Клетнова, Екатерина Николаевна

Екатерина Николаевна Клетнова (22 января (3 февраля1869, Москва — 29 мая 1938, Ужгород, Чехословакия) — русская учёная-археолог, этнограф, геолог, краевед, коллекционер, музейный деятель, переводчица, педагог. Автор работ по археологии, этнографии и истории Смоленского края, стихотворений и пьес, литературных переводов.

Екатерина Николаевна Клетнова
E N Kletnova.jpg
Дата рождения 22 января (3 февраля) 1869(1869-02-03)
Место рождения Москва, Российская империя
Дата смерти 29 мая 1938(1938-05-29) (69 лет)
Место смерти Ужгород, Чехословакия
Гражданство  Российская империя СССР
Род деятельности
Отец Николай Степанович Клетнов
Мать Екатерина Ивановна Клетнова (урожд. Астафьева)
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Участвовала в научных обществах и организациях, связанных с историей Смоленского края, археологических раскопках в Смоленском и Вяземском уездах (курганы по берегам реки Вязьмы, Гнёздовский могильник и др.).Перейти к разделу «#Дореволюционный период» Преподавала краеведение в Московском археологическом институте, Смоленском институте народного образования и др. учебных заведениях, автор учебного пособия для педагогов «Изучение родного края» (М., 1918). После революции участвовала в работе организаций и комиссий по охране памятников, продолжала научную работу в Гнёздове.Перейти к разделу «#Послереволюционные годы» В 1924 году эмигрировала в Чехословакию, где продолжала научную деятельность, участвовала в общественной и научной жизни русской диаспоры.Перейти к разделу «#Эмиграция»

Результаты научной деятельности в области истории, геологии, археологии, этнографии, фольклора, искусствоведения, природоведения нашли отражение в работах «Полезные ископаемые Смоленской губернии» (1908), «Отзвуки Отечественной войны в преданиях и сказаниях Вяземского уезда» (1911) и «Село Семлёво в 1812 году» (1912), «Археологические разведки Вяземского уезда» (1915), «Символика народных украс Смоленского края» (1924), «Великий Гнёздовский могильник» (1925), «Истоки русского народа (скифо-сарматские элементы восточного славянства)», «Рождение меандра, его распространение и развитие» (1933) и др.Перейти к разделу «#Научная работа» Литературная работа связана с переводами зарубежных оперных либретто и пьес, из собственных произведений наиболее известна пьеса «Славный город Смолевец».Перейти к разделу «#Литературная работа»

Большая часть археологических, этнографических и архивных коллекций Е. Н. Клетновой утрачена после революции. Сохранившиеся материалы находятся в разных музеях и архивохранилищах (Государственный архив Смоленской области, Государственный архив Российской Федерации, Государственный исторический музей, Российский государственный архив литературы и искусства, Смоленский государственный музей-заповедник и др.). На начало XXI века большая часть наследия Е. Н. Клетновой остаётся неизученной.Перейти к разделу «#Наследие»

С 1999 года в Вязьме проходят научно-практические конференции «Клетновские чтения». По оценкам исследователей, Е. Н. Клетнова, бывшая одной из первых российских женщин-археологов и первых археологов Смоленщины, оставила «глубокий след в научном и культурном развитии Смоленского края в первой четверти XX в.», её работы не утратили научного значения в XXI веке. В 2007 году переизданы избранные труды Клетновой. В 2014 году в Вязьме установлена посвящённая ей мемориальная доска.Перейти к разделу «#Память»

Биография и деятельностьПравить

Дореволюционный периодПравить

Родилась в 1869 году в Москве, в семье вяземского уездного предводителя дворянства Николая Степановича Клетнова и дочери генерал-майора Екатерины Ивановны (урожд. Астафьевой). Ранние годы прошли в родовом имении Кочетово Вяземского уезда Смоленской губернии. Получила домашнее образование, включавшее изучение иностранных языков (немецкий, французский, английский). Писала стихи и пьесы, занималась литературными переводами оперных либретто и драматических произведений. Первая публикация состоялась в 1888 году. Пьеса Ф. Коппе «Сокровище» в переводе Клетновой шла на сцене Малого театра. В 1890 году вступила в Общество русских драматических писателей и оперных композиторов[1][2][3][4].

