Гелинанд из Фруамона
Гелина́нд из Фруамо́на, также Элинанд, или Элинан Фруадмонский (фр. Hélinand de Froidmont, лат. Helinandus Frigidimontis, или Elinandus, Elynandus; около 1160 — около 1230[2][3]) — французский хронист, поэт и церковный писатель, монах-цистерцианец.
| Гелинанд из Фруамона | |
|---|---|
| фр. Hélinand de Froidmont | |
 | |
| Дата рождения | 1160[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1229[1] |
| Страна | |
| Род деятельности | поэт, монах, историк, писатель |
Биография
правитьРодился во фламандской семье в Пронлеруа (фр. Pronleroy) в Пикардии (ныне департамент Уаза)[4]. Благодаря таланту менестреля пользовался покровительством короля Филиппа-Августа и какое-то время был странствующим трувером, предаваясь мирским удовольствиям. Судя по всему, получил неплохое образование, о чём свидетельствует знакомство его с античными поэтами и трудами отцов церкви, которые он обильно цитирует в своих сочинениях.
Около 1190 года стал монахом-цистерцианцем в монастыре Фруамон (диоцеза Бове)[5], вскорости сделавшись там не только образцом благочестия и умерщвления плоти, но и примером для учёных книжников. Наставником его там был грамматик Рауль, один из учеников Пьера Абеляра[6].
В документах в последний раз упоминается в 1229 году, когда он присутствовал при основании Тулузского университета[7], а после читал там проповеди против ереси катаров[6]. В городе Бове он почитается как местный святой, и его день празднуют 3 февраля[4].
Сочинения
правитьХроника
правитьБолее всего Гелинанд известен своей всемирной «Хроникой» (лат. Chronicon) на латыни, состоявшей из 49 книг[5] и охватывавшей события с сотворения мира до 1204 года[4]. Большая часть хроники, составленной между 1211 и 1223 годами в аббатстве Фруамон, утрачена. Два сохранившихся манускрипта[8], находящихся в Апостольской библиотеке Ватикана и Британской библиотеке, содержат книги с 1-й по 18-ю (до правления Александра Великого), в то время как положенная в основу первого издания XVII века, но позже утраченная[5] рукопись содержала книги с 45-й по 49-ю, охватывающие 634—1204 годы[7].
Невзирая на компилятивность этого труда и отсутствия в нём какой-либо критики источников, он пользовался популярностью у средневековых писателей и положен был в основу таких сочинений, как хроника Альберика из Труа-Фонтена (1252), «Великое зерцало» Винцента из Бовэ (1264) и «Summa Historialis» Антонина Пьероци (сер. XV в.)[5]. Впервые оно было напечатано в 1669 году историком церкви Бертраном Тиссье[нем.] в 7 томе «Библиотеки отцов-цистерцианцев» (лат. Bibliotheca Patrum Cisterciensium). Комментированное научное издание было подготовлено аббатом Минем для 212 тома «Patrologia Latina», выпущенного в 1865 году.
В наше время нередко цитируют то место «Хроники» Гелинанда, где он пишет о происхождении и значениях слова «Грааль»[9].
Стихи о Смерти
правитьДругое его известное сочинение — поэма «Стихи о Смерти» (фр. Les Vers de la Mort) на старофранцузском языке, написанная между 1194 и 1197 годами[5]. В ней Гелинанд осуждает изнеженный образ жизни молодых дворян, предпочитающих церковным заповедям легкомысленные развлечения[6]. В поэме впервые, как полагают, используется строфа из 12 восьмисложников (aab aab bba bba), и Гелинанд считается создателем этой одной из самых ритмичных версификационных моделей Средневековья[10].
Другие
правитьЯвляется автором двадцати восьми проповедей о различных церковных праздниках, двух аскетических трактатов, «Deognitione sui» и «De bono regimine Principis», полемического послания «De reparatione lapsi», в котором он увещевает монаха-отступника вернуться в свой монастырь, а также агиографического сочинения «Мученичество святых Гереона, Виктора, Кассия и Флоренция, солдат Фиваидского легиона» (лат. Sanctorum Gereonis, Victorii, Cassii et Florentii Thebaeorum martyrum passio). Также ему приписываются комментарии к «Апокалипсису» и толкования на «Книгу Исход»[4].
Афоризм
правитьГелинанду принадлежит знаменитая сентенция:[11]
Школяры учатся благородным искусствам — в Париже, древним классикам — в Орлеане, судебным кодексам — в Болонье, медицинским припаркам — в Салерно, демонологии — в Толедо, а добрым нравам — нигде
Примечания
править- ↑ 1 2 Documenta Catholica Omnia
- ↑ Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118895494 Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
- ↑ CERL Thesaurus Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
- ↑ 1 2 3 4 Ott Michael. Hélinand Архивная копия от 5 октября 2021 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Volume 7. — New York, 1913.
- ↑ 1 2 3 4 5 Helinand de Froidmont Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
- ↑ 1 2 3 Поло де Болье Мари-Анн. Средневековая Франция. С XI века до Черной смерти (1348). — 2-е изд. — М.: ООО Издательство «АСТ», 2022. — С. 197.
- ↑ 1 2 Rech Régis. Hélinand of Froidmont Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
- ↑ Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 291.
- ↑ Malcor Linda. What is a Grail? From the dissertation.
- ↑ Зюмтор Поль. Опыт построения средневековой поэтики. — СПб., 2002. — С. 420.
- ↑ «Patrologia latina», v. 212, р. 603. Цит. по: Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов Архивная копия от 6 апреля 2017 на Wayback Machine // В кн.: Поэзия вагантов / Пер. М. Л. Гаспарова, С. С. Аверинцева, О. Б. Румера и др. — М.: Наука, 1975. — С. 450—451.
Библиография
править- Beverly Mayne Kienzle. Cistercians, Heresy and Crusade in Occitania, 1145—1229: Preaching in the Lord's Vineyard. — Woodbridge and Rochester; New York: Boydell & Brewer, 2001. — xx, 256 pp. — ISBN 1-903153-00-X.
- Rech Régis. Hélinand of Froidmont Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.
Ссылки
править- Helinandus Frigidi Montis monachus. Chronicon (публикация в 212 томе Patrologia Latina 1865 г.)
- Фрагменты «Стихов о смерти» в переводе С. Бунтмана