Империя (телесериал)

«Импе́рия» (англ. Empire) — американская телевизионная мыльная опера, транслирующаяся каналом Fox в прайм-тайм с 7 января 2015 года. В центре сюжета находится семейная хип-хоп династия Лайонов и их компания Empire Entertainment[2]. Сериал был создан Ли Дэниелсом и Дэнни Стронгом, тогда как Тимбалэнд выступил музыкальным продюсером, а Айлин Чайкен позже заняла пост шоураннера[2]. Прайм-тайм мыльные оперы 1980-х «Даллас» и «Династия» послужили вдохновением для продюсеров при создании сериала.

Империя
англ. Empire
Жанры мыльная опера[1]
мюзикл
Создатели Ли Дэниелс
Дэнни Стронг
В главных ролях Терренс Ховард
Брайшер Грэй
Джусси Смоллетт
Трэй Байерс
Грейс Джили
Малик Йоба
Кэйтлин Даблдэй
Тараджи П. Хенсон
Габури Сидибе
Та’Ронда Джонс
Серайя Макнил
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 6
Число серий 102 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Ли Дэниелс
Дэнни Стронг
Брайан Грейзер
Фрэнси Кальфо
Айлин Чайкен
Оператор
Место съёмок Чикаго
Длина серии 42 минут
Студии 20th Century Fox Television
Imagine Television
Дистрибьюторы 20th Television и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканал Fox
Трансляция 7 января 2015 — настоящее время
Формат изображения 16:9
Ссылки
IMDb ID 3228904
fox.com/empire/ (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В сериале задействован актёрский ансамбль во главе с Терренсом Ховардом и Тараджи П. Хенсон в ролях Люциуса и Куки Лайон. Дебютировав в середине сезона, «Империя» получила похвалу от критиков. Проект, с полностью афроамериканским актёрским составом, также дебютировал с рекордными для канала рейтингами (3,8 в демографической категории 18-49) и привлек к экранам почти 10 млн зрителей. 17 января 2015 года, после выхода лишь двух эпизодов, канал продлил сериал на второй сезон[3]. Сериал оказался первым проектом со времен старта «Анатомия страсти» в 2005 году, который прибавлял в рейтингах после премьерного эпизода. Финал первого сезона привлёк к экранам 17,62 млн зрителей с рейтингом 6,9, показывая тем самым лучший результат для финала сезона на национальном телевидении за последние десять лет[4]. По рейтинговым данным, рекордный 71 процент аудитории сериала составляют афроамериканцы[5]. Выпущенный одновременно с этим альбом-саундтрек первого сезона возглавил чарты Billboard, обходя очередной альбом Мадонны[6].

Второй сезон был отмечен рейтинговым спадом, что, однако, не помешало сохранить сериалу позицию самой рейтинговой программы на телевидении[7]. Сюжетные ходы также были восприняты зрителями и критиками не столь благосклонно как в ходе первого сезона. В январе 2016 года Тараджи П. Хенсон выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма за роль Куки, а ранее номинировалась на «Эмми» (проиграв Виоле Дэвис).

15 января 2016 года сериал был продлён на третий сезон[7]. 11 января 2017 года сериал был продлён на четвёртый сезон[8], премьера которого состоялась 27 сентября 2017 года[9] . 2 мая 2018 года сериал был продлён на пятый сезон[10], который вышел 26 сентября 2018 года[11].

1 мая 2019 года канал FOX продлил телесериал на шестой сезон.[12] 13 мая канал объявил что шестой сезон станет для сериала финальным.[13]

Производство править

Концепция править

19 сентября 2013 года было объявлено, что телесеть Fox купила сценарий безымянного пилотного эпизода, написанного Ли Дэниелсом и Дэнни Стронгом. Проект описывался как семейная драма, разворачивающаяся в хип-хоп бизнесе. Сестринские студии 20th Century Fox Television и Imagine Television были прикреплены к потенциальному проекту, а Брайан Грейзер и Фрэнси Кальфо — в качестве исполнительных продюсеров наравне с Дэниелсом и Стронгом[14]. 23 января Fox заказал съемки пилотного эпизода, получившего название «Империя», а режиссёрское кресло занял Ли Дэниелс[15]. Съемки пилотного эпизода проходили в марте 2014 года в Чикаго, а 6 мая канал заказал производство первого сезона сериала для трансляции в сезоне 2014—2015 годов[16]. В ходе пилотного сезона проект стал фаворитом у продюсеров канала и они пообещали дать сериалу массивную маркетинговую кампанию, а также тайм-слот по средам после реалити-шоу American Idol[17][18]. Из-за своего плотного графика, Дэниелс не смог в полной мере посвятить себя сериалу. 13 мая 2014 года Айлин Чайкен присоединилась к проекту в качестве шоураннера и исполнительного продюсера[19]. Чайкен тогда не искала работы в чужом шоу, но после того, как её пилот не пошёл в производство согласилась на участие в проекте. При выборе шоураннера, Дэниелс искал такого же открытого гея как и он, и лесбиянка Чайкен в итоге после нескольких встреч с ним присоединилась к шоу[17].

