Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Номинирую переписанную от стаба и переведенную мной из англовики статью. Искренне надеюсь, что статья заслуживает статуса хорошей, так как тема достаточно малораскрытая в советской литературе. -  Zac Allan  Слова / Дела  13:30, 21 февраля 2008 (UTC)[ответить]

За править

А нет ли знакомого редактора-википедиста? -  Zac Allan  Слова / Дела  18:42, 22 февраля 2008 (UTC)[ответить]

Против править

  • (−) Против, в статье есть утверждения без источников, а также множество грамматических ошибок, плюс стиль после перевода очень сильно хромает--SkyDrinker 18:25, 21 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Где конкретно? Был бы благодарен за подтверждение ваших слов. Стиль статьи считаю приемлимым для данной тематики, но всё равно - жду ваших пояснений. -  Zac Allan  Слова / Дела  19:00, 21 февраля 2008 (UTC)[ответить]
✔ Сделано! Утверждения без источников полностью оформлены, почти удвоил количество ссылок и немного увеличил саму статью. Здесь мои исправления и улучшения. Пояснений относительно стилистики текста до сих пор не получил. -  Zac Allan  Слова / Дела  18:54, 22 февраля 2008 (UTC)[ответить]
  • Пока (−) Против: сильно хромает стилистика (например, в разделе "Репатриация"). Видимо, это - перевод. В целом же статья очень понравилась! --Doomych 16:23, 26 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Давай и с тобой то же самое сделаем. Укажи, где ты сам еще не поправил стилистику - и я это сделаю -  Zac Allan  Слова / Дела  16:57, 26 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Саш, извини, не было времени на пояснения. Впрочем, часть я уже сам поправил, а остальное планировал сделать позже. Пожалуй, я лучше тебе позвоню и объясню на словах. --Doomych 07:22, 27 февраля 2008 (UTC)[ответить]
После нашего созвона - вот то, что было ✔ Сделано. Надеюсь, что ничего не забыл. Если что-то упустил, скажи - сразу перепрвлю. Думыч, еще раз - спасибо за звонок и за заботу о статье! -  Zac Allan  Слова / Дела  17:42, 27 февраля 2008 (UTC)[ответить]
  • Пока против несмотря на значительные улучшения - стиль по-прежнему неудобоварим, очевидно вылазит подстрочный перевод Lev 14:39, 4 марта 2008 (UTC)[ответить]
Сударь, вы поставили меня и статью перед стопроцентным блоком - я стиля не вижу, так как сам переводил, никто особенно (кроме отдельных героев) не прилагает усилий к нормализации мнимых стилистических косяков. Статья застревает, хотя могла бы спокойно стать хорошей - есть и похуже шедевры, которые таковыми давно являются. -  Zac Allan  Слова / Дела  10:38, 6 марта 2008 (UTC)[ответить]
To Lev. Требования к хорошей статье гласят: «Язык может быть не до конца отшлифованным, но не должен содержать очевидных ошибок.». Очевидных ошибок в статье нет. Таким образом, формальные требования к хорошей статье соблюдены. --Doomych 11:54, 6 марта 2008 (UTC)[ответить]
✔ Сделано совместными усилиями с Doomych'ем. -  Zac Allan  Слова / Дела  12:23, 6 марта 2008 (UTC)[ответить]