В 1892—1893 годах обучалась на словесно-историческом и естественном отделениях Московских высших женских курсов, была слушательницей лекций В. О. Ключевского, А. П. Павлова, Д. Н. Анучина, А. Н. Веселовского, В. И. Герье и других[5][2][4].

С ранних лет интересуясь историей Смоленского края, участвовала в различных научных обществах и организациях, связанных с её изучением. С 1896 года была членом смоленского Церковноархеологического комитета, с 1908 года — Смоленской губернской учёной архивной комиссии (с 12 декабря 1911 — товарищ председателя правления), Общества изучения Смоленской губернии. В 1911 году стала председателем Комитета по увековечению памяти Отечественной войны 1812 года, созданного при Вяземской городской думе, вошла в состав комитета по управлению музеем «Русская старина». В мае 1914 года принимала участие в Первом съезде представителей губернских учёных архивных комиссий и соответствующих им установлений[6][7][3].

В 1909—1914 годах училась в Московском археологическом институте, в период обучения под руководством В. А. Городцова занималась археологическими разведками и раскопками в Смоленском и Вяземском уездах (курганы по берегам реки Вязьмы, Гнёздовский могильник и др.). Окончила институт с золотой медалью, получив звание учёного-археолога. В 1916 году преподавала краеведение в Московском археологическом институте. При участии Клетновой филиал института был открыт в Смоленске[5][8][2].

Послереволюционные годыПравить

…Настанет время, когда угаснет революционный пыл и страна обратится к мирной жизни, к мирному строительству. И тогда просвещённые массы обратятся к нам с справедливым упрёком, почему мы, люди знания, не сумели собрать и сохранить для них все эти памятники народного творчества, зафиксировать все особенности угасшего быта.
— Е. Н. Клетнова[7]

После революции 1917 года, повлекшей закрытие ряда научных обществ, Е. Н. Клетнова стремилась наладить археологическую деятельность в новых условиях, участвовала в работе организаций и комиссий по охране памятников. Написала учебное пособие для педагогов «Изучение родного края» (М., 1918). 20 июля 1918 года была назначена уполномоченным отдела народного образования Западной области по Вяземскому, Дорогобужскому и Юхновскому уездам. В конце того же года переехала в Смоленск, заведовала археологической секцией губернского музея[9][10][5].

В 1918—1921 годах преподавала краеведение на временных инструкторских курсах смоленского отдела народного образования, кооперативных инструкторских курсах и курсах внешкольников при политотделе Западного фронта; читала лекции по экскурсионному делу на курсах Политпросвета по ликвидации неграмотности[10].

С июля 1921 года была профессором кафедр краеведения и истории первобытной культуры Смоленского института народного образования, продолжала научную работу в Гнёздове, выступала за создание там музея-заповедника. Была членом Витебской, Воронежской, Псковской, Саратовской, Таврической[11], Тверской и Тульской губернских учёных архивных комиссий, организаций по руководству музейным делом, комиссии по охране памятников, комиссии по организации музея «Старый Смоленск» и др. Участвовала в создании культурно-исторической секции им. В. Н. Добровольского при Обществе изучения Смоленской губернии, Археологического бюро при художественном подотделе губернии и Смоленского археологического общества, в издании журнала «Смоленская новь»[9][2][7].

Многие инициативы исследовательницы не встречали поддержки новой власти. В 1924 году по направлению Смоленского университета Е. Н. Клетнова уехала в Чехословакию «для изучения прославянской культуры» и участия в Антропологическом конгрессе и не вернулась в СССР[9].

ЭмиграцияПравить

Поселившись в Праге, Е. Н. Клетнова продолжала научную деятельность, участвовала в общественной и научной жизни русской диаспоры в Чехословакии. Сотрудничала с Археологическим институтом имени Н. П. Кондакова, Народным музеем Праги, посещала семинар профессора Л. Нидерле, разные курсы и лекции. Была членом Русского исторического общества и Археологического общества при Карловом университете, состояла в Союзе русских писателей и журналистов и Обществе взаимопомощи русских женщин[12][9].