 
Тараджи П. Хенсон исполняет роль Куки Лайон

После заказа сериала в интервью журналу The Hollywood Reporter номинант на премию «Оскар» Ли Дэниелс сказал, что хотел сделать свою версию мыльной оперы 1980-х «Династия», но с полностью афро-американским актёрским составом[20]. Также Дэниелс отметил, что музыкальная составляющая проекта схожа с кантри-драмой ABC «Нэшвилл», нежели с подростковым шоу Fox «Хор»[20]. Завязка сюжета в пилотном эпизоде в свою очередь была вдохновлена классическими пьесами «Король Лир» Уильяма Шекспира, и «Лев зимой» Джеймса Голдмена. Алексис Колби в исполнении Джоан Коллинз из «Династии» стала вдохновением для героини Тараджи П. Хенсон[21][22][23].

Кастинг править

Кастинг на основные роли начался в феврале 2014 года. Первым выбором Дэниелса на главные роли Куки Лайон и Люциуса Лайона стали Тараджи П. Хенсон и Уэсли Снайпс, но ему не удалось прийти к соглашению с представителями Снайпса. Хенсон тем временем согласилась на роль, но лишь если её партнером станет Терренс Ховард, с которым она десятилетием ранее снялась в фильме «Суета и движение»[17]. После совместных проб, 19 февраля 2014 года было объявлено, что Ховард будет играть основную мужскую роль бывшего наркоторговца, ставшего хип-хоп магнатом[24]. Новость о подписании контракта Хенсон играть роль бывшей жены, которая семнадцать лет отсидела в тюрьме за торговлю наркотиками и теперь желающую вернуть свою долю в бизнесе, была объявлена 26 февраля. Одновременно с этим Джусси Смоллетт был утвержден на роль одного из трех их сыновей, который является геем[25]. Открытый гей Дэниелс позже говорил, что взаимоотношения персонажа Смоллетта с отцом были основаны на личном опыте. Сцена-флэшбек из пилотного эпизода, в которой Люциус выбрасывает пятилетнего Джамала в мусорный бак когда тот переодевается в женскую одежду, по признанию Дэниэлса произошла с ним в детстве[17]. 6 марта рэпер Браши Грэй получил роль младшего сына, который является любимцем отца[26]. На следующий день было объявлено, что Малик Йоба присоединился к проекту в роли давнего друга Люциуса и председателя в Empire Entertainment[27]. 10 марта к пилоту присоединилась Габури Сидибе (ранее снявшаяся в фильме Дэниэлса «Сокровище») в периодическом статусе трудолюбивой помощницы Люциуса, тогда как Трэй Байерс и Грейс Джили получили регулярные роли старшего сына с темными намерениями, и подруги Люциуса, соответственно[28][29]. 11 марта Кэйтлин Даблдэй получила последнюю регулярную роль в пилоте, играя жену старшего сына, у которой есть свои планы по возведению мужа на пост главы Empire Entertainment[30]

В дополнение к регулярному составу, несколько актёров позже присоединились к проекту в периодическом статусе. 18 марта 2014 года певица Мэйси Грэй подписалась играть одну из любовниц Хакима, тогда как Таша Смит присоединилась в роли сестры Куки[31]. Ещё одна певица, Глэдис Найт, в сентябре присоединилась к шоу в роли беллетризированной версии себя[32]. 29 сентября Наоми Кэмпбелл присоединилась с ролью немолодой женщины, которая имеет сексуальную связь с Хакимом[33]. В следующем месяце Кортни Лав присоединилась в шоу в роли хард-рок исполнительницы, работающей с Empire Entertainment, а Кьюба Гудинг-младший, Дерек Люк и Джадд Нельсон были объявлены в качестве приглашенных звезд[34].

