 180 сантиметров. — Muhranoff (обс.) 15:22, 19 апреля 2022 (UTC)
- Как раз заметил, что здесь не в сантиметрах, а в метрах. Исправлено Keymix (обс.) 15:45, 19 апреля 2022 (UTC)
- Студия Стэна Уинстона построила трёхметровый (10 футов) 360-килограммовый (800 фунтов) костюм Железного торговца - а смысл дублировать? ладно бы наоборот, это было бы понятно. — Muhranoff (обс.) 15:25, 19 апреля 2022 (UTC)
- Речь про значения футов и фунтов в скобках? Просто в англовики был шаблон, конвертирующий массу величин. Если хотите, могу убрать? Исправлено Keymix (обс.) 16:03, 19 апреля 2022 (UTC)
- У нас тоже есть шаблон типа 50 миль. Но главное, что основным указывается оригинальная цифра (10 футов), а потом уже комментом ее примерное метрическое значение. — Muhranoff (обс.) 17:31, 19 апреля 2022 (UTC)
- Исправлено Keymix (обс.) 17:51, 19 апреля 2022 (UTC)
- У нас тоже есть шаблон типа 50 миль. Но главное, что основным указывается оригинальная цифра (10 футов), а потом уже комментом ее примерное метрическое значение. — Muhranoff (обс.) 17:31, 19 апреля 2022 (UTC)
- Речь про значения футов и фунтов в скобках? Просто в англовики был шаблон, конвертирующий массу величин. Если хотите, могу убрать? Исправлено Keymix (обс.) 16:03, 19 апреля 2022 (UTC)
- отыгрывает реплики так же чётко, как Багз Банни откусывает морковку - боюсь, мало кто из русскоязычных читателей представляет себе, как Багз отгрызает морковку. — Muhranoff (обс.) 15:28, 19 апреля 2022 (UTC)
- Пришлось переделать предложение. Оригинал из рецензии: Snapping off lines as crisply as Bugs Bunny might bite into a carrot, the sculpture-bearded Downey invigorates the entire proceedings in a way no other actor ever has in this field. Keymix (обс.) 18:09, 19 апреля 2022 (UTC)
- Я вот вижу отзывы критиков 2008 года. А известно что-то более позднее, когда вся серия фильмов была сделана? Например, явно кто-то писал, что ЖЧ-1 лучше ЖЧ-2 и ЖЧ-3. Ну и вообще, как фильм воспринимается, сейчас, в сравнении с другими аналогичными? — Muhranoff (обс.) 15:32, 19 апреля 2022 (UTC)
- Я так и не нашёл рецензий, в которых проводят сравнение со всеми тремя частями франшизы. Keymix (обс.) 16:02, 22 апреля 2022 (UTC)
- Я вот подумал, может отсюда что-то можно вытянуть? — Muhranoff (обс.) 05:24, 20 апреля 2022 (UTC)
- Можно. В течение дня попробую что-нибудь написать. Keymix (обс.) 07:05, 20 апреля 2022 (UTC)
- Мне интересно, а какие моменты из данной рецензии вас привлекли? Keymix (обс.) 14:27, 20 апреля 2022 (UTC)
- Просто я подумал, что это хоть какое-то мнение на русском языке. Переводить с английского такие вещи трудно, там все время вылезают штуки вроде Багза. Специфика жанра. — Muhranoff (обс.) 18:54, 20 апреля 2022 (UTC)
- Абзац с российскими рецензиями как раз меньше, чем с американскими. Просто я долго думал, какие ещё рецензии можно было вписать. Но раз уж так, то придумаю, что можно вытянуть. Keymix (обс.) 03:21, 21 апреля 2022 (UTC)
- Дополнил двумя новым российскими отзывами. Keymix (обс.) 15:59, 22 апреля 2022 (UTC)
- Абзац с российскими рецензиями как раз меньше, чем с американскими. Просто я долго думал, какие ещё рецензии можно было вписать. Но раз уж так, то придумаю, что можно вытянуть. Keymix (обс.) 03:21, 21 апреля 2022 (UTC)
- Просто я подумал, что это хоть какое-то мнение на русском языке. Переводить с английского такие вещи трудно, там все время вылезают штуки вроде Багза. Специфика жанра. — Muhranoff (обс.) 18:54, 20 апреля 2022 (UTC)
- Мне интересно, а какие моменты из данной рецензии вас привлекли? Keymix (обс.) 14:27, 20 апреля 2022 (UTC)
- Можно. В течение дня попробую что-нибудь написать. Keymix (обс.) 07:05, 20 апреля 2022 (UTC)
Saidaziz править
Прежде всего неполное раскрытие темы. Большинство аспектов раскрыты неполностью, некоторые не раскрыты совсем. Обо всем этом пишут источники. Отдельно отмечу, что среди источников не видно ни одной книги. Между тем, о комиксах и фильмах (специально о Железном человеке) написаны целые книги например 1, статьи на Scholar.
