Открыть главное меню

Конкурс песни Евровидение 1963 стал 8-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 23 марта 1963 года в Лондоне (Великобритания) в новом телецентре BBC в Шеппардс-Буш. Как и Нидерланды в 1960 году, Франция отказалась организовывать конкурс 1963 года у себя на родине, и вновь на помощь пришла Великобритания. Впервые продюсером конкурса являлась женщина. Трансляция проводилась одновременно из двух разных студий.

Евровидение-1963
Логотип
Даты
Финал 23 марта 1963
Проведение
Место проведения Флаг Великобритании Шеппардс-Буш, Лондон, Великобритания
Ведущие Кэти Бойл
Основной вещатель BBC
Участники
Всего участников 16
Результаты
Система голосования Каждая страна присуждала от 1 до 5 баллов наиболее понравившимся песням.
Ноль очков Нидерланды Нидерланды
Норвегия Норвегия
Финляндия Финляндия
Швеция Швеция
Победная песня Флаг Дании «Dansevise» (Дания)
Евровидение
← 1962 • 1963 • 1964 →
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

Победителем стала Дания с песней «Dansevise», исполненной Гретой и Юргеном Ингманнами. Нидерланды впервые в истории конкурса второй год подряд не получили ни одного очка.

Содержание

Место проведенияПравить

Место проведения Евровидения в Великобритании.

Ло́ндон (англ. London) — город и столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Административно образует регион Англии Большой Лондон. Управление осуществляется на двух уровнях: региональном — администрацией Большого Лондона и районном — 32 районами и Сити.

Население — 8,2 млн человек (2011 год), второй по величине город Европы и крупнейший в Евросоюзе. Образует агломерацию «Большой Лондон» и метрополитенский район. Расположен на юго-востоке острова Великобритания, на равнине Лондонского бассейна, на берегах устья реки Темзы вблизи Северного моря. Речной и морской порт. Главный политический, экономический и культурный центр Великобритании. Экономика города занимает пятую часть экономики страны. Относится к глобальным городам, ведущим мировым финансовым центрам.

Основан около 43 года под названием Лондиниум римлянами вскоре после их вторжения в Британию. В I—III веках — столица римской Британии, с XI—XII веков — Англии, с 1707 года — Великобритании, с XVI по XX века — Британской империи. С 1825 по 1925 годы был крупнейшим городом мира.

Местом проведения очередного Евровидения стал BBC Television Centre, открытый в 1960 году, но закрывшийся в марте 2013 года.

ФорматПравить

Число членов национальных жюри было увеличено до двадцати, а количество очков, присуждаемых каждым членом, — с трёх до пяти, что позволило голосовать за пять лучших песен.

Инцидент с голосамиПравить

В ходе конкурса произошёл инцидент, состоявший в том, что в ходе голосования норвежское жюри объявило результаты не в порядке выступления оцениваемых им стран, а по убыванию количества баллов, отдав Великобритании 5 баллов, Италии — 4, Швейцарии — 3, Дании — 2, Германии — 1; эти баллы были засчитаны и отобразились на табло. Ведущая Кэти Бойл попросила объявить результаты в порядке выступления стран, на что объявлявший результаты норвежского жюри ответил просьбой объявить результаты в самом конце голосования. После объявления результатов всех жюри в итоге оказалось, что наибольшее количество голосов набрала Швейцария — 42, а Дания набрала 40. Результат этот не должен был измениться из-за повторного объявления голосов норвежским жюри, так как ему предстояло лишь объявить их в другом порядке, не меняя сами баллы. Однако при повторном объявлении результата норвежское жюри танственным образом поменяло их: Великобритания — 5, Дания — 4 (вместо объявленных в первый раз 2), Италия — 3 (вместо 4), Германия — 2 (вместо 1), Швейцария — 1 (вместо 3). В итоге общий результат изменился — соседняя с Норвегией Дания (Грета и Юрген Ингманн) вышла на первое место с 42 баллами, а Швейцария (Эстер Офарим) оказалась второй с 40 баллами.

РезультатыПравить

# п/п Страна Язык Исполнитель Песня Перевод на русский Место Очков
1   Великобритания Английский Ронни Кэрролл Say wonderful things Скажи что-нибудь хорошее 4 28
2   Нидерланды Голландский Анни Пальмен Een speeldoos Музыкальная шкатулка 13 0
3   ФРГ Немецкий Хайди Брюль Marcel Марсель 9 5
4   Австрия Английский/Немецкий Кармела Коррен Vielleicht geschieht ein Wunder Может быть чудо произойдет 7 16
5   Норвегия Норвежский Анита Таллауг Solhverv Солнцестояние 13 0
6   Италия Итальянский Эмилио Периколи Uno per tutte Один за всех 3 37
7   Финляндия Финский Лайла Халме Muistojeni laulu Песня моих воспоминаний 13 0
8   Дания Датский Грета и Юрген Ингманн Dansevise Танцевальная баллада 1 42
9   Югославия Хорватский Вице Вуков Brodovi Корабли 11 3
10   Швейцария Французский Эстер Офарим T’en va pas Не уходи 2 40
11   Франция Французский Ален Баррьер Elle était si jolie Она была так красива 5 25
12   Испания Испанский Хосе Гвардиола Algo prodigioso Что-то чудесное 12 2
13   Швеция Шведский Моника Сеттерлунд En gång i Stockholm Однажды в Стокгольме 13 0
14   Бельгия Голландский Жак Реймон Waarom Почему? 10 4
15   Монако Французский Франсуаза Арди L’amour s’en va Любовь уходит 5 25
16   Люксембург Французский Нана Мускури A force de prier Постоянно молясь 8 13