Музыка править

Музыкальным продюсером сериала является Тимбалэнд[35]. Выпуском синглов из эпизодов на ITunes занялся звукозаписывающий лейбл Columbia Records[36]. «No Apologies» в исполнении Джусси Смоллетта и Брайшера Грея стала первым синглом, выпущенным в декабре 2014 года[37]. Альбом с песнями из первого сезона тем временем был выпущен 10 марта 2015 года, дебютируя под номером один в чарте Billboard 200, продавая 130 тысяч копий в первую неделю[6].

Актёры и персонажи править

Основной состав править

В сериале задействован актёрский ансамбль во главе с Терренсом Ховардом (в роли Люциуса Лайона, бывшего наркоторговца, ставшего хип-хоп магнатом и генеральным директором Empire Entertainment) и Тараджи П. Хенсон (в роли Куки Лайон, бывшей жены Люциуса и матери его троих детей, отсидевшей семнадцать лет в тюрьме за торговлю наркотиками). Трэй Байерс, Джусси Смоллетт и Брайшер Грэй исполняют роли детей Куки и Люциуса; финансового директора Empire Entertainment и образованного старшего сына Андре; среднего сына-гея и музыканта Джамала, ориентацию которого не принимает Люциус; и младшего, избалованного Люциусом Хакима, соответственно. Также в регулярных ролях задействованы Грейс Джили (в роли Аники Кэлхун, руководителя по поиску артистов в Empire Entertainment и невесты Люциуса), Кэйтлин Даблдэй (в роли Ронды Лайон, белой жены Андре, имеющей власть над ним) и Малик Йоба (в роли Вернона Тернера, близкого друга Люциуса и председателя в Empire Entertainment).

После первого сезона сериал покинул Малик Йоба. Между тем до основного состава были повышены Та’Ронда Джонс и Габури Сидибе, играющие роли Порши Тейлор и Бекки Уильямс, помощниц Куки и Люциуса, соответственно[38]. Серайя Макнил, играющая молодую певицу Тиану Браун, позже также была повышена до основного состава[39].

Второстепенный состав править

  • Нилла Гордон в роли Харлоу Картер, агента ФБР, которая работает с Куки.
  • Кортни Лав в роли Элли Даллас, хард-рок исполнительницы в Empire Entertainment.
  • Таша Смит в роли Кэрол Хардвэй, сестры Куки.
  • Рафаэль де ла Фуэнте в роли Майкла Санчеса, парня Джамала.
  • Наоми Кэмпбелл в роли Камиллы, немолодой любовницы Хакима.
  • Антуан Маккей в роли Банки Кэмпбелла, кузен Куки, близкий друг Люциуса.
  • Джадд Нельсон в роли Билли Баррети, владелец Creedmoor Entertainment, работавший с Люциусом в начале его карьеры.
  • Дерек Люк в роли Малькольма Дево, начальника службы безопасности в Empire Entertainment.

Эпизоды править

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители в США
(млн)
1 12 7 января 2015 18 марта 2015 5 17,33[40]
2 18 23 сентября 2015 18 мая 2016 5 15,94[41]
3 18 21 сентября 2016 24 мая 2017 23 10,37[42]
4 18 27 сентября 2017 23 мая 2018 52 7.45[43]
5 18 26 сентября 2018 8 мая 2019 68 6,28[44]
6 18 24 сентября 2019 21 апреля 2020 80 4.04[45]

Реакция править

Отзывы критиков править

Первый сезон был встречен с преимущественно положительными отзывами от критиков. Дебютировав в середине сезона, сериал получил похвалу от критиков, заработав на Rotten Tomatoes 79 процентов положительных отзывов (на основе 48 обзоров), отмечаясь как перспективная мыльная опера с увлекательными сюжетами и ярким актёрским составом во главе с Тараджи Хенсон[46]. Тем не менее проект подвергался негативной критике за неоригинальность сюжетных линий и многочисленные клише[47]. Большинство критиков высоко выделяли яркое присутствие Тараджи П. Хенсон на экране и владение каждым моментом в её сценах. Терренс Ховард тем временем был отмечен как неправдоподобный в роли хип-хоп магната актёр[47].