Гюрги править

  • (−) Против, но причины не в стиле. А в источниках, т.е. большое сомнение в их объективности и нейтральности. Пример: Текст из английского оригинала от Andrew Gregorovich - "One girl chopped off her fingers in a machine to get back home". Далее текст из английской википедии - "Cases are known where girls had chopped off their fingers in a machine in order to get back home". И последний вариант - "Известны случаи, когда девочки и девушки отрубали себе пальцы станком, чтобы быть признанными негодными к работе и отправленными домой" Вроде бы нечего страшного, но принимая во внимание склонность украинских историков или неисториков привирать, можно ли надеятся, что и остальных случаях цифры и факты точные. Я, например, не верю. Тем более, что Andrew Gregorovich в своей работе довольно однобоко освещает события второй мировой. СС-Галиция - нечего страшного, что эсэсовцы. УПА - боролись за независимость, но про Волынь ни слова. А это всё искажение действительности. Таким источникам верить нельзя. И по другим цифрам есть замечания, и по термину "Восточная Европа"--Гюрги 16:02, 8 марта 2008 (UTC)[ответить]
Ув. Гюрги! Проблематика данных источников - не проблематика Википедии. Если вы не доверяете источнику (тому же Григоровичу) можете написать статью в прессу - мол, Григорович и вся Украина врут. Источник признан англовики, источник не скандален в плане историографии, данный источник освещает проблематику остарбайтеров, а не какую-то другую. Предлагаю развернуть полемику о достояности личности Григоровича и всей украинской прессы и двуличности совоременной Украины в ДРУГОМ МЕСТЕ.
ЕДИНСТВЕННЫЙ оспоренный вами источник (а не «источники», как вы сказали) я защитил. так как вопрос, скорее, не в статье и не в достоверности данного утверждения. СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ ВИКИПЕДИИ, я привел достоверный, с точки зрения Википедии, источник. Если данная фраза вызывает у вас недоверие - свяжитесь с Григоровичем. СЧИТАЮ ВОПРОС ОСПОРЕНИЯ исчерпанным. -  Zac Allan  Слова / Дела  18:09, 8 марта 2008 (UTC)[ответить]
P.S. А склонность украинских источников привирать - это вы откуда взяли, из какого источника? -  Zac Allan  Слова / Дела  18:12, 8 марта 2008 (UTC)[ответить]
✔ Сделано - данный конкретный случай. Так, украинский автор Григорович утверждает, что известен случай, когда девушка отрубила себе пальцы станком, чтобы быть отправленной домой[4]. Такая формулировка вас устроит? Далее - я полностью уверен, что все источники являются заслуживающими доверия, так как не любитель брать информацию из жераных и желтых источников. -  Zac Allan  Слова / Дела  18:18, 8 марта 2008 (UTC)[ответить]
P.P.S. Обвинения голословны насчет цифр - в любос случае - это место для обсуждения статьи о предмете, а не самого предмета и рассказчиков о нём. Относительно же термина Восточная Европа - уважаемый, окститесь - тогда выставляйте на удаление статью Восточная Европа, а что делать с 2 млн. 830 тысяч упоминаний в гугле ([1])? Подумайте над вашими сомнениями. -  Zac Allan  Слова / Дела  15:01, 9 марта 2008 (UTC)[ответить]
Из правил Википедии (Требования к кандидатам в хорошие статьи):

Кроме того, желательно наличие в статье: Ссылок на авторитетные источники информации - именно желательно, а не обязательно, так что ваши претензии и противление абсолютно не означают несоответствие статьи таковому статусу. Тем более, повторюсь, для меня:

  • журнал Демоскоп
  • Павел Полян и его исслдовательские статьи
  • A Ukrainian Review/Ukrainian Fraternal Association и статьи Андрея Григоровича
  • Университет Гамбурга
  • Университет Фрайбурга
  • журналист New York Times Роджер Коэн (известный по всему миру)
  • работы г-на Земскова - он кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института истории СССР АН СССР (работа 1991 г.)
  • религиозное объединение протестантов Kreuznacher Diakonie и их сайт
  • киевские газеты времен оккупации (с приведением их сканов)

являются достоверными источниками, вызывающими уважение и интерес. Осмелюсь предположить, что эти источники располагают большей информацией, чем вы, пожтому являются для Википедии более весомыми, чем ваши возражения. -  Zac Allan  Слова / Дела  15:13, 9 марта 2008 (UTC)[ответить]

Комментарии править

Автору просьба не обижаться, но в статье нахрамывает пунктуация (в некоторых сложных предложениях, поэтому я сам не рискнул расставлять запятые и пр.). стиль немного вылазит боком во вступлении (возможно из-за частых правок там), далее- всё вроде приемлимо. --Алый Король 19:18, 22 февраля 2008 (UTC)[ответить]