Была участником Русского педагогического съезда, Международного конгресса по народному искусству. Выступала с докладами в Пражском историческом обществе, писала рецензии на работы об археологических и этнографических исследованиях в Советском Союзе. Стремясь быть ближе к европейской науке, в августе 1927 года Клетнова перебралась в Париж, но найти работу там не удалось, и вскоре она вернулась в Прагу[9][13].

Занималась рукоделием, зарабатывала на жизнь продажей своих вышивок, давала уроки немецкого языка, подрабатывала няней в семье профессора А. П. Калитинского и актрисы М. Н. Германовой[9][14].

В 1935 году, с окончанием программы помощи чехословацкого правительства российским беженцам, Е. Н. Клетнова перебралась в Ужгород, где провела последние годы жизни[9].

Умерла в Ужгороде в 1938 году. Похоронена на кладбище «Кальвария». Могила утрачена[15][2].

Научная работаПравить

Научная деятельность Е. Н. Клетновой велась в разных направлениях: история, геология, археология, этнография, фольклор, искусствоведение, природоведение, — и была связана с изучением Смоленского края, собиранием археологических, этнографических, естественноисторических коллекций. Результаты геологических исследований на Смоленщине описаны ею в работе «Полезные ископаемые Смоленской губернии» (1908)[7].

В 1909 году Клетнова участвовала в проводимых Смоленской губернской учёной архивной комиссией археологических раскопках Борисоглебского монастыря на реке Смядыни, раскопках Гнёздовских курганов и др. Результаты исследований Гнёздова разных лет обобщены в работе «Великий Гнёздовский могильник» (1925)[16].

Ряд исторических изысканий Клетновой связан с Отечественной войной 1812 года, их результаты нашли отражение в её работах «Отзвуки Отечественной войны в преданиях и сказаниях Вяземского уезда» (Смоленск, 1911) и «Село Семлёво в 1812 году» (Смоленск, 1912), «Археологические разведки Вяземского уезда» (М.,1915)[5][4].

В начале XX века Клетновой проводились археологические разведки и раскопки на территориях Смоленского и Вяземского уездов, ею было исследовано около 10 курганных групп по среднему и нижнему течению реки Вязьмы и в долине реки Осьмы. Исследовательницей открыта и раскопана неолитическая стоянка Боровщина, выявлено и описано древнерусское городище Русятка, раскопаны курганные группы у деревень Относово, Хожаево, Литвиново, Тупичино и др., обнаружен ряд неолитических местонахождений в долине реки Вязьмы (Годуново, Иваново, Кочетово) и др., написан ряд работ, посвящённых изучению освоения и заселения Смоленского края[17][7][18].

Значительное место в научной деятельности Клетновой занимали этнографические исследования, связанные со сбором коллекций предметов крестьянского быта, одежды и вышивки и изучением представленного на этих памятниках народного орнамента. Её труд «Символика народных украс Смоленского края» (1924) стал одной из первых работ, посвящённых семантике русской вышивки[7]. Изучение орнамента было продолжено Клетновой в эмиграции, где ею был сделан доклад «Символы в славянском орнаменте», написаны работы «Истоки русского народа (скифо-сарматские элементы восточного славянства)» и «Рождение меандра, его распространение и развитие» (1933)[16][19][20].

Литературная работаПравить

 
Либретто оперы «Лакме» в переводе Е. Н. Клетновой. М.: А. Гутхейль, 1892

Е. Н. Клетнова владела четырьмя иностранными языками, была автором переводов оперных либретто и пьес зарубежных авторов. Список её работ насчитывает 14 наименований музыкально-драматических и 5 драматических переводов[3]. Переводческие работы, очерки, пьесы и стихотворения Клетновой рассеяны по периодическим изданиям конца XIX — первой четверти XX века и архивным фондам, согласно указанию филологов Л. В. Павловой и Т. К. Пастернак, её литературное творчество до 2016 года «не становилось предметом специального исследования»[21].

К наиболее значительным литературным произведениям Клетновой исследователи относят пьесу «Славный город Смолевец», посвящённую переломному моменту русской истории, связанному с переходом от язычества к христианству. Жанр произведения определён автором как «былинно-скоморошное действо»[22].

НаследиеПравить

После революции 1917 года и национализации родовой клетновской усадьбы большая часть археологических, этнографических и архивных коллекций и библиотеки Е. Н. Клетновой была утрачена. Сохранившиеся материалы, связанные с жизнью и деятельностью исследователя, находятся в разных музеях и архивохранилищах[9].