Телевизионные рейтинги править

Проект с полностью афро-американским актёрским составом дебютировал с рекордными для канала рейтингами (3,8 в демографической категории 18-49) за последние три года, а также поделил первое место по лучшему дебюту в сезоне с «Как избежать наказания за убийство»[48]. Сериал оказался первым проектом со времен старта «Анатомия страсти» в 2005 году, который прибавлял в рейтингах после премьерного эпизода[49]. Финал первого сезона привлёк к экранам 17,62 млн зрителей с рейтингом 6,9, показывая тем самым лучший результат для финала сезона на национальном телевидении за последние десять лет[4]. По рейтинговым данным, рекордный 71 процент аудитории сериала составляют афро-американцы[5].

Примечания править

  1. Jamey Giddens. Lee Daniels on Fox’s Empire: “I Have a Great Love For Soap Opera”. Daytime Confidential (5 января 2015). Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
  2. 1 2 EMPIRE (FOX). The Futon Critic. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 12 декабря 2021 года.
  3. James Hibberd. ox renews 'Gotham,' 'Empire' (after only two episodes!). Entertainment Weekly (17 января 2015). Дата обращения: 17 января 2015. Архивировано 20 января 2015 года.
  4. 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers. TV by the Numbers (19 марта 2015). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года.
  5. 1 2 ‘Empire’ produces the largest ever Black audience for a prime time TV series at 71%. New Pittsburgh Courier Online (25 марта 2015). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 11 апреля 2015 года.
  6. 1 2 Isabella Biedenharn. Empire soundtrack tops Billboard charts, beating Madonna. Entertainment Weekly (18 марта 2015). Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано 19 марта 2015 года.
  7. 1 2 Nellie Andreeva. ‘Empire’ Renewed For Season 3 By Fox. Deadline.com (15 января 2016). Дата обращения: 15 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
  8. Andreeva, Nellie ‘Empire’ Renewed For Season 4 By Fox. Deadline.com (11 января 2017). Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
  9. Ausiello, Michael Empire/Star Crossover Confirmed — It's Cookie vs. Carlotta (Watch Teaser). TVLine (12 июля 2017). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 18 мая 2021 года.
  10. Andreeva, Nellie ‘Empire’ Renewed For Season 5 By Fox With Brett Mahoney As Showrunner. Deadline Hollywood (2 мая 2018). Дата обращения: 3 мая 2018. Архивировано 3 мая 2018 года.
  11. Pedersen, Erik Fox Sets Fall Premiere Dates: 'Empire', '9-1-1', Recast 'Lethal Weapon' & More. Deadline Hollywood (28 июня 2018). Дата обращения: 28 июня 2018. Архивировано 28 июня 2018 года.
  12. Assassin. Empire - Renewed for 6th Season. SpoilerTV. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
  13. Assassin. Empire - Renewed for 6th Season and Final Season. SpoilerTV. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 2 мая 2019 года.
  14. Fox Lands Hip-Hop Drama From Brian Grazer & ‘Butler’ Team Of Lee Daniels & Danny Strong With Put Pilot Commitment. Fox Lands Hip-Hop Drama From Brian Grazer & ‘Butler’ Team Of Lee Daniels & Danny Strong With Put Pilot Commitment. Deadline.com (19 сентября 2013). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
  15. Nellie Andreeva. Fox Picks Up Hip-Hop Drama Pilot From Brian Grazer, Lee Daniels & Danny Strong. Deadline.com (23 января 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 22 марта 2015 года.
  16. Whitney Friedlander. Lee Daniels’ Hip-Hop Drama ‘Empire’ Gets Series Order at Fox. Variety (6 мая 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 7 января 2015 года.
  17. 1 2 3 4 Lacey Rose. 'Empire': How Lee Daniels Made TV's "Black 'Dynasty' ". The Hollywood Reporter (7 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 10 января 2015 года.
  18. Michael O'Connell. Fox's 'Empire' Nabs Post-'American Idol' Slot. The Hollywood Reporter (19 ноября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
  19. Nellie Andreeva. Ilene Chaiken Boards New Fox Series ‘Empire’ As Showrunner. Deadline.com (13 мая 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
  20. 1 2 Stacey Wilson. Lee Daniels on Fox's 'Empire': 'I Wanted to Make a Black 'Dynasty (Q&A) (6 мая 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 20 января 2015 года.
  21. Jamey Giddens. Lee Daniels on Fox’s Empire: “I Have a Great Love For Soap Opera”. Daytime Confidential (5 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
  22. Michael Logan. Lee Daniels Builds a Soapy New Hip-Hop Empire for Fox. TV Guide (31 декабря 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
