Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

И так перенаправление стоит. Ну там остальные не дотягивают до английского порта явно по значимости и известности. --Акутагава (обс.) 01:22, 16 марта 2019 (UTC)

Не итог

Отклонено, за наличием одноимённого футбольного клуба. Fenikals (обс.) 07:49, 16 марта 2019 (UTC)

  • @Fenikals: будьте любезны ознакомиться с порядком обсуждения на этой странице. --М. Ю. (yms) (обс.) 12:17, 16 марта 2019 (UTC)
  • Бодренько молодежь рубит ) Барселона, Ливерпуль и т. п. напряглись слегка. --Акутагава (обс.) 15:13, 16 марта 2019 (UTC)
  • Название города с населением около 200 тысяч человек не является кричаще-узнаваемым. Помимо футбольного клуба есть Портсмут из Вирджинии с 95 тысячами жителей. Словообразовательная сущность (конструкция) слова – несколько банальна, подобна таким названиям как Смит, Суарес, Гонсалес (если брать фамилии), что накладывет дополнительные требования к узнаваемости. Не переименовывать. - 94.188.113.254 20:54, 18 марта 2019 (UTC)
    Словообразовательная сущность. Ну-ну… Футбольный клуб в таких случаях вообще не учитывается, всегда идет с уточнением, всегда уступая в значимости городу. --Акутагава (обс.) 12:01, 20 марта 2019 (UTC)
    Я имею в виду то, что Медведев Дмитрий Анатольевич практически обречён на то, чтобы запрос «Медведев» не перенаправлялся не статью о нём, т.к. фамилия Медведев слишком распространена (был бы он одним из трёх-четырёх значимых представителей условной фамилии типа Чермоев (Козуб, Кудзиев), тогда — другое дело). По схожей причине города́ Владимир и Орёл обречены именоваться с уточнением.
    Тут — нечто подобное. Безликая конструкция из «популярно-обиходных» и расплывчатых «порт» и «смут» дополнительные требования таки накладывает и непременной узнаваемости не способствует. - 94.188.106.14 10:57, 6 апреля 2019 (UTC)
  • Английский Портсмут есть матерь всех Портсмутов, причем это не деревенька какая-нибудь, а 200-тысячный город. Конечно, → Переименовать. --М. Ю. (yms) (обс.) 22:43, 18 марта 2019 (UTC)
  • Посмотрел крупные интервики. Переименовать. Город должен быть первичнее клуба по нашим традициям. А по сравнению с другими городами он тоже известнее, крупнее и первичен. Яндекс нам не указ, но он тоже открывает сразу Портсмут в Англии. The-city-not-present (обс.) 03:25, 29 марта 2019 (UTC)

Итог

✔ Переименовано по причине большей узнаваемости и первичности происхождения названия. Wonomatr (обс.) 17:37, 18 апреля 2019 (UTC)

Судя по источникам, игру в АИ почти всегда именуют просто Dwarf Fortress; такое же название она имеет на сайте разработчиков. У игры действительно есть длинное шуточное название Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress (если еще точнее, Slaves to Armok: God of Blood: Chapter II: Dwarf Fortress: Histories of X and Y, где X и Y изменяются при каждом новом входе в игру), но название викистатьи Slaves to Armok II: Dwarf Fortress в АИ не присутствует. Оно может вводить читателя в заблуждение. В разделе «Разработка» статьи со ссылкой на интервью поясняется происхождение названия: «Поскольку до этого единственной фэнтезийной разработкой братьев была игра Slaves to Armok, новая игра поначалу получила название Armok 2. Длинное название Slaves to Armok, God of Blood II: Dwarf Fortress было скорее шуточным». — Dangaard (обс.) 07:12, 16 марта 2019 (UTC)

Полностью поддерживаю http://www.bay12games.com/dwarvs/ - название вверху страницы так и выглядит.·Carn 10:10, 9 апреля 2019 (UTC)

Итог

✔ Переименовано. Wonomatr (обс.) 09:33, 10 апреля 2019 (UTC)