- Касательно книг, глядя ваши статьи, например «Марсианин» и «Одержимость», я прикрепил в сюжете источник на книгу. Keymix (обс.) 06:24, 29 апреля 2022 (UTC)
- Соответствие сценария фильма оригинальным комиксам и в какой мере сюжет оригинален. В частности, в как книжным комиксам соответствует романтическая линия в фильме.
- Научное правдоподобие (реактор холодного синтеза, броня с наноботами, полеты …)
- Тема супергероизма для героя без суперспособностей (например противопоставление киноБэтмену). Философия неокомикса. Как на картину повлияли события 9/11. Откуда взялись злодеи в картине, и кто их прообраз. На кого она повлияла. Место картины во всей MCU, наконец.
- Специальные эффекты. Как создавались. Как рисовали броню. На что снимали картину (на пленку или на цифру)
- Написал про камеры, глядя на интервью с оператором. Keymix (обс.) 05:59, 29 апреля 2022 (UTC)
- Значение фильма в жизни и творчестве Роберта Дауни мл. Про это совсем мало сказано в статье
Общие замечания
- Жанр «научная фантастика». В приведенном источнике я не нашел упоминаний научной фантастики.
- В архивированном источнике жанр не упоминается, зато упоминается в актуальном источнике без архива: Iron Man Directed by Jon Favreau Action, Adventure, Sci-Fi PG-13 2h 6m. Keymix (обс.) 05:30, 23 апреля 2022 (UTC)
- причём последний воссоздал цифровую версию брони Mark I — в этом абзаце рассказывается о броне Mark I, затем II, III и IV. В описании сюжета совсем не видно упоминаний брони Mark, и непосвященный человек только косвенно догадается, что речь идет о версиях бронекостюма. Причем Mark I это первый вариант, с которым бежал из плена Старк. Все стоит описать подробнее и дополнить в сюжете про броню.
- Про Mark IV вы ошиблись, так как эта броня появляется лишь во второй части. Keymix (обс.) 07:24, 29 апреля 2022 (UTC)
- костюм Железного торговца — что за торговец такой? Он упоминается здесь и только один раз в статье.
- Во время Супербоула XLII был показан 30-секундный ролик — в статье упоминается как проходное событие. Между тем, рекламное время Супербоула самое дорогое в индустрии. Один такой ролик стоит несколько миллионов $. Для русскоязычного читателя это неочевидно и требует дополнительного пояснения.
- одна из киностудий наконец-то нашла способ заработать на современном фильме о войне на Ближнем Востоке — вся эта часть абзаца— цитата из источника. Значит её нужно оформить как цитату. И не забудьте о правиле чрезмерного цитирования. Если цитат будет слишком много их придется переписать своими словами.
- Заключил в кавычки. Keymix (обс.) 05:42, 23 апреля 2022 (UTC)
- Старк, при помощи дубины, вставляет себе старый реактор — дубину явно нужно написать с большой буквы, возможно взять в кавычки, он важную роль в фильме играет.
- Добавил большую букву. Keymix (обс.) 05:40, 23 апреля 2022 (UTC)
- По словам блогера Алекса Экслера — Экслер не является признанным кинокритиком, лучше убрать его мнение
- Исправлено Keymix (обс.) 05:39, 23 апреля 2022 (UTC)
Стиль. Пока заметно, что статья переводная.
- Лента извлекает пользу из сценария, наполненного умными диалогами, крылатыми фразами и неуклюжей экспозицией — «извлекает пользу», «неуклюжей экспозицией» ?
- Пришлось убрать предложение, так как приходилось долго думать над оригинальной фразой и интерпретировать её на русском языке. Keymix (обс.) 14:08, 25 апреля 2022 (UTC)
- Но затем реплику пришлось вычеркнуть в связи с юридическими проблемами со студиями Sony Pictures и 20th Century Fox, которые тем временем полностью владели правами на персонажей — вторую часть предложения явно нужно перестроить «которые к тому времени полностью завладели правами на персонажей»
- Исправлено Keymix (обс.) 05:37, 23 апреля 2022 (UTC)
- Для понимания своей героини актриса попросила Marvel прислать ей любые комиксы — актриса пыталась понять конкретную героиню, но тогда почему _любые_ комиксы?
- Из-за слова "любые" этот момент стал переводным из англовики. В источнике Пэлтроу говорила, что она попросила Marvel прислать комиксы, которые, по мнению продюсеров, будут лучшими. Вот оригинал цитаты актрисы: Basically, I asked Marvel to send me comics that they thought would be best, ’cause there’s a lot of books and obviously I couldn’t read 40 years worth of comics. They sent me a couple of big binders, and a lot of them were very old comics that they had Xeroxed. Some were just partial bits of comics they thought were important, and then some of the later ones, and I would read the whole thing. It was very interesting — she had a lot of different hairstyles, colors, outfits. She made quite a transition over the years. Keymix (обс.) 05:36, 23 апреля 2022 (UTC)
- Журналист спрашивал актрису, давал ли Фавро прочитать конкретные комиксы. Но актриса ответила, что ей прислали просто кучу комиксов. Убрал слово "любые". Keymix (обс.) 14:11, 25 апреля 2022 (UTC)
- Из-за слова "любые" этот момент стал переводным из англовики. В источнике Пэлтроу говорила, что она попросила Marvel прислать комиксы, которые, по мнению продюсеров, будут лучшими. Вот оригинал цитаты актрисы: Basically, I asked Marvel to send me comics that they thought would be best, ’cause there’s a lot of books and obviously I couldn’t read 40 years worth of comics. They sent me a couple of big binders, and a lot of them were very old comics that they had Xeroxed. Some were just partial bits of comics they thought were important, and then some of the later ones, and I would read the whole thing. It was very interesting — she had a lot of different hairstyles, colors, outfits. She made quite a transition over the years. Keymix (обс.) 05:36, 23 апреля 2022 (UTC)
- и механику, которая плавно сочетается с CGI-графикой — возможно «аниматронику» вместо механики - Saidaziz (обс.) 23:27, 22 апреля 2022 (UTC)
- Исправлено Keymix (обс.) 05:32, 23 апреля 2022 (UTC)
Итог править
К моему искреннему сожалению, вынужден как автор закрыть номинацию, так как невозможно дорабатывать или переделывать статью в условиях, при которых появляются лишь те, кто желает нарушить видение и сделать так, как ему это удобно. С уважением, Keymix (обс.) 12:24, 7 мая 2022 (UTC)
Событие из ранней исламской истории, которое привело к череде событий, о которых я рассказывала в предыдущих своих статьях. — Werter1995 (обс.) 18:19, 19 апреля 2022 (UTC)
За (Осада) править
Против (Осада) править
Комментарии (Осада) править