ГолосованиеПравить

Результаты
                                 
  Великобритания 28 3 - - 5 - 3 3 3 - 3 5 2 - 1 -
Нидерланды 0 - - - - - - - - - - - - - - -
Германия 5 - - - 2 - - - - - - - - - 3 -
Австрия 16 4 - - - - 4 1 - - 2 - 3 2 - -
Норвегия 0 - - - - - - - - - - - - - - -
Италия 37 2 1 - - 3 2 5 4 5 - 3 - 3 5 4
Финляндия 0 - - - - - - - - - - - - - - -
Дания 42 3 5 2 3 4 2 5 - 3 - - 5 5 - 5
Югославия 3 - - - - - - - - - 1 2 - - - -
Швейцария 40 5 - 4 5 1 5 - 4 - - 4 1 4 4 3
Франция 25 - 4 1 2 - 4 - - 5 4 1 - 1 2 1
Испания 2 - - - - - - - - 2 - - - - - -
Швеция 0 - - - - - - - - - - - - - - -
Бельгия 4 - - - 4 - - - - - - - - - - -
Монако 25 1 2 5 1 - 3 - - 1 1 5 - 4 - 2
Люксембург 13 - - 3 - - 1 1 2 - 2 4 - - - -

ТрансляцияПравить

ГлашатаиПравить

  1.   — Николас Парсонс
  2.   — Пим Якобс[1]
  3.   — ?
  4.   — ?
  5.   — Роальд Оан[2]
  6.   — Энцо Тортора
  7.   — Попп Берг[3]
  8.   — ?
  9.   — Милош Орлович
  10.   — Александр Бергер
  11.   — ?
  12.   — ?
  13.   — Эдвард Мац[4]
  14.   — ?
  15.   — ?
  16.   — ?

КомментаторыПравить

  1.   — Эмиль Кольпахер (ORF)
  2.   — Герман Верелст и Денис Маес(BRT);[5] Pierre Delhasse (RTB)[5]
  3.   — Оле Мортенсен (DR TV)[6]
  4.   — Аарно Валли (Suomen Televisio)
  5.   — Пьер Черния (RTF)[7]
  6.   — Ханнс Йоахим Фридрихс (ARD Deutsches Fernsehen)[8]
  7.   — Ренато Тальяни (Programma Nazionale)
  8.   — Жак Навадик (Télé-Luxembourg)
  9.   — Пьер Черния (Télé Monte Carlo)
  10.   — Вильем Дайс (NTS)
  11.   — Эивинд Йонсен (NRK and NRK P1)
  12.   — Федерико Гальо (TVE)[9]
  13.   — Йорген Седерберг (Sveriges Radio-TV and SR P1)[10]
  14.   — Теодор Халлер (TV DRS); Жорж Арди (TSR); Джовани Бертини (TSI)
  15.   — Дэвид Джейкобс (BBC TV); Михаель Аспел (BBC Light Programme)
  16.   — Любомир Вукадинович (Televizija Beograd); Гордана Бонетти (Televizija Zagreb); Томаз Терчек (Televizija Ljubljana)

Вернувшиеся исполнителиПравить

ПримечанияПравить

  1. Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival (нид.). Eurovision Artists. Архивировано 23 мая 2013 года.
  2. Дайрсет, Сеппо (OGAE Norway)
  3. Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila. Viisukuppila.fi. Проверено 10 августа 2012. Архивировано 26 мая 2013 года.
  4. Infosajten.com. Infosajten.com. Проверено 10 августа 2012. Архивировано 26 мая 2013 года.
  5. 1 2 Roxburgh, Gordon. Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. — UK : Telos, 2012. — P. 326. — ISBN 978-1-84583-065-6.
  6. Roxburgh, Gordon. Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. — UK : Telos, 2012. — P. 325. — ISBN 978-1-84583-065-6.
  7. Christian Masson. 1963 - Londres. Songcontest.free.fr. Проверено 10 августа 2012. Архивировано 28 мая 2013 года.
  8. Rau, Oliver (OGAE Germany)
  9. FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 (недоступная ссылка). Eurosongcontest.phpbb3.es. Проверено 10 августа 2012. Архивировано 17 марта 2012 года.
  10. Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen through time"] (2006), p. 46. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2

СсылкиПравить