Да я не обижаюсь, в принципе, все вы - такие же авторы, как и я, так что мы, вроде, коллеги. Если не сложно, прошу пояснить нахрамывание пунктуации и… э… вылезание боком стиля. Примите участие в правках обозначенного - статья же открытая :-) -  Zac Allan  Слова / Дела  17:22, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Ок. Закатайте рукава, коллега. Я буду выписывать замечания сюда, дабы Вы могли остановить меня вовремя и съэкономить время на не откатывании моих правок (пишу замечания по первому абзацу, дабы Вы сразу могли приступить к делу).
  • "Украинцы составляли основную часть этих огромных групп людей; также было много белорусов, русских и поляков. Также присутствовали татары" предлогаю заменить на "Украинцы составляли основную часть этих огромных групп людей, среди которых также было много белорусов, русских и поляков, в меньшем количестве - татар."
    • "Среднеазиаты" - это собаки, а не люди, по крайней мере поисковик указывает так. Что ж Вы так?.. :) Поставьте тогда в юзер-бокве шаблон "этот участник националист".
Но-но, сударь, посморите, где я учился :-) -  Zac Allan  Слова / Дела  17:49, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
      • С Рейхскомисариатом Украины определитесь - в кавычках или нет (я думаю, что без). --Алый Король 17:41, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
        • " которая сообщала немцам, что этот человек — работник с Востока и понижала их в правах." После Востока не нужна запятая?
          • Я вот сейчас специально прибегну к проверке человеком, который теорию русского языка преподает в московском университете уже 40 лет. Сразу посмотрим, сколько там ляпов. Хотя, имхо, найти можно что угодно и где угодно, и в чьих угодно работах ;-) -  Zac Allan  Слова / Дела  17:52, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
) Покажите ему статью после того, как я хоть немного подрихтую. Поверьте, не везде можно найти. Я не высасываю из пальца, погрешности действительно имеют место быть. --Алый Король 17:57, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
  • Мне не нравится начало статьи. Так излагают обычно точку зрения. Статья же в Вики (особо хорошая/избранная) должна освещать все точки зрения на явление/термин. Так что вместо курсива в начале статьи лучше правильно сформулировать абстракт. #!George Shuklin 14:00, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Цитирую приведенную в том же первом абзаце статьи ссылку (Павел Полян. «Остарбайтеры»):

Сами немцы как авторы термина "остарбайтеры" понимали под ними исключительно тех своих "принудительных рабочих с востока", которые были родом с территорий, бывших советскими до 17 сентября 1939 года. Этому приблизительно соответствует неофициальный советский репатриационный термин "восточники", то есть "остарбайтеры-восточники". Соответственно термином "западники", или "остарбайтеры-западники" обозначались жители территорий, аннексированных СССР в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа

Если вас не устраивает фраза - сейас я ее перефразировал, смотрите и читайте. Таким образом, я могу уверить всех, что старательно перефразировал саму квинтэссенцию сказанного в источнике (согласно правилам Википедии, насколько я их понимаю), при этом, нисколько не отойдя в ОРИСС и сохранив лишь смысл приведенного источника. Павел Полян известен в сети своими публикациями на тему репрессий ХХ века и является (опять-таки, насколько я правильно понимаю требования Википедии) достаточно авторитетным источником для указания его в качестве такового и для использования его (не только его, заметьте) точки зрения на данную проблему.
Если вы мне укажете на другие авторитетные и непредвзятые мнения - буду только рад, так как считаю, что от этого статья только выиграет, коллега. -  Zac Allan  Слова / Дела  17:32, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
✔ Сделано, смотрите -  Zac Allan  Слова / Дела  17:39, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Вы не с гастарбайтерами путаете? Если так, то - исключительно в соответствующей статье Гастарбайтеры. -  Zac Allan  Слова / Дела  23:22, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]

Итог править

Статья сделана хорошей. Алый Король 15:23, 9 марта 2008 (UTC)[ответить]

Номинирую статью о городе из мультсериала Симпсоны, написанную в основном участником Pikul.--Kartmen 12:52, 21 февраля 2008 (UTC)[ответить]

За править

Против править

Комментарии править

Ответьте на мой комментарий, оставленный на странице обсуждение ещё 3 апреля 2007 года --vovanA 12:54, 21 февраля 2008 (UTC)[ответить]

Ответил.--Kartmen 13:43, 21 февраля 2008 (UTC)[ответить]
  • Э... А почему статья написана по одному источнику? В текущем виде это просто пересказ (части) содержимого сериала. #!George Shuklin 14:01, 23 февраля 2008 (UTC) Вопрос снимаю, невнимателен.[ответить]
Вообще-то статья написана по двум источникам: по сериалу и по книге Мэтта Грейнинга «Are We There Yet? Guide to Springfield». Насчет пересказа сюжета не согласен - статья представляет собой скрупулезный (более 400 эпизодов + книга) анализ АИ по теме.--Kartmen 15:06, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Упомянул это событие в разделе «Загрязнение окружающей среды».--Kartmen 19:04, 23 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Я добавил во введении абзац про местонахождение Спрингфилда и реальные Спрингфилды, думаю, это не повредит. Blacklake 08:29, 24 февраля 2008 (UTC)[ответить]
Хорошо. Большое спасибо за дополнение.--Kartmen 14:46, 24 февраля 2008 (UTC)[ответить]

Итог править