Комментарий: Приветствую! Арабы не были знакомы с традиционным порядком наследования, чем воспользовались Абу Бакр, Умар и Абу Убайда, которые организовали систему выборов и добились избрания первого из них во главе религиозной общины. — возникает вопрос: с каким традиционным и для кого традиционным, потому что традиций много. У арабов ведь была какая-то система наследования до ислама. Есть система, когда наследует старший сын прошлого правителя (сеньоратная - примогенитура); есть система, когда наследует следующий по старшинству член правящего рода (майоратная, лествичная, так было в Древней Руси и есть в Саудовской Аравии); есть система, когда наследует член правящего рода, которого изберут на собрании рода (так стали главами племен Осман I и Умур); есть система, когда наследует член некоего сообщества, которого изберут на собрании членов сообщества (Священная Римская империя).— Зануда 18:02, 20 апреля 2022 (UTC)
- При этом я вижу в статье интерпретацию событий с другим окрасом. Слова чем воспользовались, добились избрания несут некую отрицательную окраску, тогда как у Льюиса она максимально нейтральна. Зануда 18:24, 20 апреля 2022 (UTC)
- До появления ислама в Мекке было нечто вроде торговой республики, поэтому наследование происходило путём выборов. Традиционной системой наследования собственно всегда считалось наследование в рамках одной семьи. Здесь же получилось как у СРИ, что далеко от традиционного. — Werter1995 (обс.) 03:19, 21 апреля 2022 (UTC)
- Во-первых, читателю это надо либо кратко описать, либо викифицировать. Во-вторых, ваш комментарий не дает ответа на мой вопрос. Зануда 06:32, 21 апреля 2022 (UTC)
- Короче я переписал весь первый раздел. По поводу источников (сообщение ниже) отвечу чуть позже, когда получу к ним доступ (пока занят). — Werter1995 (обс.) 07:11, 21 апреля 2022 (UTC)
- Во-первых, читателю это надо либо кратко описать, либо викифицировать. Во-вторых, ваш комментарий не дает ответа на мой вопрос. Зануда 06:32, 21 апреля 2022 (UTC)
- До появления ислама в Мекке было нечто вроде торговой республики, поэтому наследование происходило путём выборов. Традиционной системой наследования собственно всегда считалось наследование в рамках одной семьи. Здесь же получилось как у СРИ, что далеко от традиционного. — Werter1995 (обс.) 03:19, 21 апреля 2022 (UTC)
Комментарий: В разделе «Предыстория» первый абзац подкреплен сноской на Льюис, 2017, Глава 3. Век завоеваний, с. 50—59; Kennedy, 2015, pp. 53—58. Однако у Кеннеди на этих страницах речь о более поздних событиях.— Зануда 18:12, 20 апреля 2022 (UTC)
- Да, конкретно в первом абзаце случайно на 10 страниц ниже поставила. Сделано. — Werter1995 (обс.) 13:49, 24 апреля 2022 (UTC)
- Вычитывать нужно, начиная с преамбулы. Есть проблемы и со стилем, и с пунктуацией. Vladimir Solovjev обс 13:23, 21 мая 2022 (UTC)
- Да, стиль и зпт — это моя проблема. Сейчас попробую пройтись. — Werter1995 (обс.) 13:33, 21 мая 2022 (UTC)
- Можно попросить кого-то помочь; я сам, к сожалению, не самым лучшим стилем обладаю, всё же я технарь, а не филолог (хотя в чужих статьях проблемы вижу лучше, чем в своих, но это понятно, в своих глаз замыливается). Vladimir Solovjev обс 14:02, 21 мая 2022 (UTC)
- Ну я вроде прошлась, на мой взгляд стало получше. PS: Кого просить я не знаю, я с людьми общаться не люблю и не умею (я и работаю одна). — Werter1995 (обс.) 14:05, 21 мая 2022 (UTC)
- Можно попросить кого-то помочь; я сам, к сожалению, не самым лучшим стилем обладаю, всё же я технарь, а не филолог (хотя в чужих статьях проблемы вижу лучше, чем в своих, но это понятно, в своих глаз замыливается). Vladimir Solovjev обс 14:02, 21 мая 2022 (UTC)
- Да, стиль и зпт — это моя проблема. Сейчас попробую пройтись. — Werter1995 (обс.) 13:33, 21 мая 2022 (UTC)
- «как не соответствующее исламу» - я не совсем уверен, что это правильное выражение, можно соответствовать традициям или нормам ислама. Хотя я не специалист по исламу, поэтому могу ошибаться.
