Евровидение-1982

Конкурс песни Евровидение 1982 — 27-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 24 апреля 1982 года в городе Харрогит (Великобритания) на сцене местного зала конгрессов.

Евровидение-1982
Логотип
Даты
Финал 24 апреля 1982
Проведение
Место проведения Флаг Великобритании Харрогит, Великобритания
Ведущие Джэн Лиминг
Основной вещатель BBC
Участники
Всего участников 18
Отказавшиеся Греция Греция
Франция Франция
Результаты
Система голосования Каждая страна выбирает по 10 лучших песен. Десятое по третье место получают от 1 до 8 баллов, соответственно, второе место получает 10 баллов, а первое — 12.
Ноль очков Финляндия Финляндия
Победная песня Флаг Германии «Ein bißchen Frieden» (Германия)
Евровидение
← 1981 • 1982 • 1983 →
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Гран-При был присуждён певице Николь с песней «Ein bißchen Frieden» («Немного мира»), представлявшей ФРГ. Это была первая победа Германии на конкурсе, и единственная до воссоединения страны.

Телевидение СССР посвятило конкурсу отдельный выпуск передачи «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» 15 мая 1982, включив в него выступления 9 участников[1].

Место проведенияПравить

Место проведения Евровидения в Великобритании.
См. также: Харрогит

Харрогит, устар. Харрогейт (англ. Harrogate) — курортный город в Северном Йоркшире, туристический центр. В 2013 году город признан «самым счастливым местом для жизни» в Великобритании. Вода в Харрогите содержит железо, серу и соль из-за чего город известен, как «Английский Спа».

ФорматПравить

Перед каждым выступлением была показана карта Великобритании с надписью «Где находится Харрогит?» на языке страны, чьи представители в тот момент выходили на сцену. Таким образом, Би-би-си решили пошутить над тем, что они проводят конкурс в незнакомом вне своей страны городе.

Участвующие страныПравить

Число участников сократилось до 18-ти в последний раз (во всех последующих конкурсах участвовало как минимум 19 стран) после отказов со стороны Франции и Греции. Французский вещатель TF1 заявил, ещё в 1981 году, что конкурс превратился в «монумент чуши», и что дальнейшего участия в нём принимать не собирается[2]. Из-за многочисленных просьб телезрителей, Франция всё же вернулась на Евровидение в 1983 году, но уже с другим вещателем (Antenne 2).

Грецию должен был представлять Темис Адамадидис с песней «Σαρανταπέντε Κοπελιές» («Sarantapente Kopelies» — «Сорок пять девушек»), но министр культуры страны Мелина Меркури решила, что песня не соответствует стандартам качества, и запретила выступление всего за две недели до конкурса[3].

Победителем конкурса впервые стала Германия — последняя из стран, впоследствии ставших «Большой пятёркой», выигравшая Евровидение (на тот момент Франция уже имела пять побед, Великобритания — четыре, Испания — две, а Италия — одну). Песня о мире «Ein bißchen Frieden» в исполнении молодой певицы Николь, которой на тот момент было 17 лет, стала очень популярной в Европе и была переведена на многие языки, в том числе и на русский. На самом конкурсе, во время своего выступления на бис, Николь исполнила песню не только по-немецки, но и по-английски, по-французски и по-нидерландски[4][5]. После победы «Bucks Fizz» годом ранее, многие страны решили послать на конкурс похожие танцевальные номера, и на их фоне Николь, которая просто сидела и играла на гитаре, выделилась. Песня Николь также стала первой от Германии, получившей 12 баллов от Израиля. Певица была также приглашена в эту страну, где выступила перед солдатами[6].

Политические послания были и в песнях от Испании и Финляндии. Испанцы представили песню в стиле танго — жанр, ассоциирующийся с Аргентиной, у которой на тот момент был вооружённый конфликт с Великобританией[7]. Песня Финляндии была об угрозе ядерной войны.

Вернувшиеся исполнителиПравить

ДирижёрыПравить

Все песни сопровождались оркестром. В качестве дирижёров выступили[8]:

РезультатыПравить

Страна Язык Исполнитель Песня Перевод на русский Место Очков
1   Португалия Португальский «Doce» «Bem bom» «Очень хорошо» 13 32
2   Люксембург Французский Светлана «Cours après le temps» «Беги за временем» 6 78
3   Норвегия Норвежский Ян Тейген и Анита Скурган «Adieu» «Прощай»[9] 12 40
4   Великобритания Английский «Bardo» «One Step Further» «Один шаг дальше» 7 76
5   Турция Турецкий Неджо «Hani?» «Где?» 15 20
6   Финляндия Финский Тимо Койо «Nuku pommiin» «Проспать бомбу» 18 0
7   Швейцария Французский Арлетт Золя «Amour on t’aime» «Любовь, мы любим тебя» 3 97
8   Кипр Греческий Анна Висси «Μόνο η αγάπη» («Mono i agapi») «Только любовь» 5 85
9   Швеция Шведский «Chips» «Dag efter dag» «День за днём» 8 67
10   Австрия Немецкий «Mess» «Sonntag» «Воскресенье» 9 57
11   Бельгия Французский Стелла Массен «Si tu aimes ma musique» «Если тебе нравится моя музыка» 4 96
12   Испания Испанский Люсия «Él» «Он» 10 52
13   Дания Датский «Brixx» «Video-video» «Видео-видео» 17 5
14   Югославия Сербский «Aska» «Хало, хало» «Привет, привет» 14 21
15   Израиль Иврит Ави Толедано «הורה» («Hora») «Хора» 2 100
16   Нидерланды Нидерландский Билл ван Дейк «Jij en ik» «Ты и я» 16 8
17   Ирландия Английский «The Duskeys» «Here Today Gone Tomorrow» «Сегодня здесь, завтра там…» 11 49
18   Германия Немецкий Николь «Ein bißchen Frieden» «Немного мира» 1 161

ГолосованиеПравить

                                    Всего
  Португалия 7 - 4 5 2 1 - 6 - - - - - 1 4 2 - 32
  Люксембург 6 7 6 3 7 - - - 2 8 5 4 - 5 7 10 8 78
  Норвегия - 6 - - - - 4 4 6 2 2 - - - - 6 10 40
  Великобритания 4 12 6 10 4 5 3 - 12 - 1 2 6 2 1 7 1 76
  Турция - 8 3 - 1 3 - - 3 - - - - - 2 - - 20
  Финляндия - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
  Швейцария 2 2 4 12 2 - 6 2 10 12 - 7 10 10 10 8 - 97
  Кипр 5 4 12 3 - 8 8 - 5 3 7 - 5 7 12 - 6 85
  Швеция 7 3 8 5 - 3 4 - 8 5 4 8 2 - 5 3 2 67
  Австрия - - - 10 7 - - 7 - 6 8 6 4 4 - 5 - 57
  Бельгия 8 5 5 2 6 5 2 8 7 4 10 10 7 6 3 4 4 96
  Испания - 1 - - 8 6 7 10 - - 4 - 1 8 - - 7 52
  Дания 3 - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 5
  Югославия - - - - 4 - - 1 12 - 1 - 3 - - - - 21
  Израиль 10 10 1 1 - 12 10 2 10 7 7 6 1 3 8 - 12 100
  Нидерланды - - - - - - - - 3 - - - - - - - 5 8
  Ирландия 1 - 2 7 1 - 6 5 5 - - 3 5 8 3 - - 49
  Германия 12 - 10 8 12 10 12 12 8 1 10 12 12 12 12 6 12 161

12 баллов в финалеПравить

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
9   Германия   Португалия,   Турция,   Швейцария,   Кипр,   Испания,   Дания,   Югославия,
  Израиль,   Ирландия
2   Швейцария   Великобритания,   Бельгия
  Великобритания   Люксембург,   Австрия
  Израиль   Финляндия,   Германия
  Кипр   Норвегия,   Нидерланды
1   Югославия   Швеция

Результаты голосования объявляли:

  1.   — ?
  2.   — Жак Арви
  3.   — Эрик Дисен
  4.   — Колин Берри
  5.   — Башак Догру
  6.   — Сольвейг Херлин
  7.   — Мишель Штокер
  8.   — Анна Партелиду
  9.   — Арне Вайсе
  10.   — Тилия Херольд
  11.   — Жак Оливье
  12.   — Мариса Наранхо
  13.   — Ханс Отто Бисгорд
  14.   — Миша Молк
  15.   — Ицхак Шимони
  16.   — Флип ван дер Схали
  17.   — Джон Скехан
  18.   — ?

ПримечанияПравить

  1. Телевизионная передача «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады»
  2. Eurovision 1982 (in French)
  3. https://eurovision.tv/event/harrogate-1982 Harrogate 1982
  4. Nicole Seibert. Eurovision at 60 [Television production]. UK: BBC Four.
  5. https://eurovision.tv/story/interview-jan-leeming-harrogate-1982 35 years ago: Looking back at Harrogate 1982 with host Jan Leeming
  6. https://www.youtube.com/watch?v=Z6WtFziuHeM&t=2814s 60 years of Eurovision (2015) — Documentary
  7. https://elpais.com/diario/1982/04/24/radiotv/388447204_850215.html Lucía, Gibraltar y las Malvinas
  8. And the conductor is.... Дата обращения: 26 июля 2020.
  9. на французском языке

СсылкиПравить