Рукописи литературных произведений и художественные переводы Е. Н. Клетновой («Ночь на Волге», «Коппе», «Прохожий», «Славный город Смолевец», «Оружейник», «Троянцы в Карфагене» и др.), тексты её докладов и лекций по краеведению, материалы об археологических раскопках, записи по истории Вязьмы, переписка с губернскими архивными комиссиями и др. находятся в Государственном архиве Смоленской области (Ф. 113. 334 ед. хр., 1 оп.)[23].

Рукописи опубликованных и неопубликованных статей («Древние славяне», «Путь из варяг в хазары», «Символы» и др.), переписка Клетновой с учреждениями, организациями и деятелями науки и культуры русского зарубежья, фотоматериалы и др. документы, охватывающие 1921—1939 годы, были переданы в 1946 году в Государственный архив Российской Федерации (Ф. Р-6770, 1 оп., 52 ед. хр.) в составе материалов из Русского заграничного архива в Праге[24].

Часть эпистолярного наследия Клетновой послереволюционного периода хранится в отделе письменных источников Государственного исторического музея (Ф. 431. Ед. хр. 407), часть — в Российском государственном архиве литературы и искусства (Ф. 1568. Оп. 1. Д. 83)[9][25].

 
Библиотека Е. Н. Клетновой. Экслибрис

Этнографические коллекции, собранные исследовательницей в конце XIX — начале XX века в Вяземском и Духовщинском уездах Смоленской губернии находятся в Смоленском государственном музее-заповеднике[19][4].

Книжная коллекция (с владельческими штемпелями «Екатерина Николаевна Клетнова» и экслибрисом «Библиотека Е. Н. Клетновой»), включающая прижизненные издания произведений российских и зарубежных писателей XIX века (в том числе с дарственными надписями), хранится в фонде редких изданий Смоленской областной универсальной библиотеки[26].

На начало XXI века большая часть наследия Е. Н. Клетновой остаётся неизученной[27].

ПамятьПравить

После эмиграции Е. Н. Клетновой из СССР её имя на родине было предано забвению. Обращение российских исследователей к её наследию произошло после перестройки. С 1999 года в Вязьме проводятся научно-практические конференции «Клетновские чтения», посвящённые изучению вклада исследовательницы в развитие науки и культуры Смоленского края[28][17][27][29][К 1].

По оценкам исследователей, Е. Н. Клетнова, бывшая одной из первых российских женщин-археологов и первых археологов Смоленщины, оставила «глубокий след в научном и культурном развитии Смоленского края в первой четверти XX в.»[8][17], её работы по археологии, этнографии и истории края не утратили научного значения в XXI веке[15]. В 2007 году переизданы избранные труды Клетновой[30][31].

В 2014 году на здании Богородицкой церкви в Вязьме, в одном из приделов которой размещён городской историко-краеведческий музей, установлена мемориальная доска, посвящённая Е. Н. Клетновой[17].