«Усман был достаточно слабым человеком» — лучше избегать таких выражений. Смысл, конечно, понятен, но фраза неоднозначная, ибо основное её значение — физически слабый. Что здесь конкретно имеется в виду в АИ? Vladimir Solovjev обс 14:24, 21 мая 2022 (UTC)
- Переформулировала более точно. — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- «после смерти последнего Усман назначил его брата Муавию главой Сирии» — наместником? Vladimir Solovjev обс 14:27, 21 мая 2022 (UTC)
- Угу, просто слово "наместник" есть в прошлом предложении, потому и написала по-другому, но ок. — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- «События разгорелись, когда они изгнали из города наместника Усмана и его родственника Саида ибн аль-Аса» — это один человек или разные люди? Vladimir Solovjev обс 14:29, 21 мая 2022 (UTC)
- Разные. — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- «некоторые возмущённые элементы» — что за элементы? Vladimir Solovjev обс 14:30, 21 мая 2022 (UTC)
- Переделала в жителей. Вообще имелись в виду "элементы общества", так часто говорят. — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- «Защитников стала мучить жажда, поскольку вода в крепости была лишь солоноватая из-за жары» — не совсем понял, как это. Vladimir Solovjev обс 14:37, 21 мая 2022 (UTC)
- Вкус солёный. Переделала. — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- «Тогда Мухаммад пронзил его лоб стрелой» — это как? Он держал Усмана за бороду, у меня воображение отказывается понимать, как можно держа стрелу в руке, пронзить лоб. Здесь надо лезть в источник и смотреть, что там написано. Аналогично дальше: «Тогда, согласно второй версии, Кинана ибн Бишр ат-Туджиби убил его, пронзив сзади стрелами и ударами меча под ухо». Vladimir Solovjev обс 14:44, 21 мая 2022 (UTC)
- Немного перемешались версии. Уточнила. — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- «По обоим версиям, Амр ибн Хамик сел ему на грудь и несколько раз пронзил его тело» - не по русски как то получается, да и не понимаю я, как, сидя на груди, можно «тело пронзить». Vladimir Solovjev обс 14:45, 21 мая 2022 (UTC)
- Это почти буквально из источника "In any case, Amr b. al-Hamiq is then described as sitting on the caliph's chest and piercing his body nine times" = "В любом из этих случаев Амбр ибн аль-Хамик описывается как сидящий на груди халифа и пронзающий его тело 9 раз". Про точное число ударов уточнила. — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- Запятые я, где увидел, исправил, но этого мало. В общем, тут нужно не только стиль вычитывать, но и лезть в источники. Раздел «Убийство» вообще надо полностью переписывать. Vladimir Solovjev обс 14:47, 21 мая 2022 (UTC)
- Не знаю, в чём проблема с источниками... — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
- Проблема в сравнении текста статьи с источниками, а не в качестве источников. Зануда 17:46, 21 мая 2022 (UTC)
- Так и я об этом же. Я прошлась по тексту, всё совпало. Оба пункта, который Владимир не понял написаны точно по источникам (ну, разве что было слово "несколько" вместо "девять", но это не принципиально). — Werter1995 (обс.) 18:48, 21 мая 2022 (UTC)
- Чтобы править стиль, нужно тоже лезть в источники, потому что при переформулировках можно отдалиться от источников. Зануда 19:56, 21 мая 2022 (UTC)
- Ну ок, закрывайте тогда "по желанию номинатора", не будет же статья тут вечно висеть. — Werter1995 (обс.) 20:40, 21 мая 2022 (UTC)
- @Werter1995: давайте всё же доведём до конца. У меня сейчас непонимание вызывает «Тогда Мухаммад пронзил его лоб её лезвием». Как в источнике точно сказано, можете цитату привести? И к чему её относится, к удалённой из текста стреле? И я не могу понять, при чём тут лоб? Vladimir Solovjev обс 11:04, 28 мая 2022 (UTC)
- Так, это я накосячила с этой фразой. И накосячила очень сильно. Переделала.