  23. Tim Stack. 'Empire': Inside Fox's ambitious, groundbreaking musical soap. Entertainment Weekly (7 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
  24. Nellie Andreeva. Terrence Howard To Topline Fox’s Hip-Hop Drama Pilot From Lee Daniels, Danny Strong. Deadline.com (19 февраля 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 31 декабря 2014 года.
  25. Nellie Andreeva. Taraji P. Henson To Star In Lee Daniels’ Hip-Hop Fox Pilot ‘Empire’. Deadline.com (26 февраля 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 3 января 2015 года.
  26. Nellie Andreeva. Ryan McPartlin Joins NBC Pilot ‘Salvation'; Bryshere Y. Gray Cast In Fox’s ‘Empire’. Deadline.com (6 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 16 октября 2014 года.
  27. Nellie Andreeva. Malik Yoba Joins Fox Drama Pilot ‘Empire’. Deadline.com (7 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
  28. Lesley Goldberg. Gabourey Sidibe Reunites With Lee Daniels on Fox's 'Empire'. The Hollywood Reporter (10 марта 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 21 января 2015 года.
  29. Gabourey Sidibe & 2 More Join Fox Pilot ‘Empire'; Andrew Lees In TBS’ ‘Your Family Or Mine’. Deadline.com (10 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 21 марта 2015 года.
  30. Kaitlin Doubleday Joins Fox Drama Pilot ‘Empire'; Regina Hall In FX’s ‘Married’. Deadline.com (11 марта 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 16 августа 2015 года.
  31. Lesley Goldberg. Macy Gray Boards Lee Daniels' Hip-Hop Drama 'Empire' (Exclusive). The Hollywood Reporter (18 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 9 октября 2015 года.
  32. Nellie Andreeva. Jessie Ennis Joins ‘Veep'; Gladys Knight In ‘Empire’. Deadline.com (22 сентября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
  33. Lesley Goldberg. Naomi Campbell Joins Lee Daniels' Fox Hip-Hop Drama 'Empire' (Exclusive). The Hollywood Reporter (29 сентября 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
  34. Nellie Andreeva. Courtney Love To Guest Star In Fox’s ‘Empire’. Deadline.com (23 октября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 7 декабря 2014 года.
  35. Nellie Andreeva. Music Producer Timbaland Joins Fox Drama Pilot ‘Empire’. Deadline.com (4 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 21 января 2015 года.
  36. Philiana Ng. Will Fox Score Another 'Glee' With 'Dynasty'-Style Hip-Hop Soap Opera 'Empire'? Billboard (31 октября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 5 января 2015 года.
  37. Melinda Newman. Timbaland Gives Lee Daniels’ ‘Empire’ Hip-Hop Cred. Variety (6 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
  38. Liz Raftery. Empire Promotes Two Cast Members to Series Regulars. TV Guide (21 апреля 2015). Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 23 апреля 2015 года.
  39. Nellie Andreeva. ‘Empire’ Promotes Serayah To Regular For Season 2. Deadline.com (26 августа 2015). Дата обращения: 13 сентября 2015. Архивировано 11 сентября 2015 года.
  40. de Moraes, Lisa Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood (21 мая 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 23 мая 2015 года.
  41. Full 2015–16 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (26 мая 2015). Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 28 мая 2016 года.
  42. Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
  43. de Moraes, Lisa 2017-18 TV Series Ratings Rankings NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts. Deadline Hollywood (22 мая 2018). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 24 сентября 2018 года.
  44. 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series. Deadline Hollywood (21 мая 2019). Дата обращения: 23 мая 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
  45. Porter, Rick TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series. The Hollywood Reporter (4 июня 2020). Дата обращения: 8 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
  46. EMPIRE: SEASON 1 (2015). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 1 октября 2020 года.
  47. 1 2 ‘Empire’ rocks on Fox, cliches and all. The Seattle Times (29 декабря 2014). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 11 апреля 2015 года.
  48. Matt Webb Mitovich. Ratings: Empire Ties HTGAWM as Season's No. 1 Debut, Builds on Idol. TV Line (8 января 2015). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 10 января 2015 года.
  49. Rick Kissell. Ratings: ‘Empire’ Adds More Viewers as Fox Tops Wednesday. Variety (22 января 2015). Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 25 января 2015 года.