БиблиографияПравить

  • Клетнова Е. Н. Полезные ископаемые Смоленской губернии. — Смоленск, 1908.
  • Клетнова Е. Н. Отзвуки Отечественной войны в преданиях и сказаниях Вяземского уезда. — Смоленск: Губ. Тип., 1911. — 85 с.
  • Клетнова Е. Н. Село Семлёво в 1812 году // Смоленская старина. — Смоленск, 1912. — Вып. 2. — С. 413—421.
  • Клетнова Е. Н. Археологические разведки Вяземского уезда. — М., 1915.
  • Клетнова Е. Н. Хронолог событий, относящихся к Борисоглебскому предместью в Смоленске на Смядыни // Смоленская старина. — Смоленск, 1916. — Вып. 3, ч. 2. — С. 1—4.
  • Клетнова Е. Н. Археологические разведки и раскопки в Вяземском уезде. 1912 г. // Смоленская старина. — Смоленск, 1916. — Вып. 3, ч. 2. — С. 1—18.
  • Клетнова Е. Н. Археологические разведки городища близь дер. Тупичино Боровищенской волости Вяземского уезда // Смоленская старина. — Смоленск, 1916. — Вып. 3, ч. 2. — С. 19—24.
  • Клетнова Е. Н. Раскопки Гнёздова левобережного // Смоленская старина. — Смоленск, 1916. — Вып. 3, ч. 2. — С. 33—41.
  • Клетнова Е. Н. Изучение родного края. — М., 1918.
  • Клетнова Е. Н. Символика народных украс Смоленского края // Труды Смоленских государственных музеев. — Смоленск, 1924. — Вып. 1. — С. 111—126.
  • Клетнова Е. Н. Остатки змеиного культа в пределах Смоленской губернии // Научные известия Смоленского государственного университета. — Смоленск, 1924. — Т. 2 : Общественно-гуманитарные науки. — С. 149—159.
  • Клетнова Е. Н. Великий Гнёздовский могильник // Niederluv sbornik. — Praha, 1925. — С. 309—322.
  • Клетнова Е. Н. Избранные труды из собрания Вяземского историко-краеведческого музея и коллекций вяземских краеведов. — Вязьма: ВФ ГОУ МГИУ, 2007. — 212 с. — ISBN 978-5-902327-46-2.[15][2]

КомментарииПравить

  1. В 1990-х годах многие биографические сведения, относящиеся к эмигрантскому периоду жизни Е. Н. Клетновой (в т. ч. дата и место смерти) были неизвестны российским исследователям[27].

ПримечанияПравить

  1. Журавлёва, 2001, с. 114—115.
  2. 1 2 3 4 5 6 Сорокина М. Ю. Клетнова Екатерина Николаевна. Некрополь Российского научного зарубежья. Дата обращения: 18 августа 2017.
  3. 1 2 3 Петрова, 2011, с. 78.
  4. 1 2 3 4 Клетнова Екатерина Николаевна. Московский педагогический государственный университет. Дата обращения: 18 августа 2017.
  5. 1 2 3 4 Журавлёва, 2001, с. 114.
  6. Иванов, 2011, с. 39—40.
  7. 1 2 3 4 5 6 Смирнова А., Сергина Г. Екатерина Клетнова — главное дело всей жизни. Дата обращения: 18 августа 2017.
  8. 1 2 Белозёрова, 2017, с. 7.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Белозёрова, 2017, с. 8.
  10. 1 2 Иванов, 2011, с. 40.
  11. Заседание 27-го августа 1915 года. — В: Протоколы заседаний Таврической учёной архивной комиссии // Известия Таврической учёной архивной комиссии / ред. А. И. Маркевич. — Симферополь, 1916. — № 53. — С. 209.
  12. Иванов, 2011, с. 40—41.
  13. Ковалёв, 2014, с. 65.
  14. Ковалёв, 2014, с. 45.
  15. 1 2 3 Иванов, 2011, с. 41.
  16. 1 2 Белозёрова, 2017, с. 7—8.
  17. 1 2 3 4 Сергина Т. В. Археология Вяземского края: достижения и перспективы. Материалы VIII Городецких чтений. Открытый текст. — Электронное периодическое издание. Дата обращения: 18 августа 2017.
  18. Петрова, 2011, с. 78—80.
  19. 1 2 Козикова Л. М. Этнографические коллекции Екатерины Николаевны Клетновой в Смоленском музее. Смоленский государственный музей-заповедник. Дата обращения: 18 августа 2017.
  20. Петрова, 2011, с. 80—82.
  21. Павлова, Пастернак, 2016, с. 105.
  22. Павлова, Пастернак, 2016, с. 106.
  23. ГАСО: путеводитель, 2012.
  24. Личные фонды ГАРФ, 2001, с. 209—210.
  25. Ковалёв, 2014, с. 44.
  26. Коллекция Е. Н. Клетновой. Российская государственная библиотека. Дата обращения: 18 августа 2017.
  27. 1 2 3 Богомолова Э. В. Е. Н. Клетнова и Клетновские чтения. Вяземская централизованная библиотечная система муниципального образования «Вяземский район» Смоленской области. Дата обращения: 18 августа 2017.
  28. Белозёрова, 2017, с. 8—9.
  29. «Родной Смоленщине…», 1999.
  30. Иванов, 2011, с. 41—42.
  31. Клетнова, 2007.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить