Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Рецензирование статьи Памятные монеты Эстонии править
Выставляю на рецензирование очередной список монет, информацию, сколько можно было найти, всю внёс в статью. Предполагается в дальнейшем вынесение на ВП:КИСП --Tigran Mitr am 12:39, 14 июня 2015 (UTC)
- Что-то я не пойму, а почему серебряные монеты разделены на два подраздела - 1992-2004 и 2006-2010? Gipoza 13:37, 14 июня 2015 (UTC)
- для удобства, слишком длинный список получается --Tigran Mitr am 14:01, 14 июня 2015 (UTC)
- А есть ли монеты, которые банком названы «юбилейными» (упомянуты в преамбуле)? На эстонском вроде все (если что-то не пропустил) — памятные (Eesti krooni meenemündid). На английском они вообще collector coins, но правильнее, я думаю, ориентироваться на эстонское название. Gipoza 14:09, 14 июня 2015 (UTC)
- meenemündid - тоже коллекционные --15:22, 14 июня 2015 (UTC)
- Эстонско-русского словаря у меня нет, проверить не могу, но онлайн-переводчики (Яндекс, Bravica, english-easy, Transёr) «meene» переводят как «память». Можно, конечно, уточнить у коллег из *:: этой категории, как правильно переводится «meenemündid». Gipoza 15:54, 14 июня 2015 (UTC)
- или "сувенир" [1] --Tigran Mitr am 16:12, 14 июня 2015 (UTC)
- Ну ведь не «сувенирные монеты» же (ими обычно называют монетоподобные изделия, только внешне выглядящие, как дензнаки, а на самом деле не являющиеся таковыми). Спросил в проекте «Эстония». Gipoza 16:59, 14 июня 2015 (UTC)
- предположим, что, во всяком случае, не юбилейные --Tigran Mitr am 11:38, 15 июня 2015 (UTC)
- Да, юбилейных там, похоже, нет. Gipoza 11:53, 15 июня 2015 (UTC)
- предположим, что, во всяком случае, не юбилейные --Tigran Mitr am 11:38, 15 июня 2015 (UTC)
- Ну ведь не «сувенирные монеты» же (ими обычно называют монетоподобные изделия, только внешне выглядящие, как дензнаки, а на самом деле не являющиеся таковыми). Спросил в проекте «Эстония». Gipoza 16:59, 14 июня 2015 (UTC)
- или "сувенир" [1] --Tigran Mitr am 16:12, 14 июня 2015 (UTC)
- Эстонско-русского словаря у меня нет, проверить не могу, но онлайн-переводчики (Яндекс, Bravica, english-easy, Transёr) «meene» переводят как «память». Можно, конечно, уточнить у коллег из *:: этой категории, как правильно переводится «meenemündid». Gipoza 15:54, 14 июня 2015 (UTC)
- meenemündid - тоже коллекционные --15:22, 14 июня 2015 (UTC)
- Поскольку все они уже изъяты из обращения - может, добавить, когда это произошло? Для каждой монеты это писать не нужно, достаточно небольшого добавления в преамбуле. Gipoza 12:47, 15 июня 2015 (UTC)
- добавил --Tigran Mitr am 16:51, 15 июня 2015 (UTC)
- Авторы монет не указаны. Gipoza 12:47, 15 июня 2015 (UTC)
- добавил --Tigran Mitr am 19:59, 2 июля 2015 (UTC)