У Маделунга это описывается как "Muhammad b. Abi Bakr now pierced his forehead with a blade". Как лоб я перевела forehead, но вообще это возможно перевести и по-другому. — Werter1995 (обс.) 11:20, 28 мая 2022 (UTC)- Я теперь вообще перестал понимать, кто по этой версии кого убил. «Согласно рассказу аль-Вакиди (ум. 823 г.), Мухаммад ибн Абу Бакр схватил Усмана за бороду, угрожая убить его. Усман упрекнул его и попросил уйти. Тогда Мухаммад отказался от убийства Усмана после того, как тот напомнил ему о его отце Абу Бакре, и затем тщетно пытался защитить от нападавших. По другой версии, он пронзил себя спереди лезвием от осознания того, что чуть не сделал». Во-первых, откуда взялась здесь другая версия, чья она тогда, а кто убил в первой версии, непонятно. И кто пронзил себя лезвием, Мухаммад? Vladimir Solovjev обс 14:42, 1 июня 2022 (UTC)
- У Маделунга тоже тот ещё бардак...
Короче, я полностью переписала хронологию убийства в разделе. Надеюсь, стало понятно. — Эта реплика добавлена участником Werter1995 (о • в)- Да, так гораздо лучше. Единственное, нужно уточнить: «Согласно другому повествованию, Мухаммад, отказавшись от убийства, не покончил с собой, а стал защищать халифа, и тогда Кинана лишь ударил его металлическим прутом.» Кого ударил, Мухаммада или Кинана?-- Vladimir Solovjev обс 15:36, 1 июня 2022 (UTC)
- Нет, таки Усмана. Уточнила. — Веро́ника (обс.) 15:44, 1 июня 2022 (UTC)
- Да, так гораздо лучше. Единственное, нужно уточнить: «Согласно другому повествованию, Мухаммад, отказавшись от убийства, не покончил с собой, а стал защищать халифа, и тогда Кинана лишь ударил его металлическим прутом.» Кого ударил, Мухаммада или Кинана?-- Vladimir Solovjev обс 15:36, 1 июня 2022 (UTC)
- У Маделунга тоже тот ещё бардак...
- Я теперь вообще перестал понимать, кто по этой версии кого убил. «Согласно рассказу аль-Вакиди (ум. 823 г.), Мухаммад ибн Абу Бакр схватил Усмана за бороду, угрожая убить его. Усман упрекнул его и попросил уйти. Тогда Мухаммад отказался от убийства Усмана после того, как тот напомнил ему о его отце Абу Бакре, и затем тщетно пытался защитить от нападавших. По другой версии, он пронзил себя спереди лезвием от осознания того, что чуть не сделал». Во-первых, откуда взялась здесь другая версия, чья она тогда, а кто убил в первой версии, непонятно. И кто пронзил себя лезвием, Мухаммад? Vladimir Solovjev обс 14:42, 1 июня 2022 (UTC)
- Так, это я накосячила с этой фразой. И накосячила очень сильно. Переделала.
- @Werter1995: давайте всё же доведём до конца. У меня сейчас непонимание вызывает «Тогда Мухаммад пронзил его лоб её лезвием». Как в источнике точно сказано, можете цитату привести? И к чему её относится, к удалённой из текста стреле? И я не могу понять, при чём тут лоб? Vladimir Solovjev обс 11:04, 28 мая 2022 (UTC)
- Ну ок, закрывайте тогда "по желанию номинатора", не будет же статья тут вечно висеть. — Werter1995 (обс.) 20:40, 21 мая 2022 (UTC)
- Чтобы править стиль, нужно тоже лезть в источники, потому что при переформулировках можно отдалиться от источников. Зануда 19:56, 21 мая 2022 (UTC)
- Так и я об этом же. Я прошлась по тексту, всё совпало. Оба пункта, который Владимир не понял написаны точно по источникам (ну, разве что было слово "несколько" вместо "девять", но это не принципиально). — Werter1995 (обс.) 18:48, 21 мая 2022 (UTC)
- Не знаю, в чём проблема с источниками... — Werter1995 (обс.) 15:08, 21 мая 2022 (UTC)
Итог (Осада) править
Замечания были исправлены. В настоящий момент статья в целом соответствует требованиям, предъявляемым к ХС. Хотя некоторые стилевые огрехи есть, но они не критичны, основные проблемы были исправлены. Так что статус хорошей присвоен.-- Vladimir Solovjev обс 08:15, 3 июня 2022 (UTC)