Евровидение-2003

(перенаправлено с «Конкурс песни Евровидение 2003»)

Конкурс песни Евровидение 2003 (англ. Eurovision Song Contest 2003; фр. Concours Eurovision de la chanson 2003; латыш. 2003. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss) стал 48-м конкурсом песни Евровидение. Он прошел 24 мая 2003 года в городе Рига (Латвия) на сцене концертного зала «Сконто». В конкурсе приняло участие 26 стран, что стало рекордным показателем за всю его историю (среди финалов). В последний раз конкурс проводился в течение одного вечера. На его проведение латвийское правительство выделило 2,3 млн долл.

Евровидение-2003
Логотип
Magical Rendez-vous
Даты
Финал 24 мая 2003
Проведение
Место проведения Флаг Латвии Рига, Латвия,
Олимпийский комплекс Сконто
Ведущие Мария Наумова
Ренарс Кауперс
Основной вещатель LTV
Участники
Всего участников 26
Дебютирующие Украина Украина
Вернувшиеся Португалия Португалия
Нидерланды Нидерланды
Норвегия Норвегия
Ирландия Ирландия
Исландия Исландия
Польша Польша
Отказавшиеся Литва Литва
Швейцария Швейцария
Дания Дания
Финляндия Финляндия
Флаг Северной Македонии Македония
Результаты
Система голосования Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12
Ноль очков Великобритания Великобритания
Победная песня Флаг Турции «Everyway That I Can» (Турция)
Евровидение
← 2002 • 2003 • 2004 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Голосование жюри по причине плохой телекоммуникационной сети использовали Россия и Босния и Герцеговина. Кроме того, на основании голосов резервного жюри были распределены голоса Ирландии, что послужило причиной обвинения со стороны российских представителей в его адрес в подтасовке результатов. Однако было объявлено, что результаты голосования зрителей не отличались от итоговой оценки, выставленной жюри.

Российская группа «Тату» с песней «Не верь, не бойся, не проси», считавшаяся фаворитом конкурса, заняла третье место, отстав от победителя — Сертаб Эренер из Турции — всего на три очка. Второе место заняла бельгийская группа Urban Trad с песней Sanomi, написанной на вымышленном языке (впервые в истории Евровидения)[1]. Украина впервые выступила на конкурсе и заняла 14 место.

РезультатыПравить

Страна Исполнитель Песня Перевод Язык Место Очков
1   Исландия Биргитта «Open Your Heart» «Открой своё сердце» Английский 8 81
2   Австрия Альф Пойер «Weil der Mensch zählt» «Человек есть мера всех вещей» Немецкий (Баварский) 6 101
3   Ирландия Мики Харт «We've Got the World» «Целый мир — наш» Английский 11 53
4   Турция Сертаб Эренер «Everyway That I Can» «Всеми путями, какими я могу» Английский 1 167
5   Мальта Линн Киркоп «To Dream Again» «Снова мечтать» Английский 25 4
6   Босния и Герцеговина Мийя Мартина «Ne brini» «Не волнуйся» Английский, Хорватский 16 27
7   Португалия Рита Гуерра «Deixa-me sonhar» «Дай мне помечтать» Английский, Португальский 22 13
8   Хорватия Клаудия Бени «Više nisam tvoja» «Я больше не твоя» Английский, Хорватский 15 29
9   Кипр Стелиос Константас «Feeling Alive» «Чувствовать себя живым» Английский 20 15
10   Германия Лу «Let's Get Happy» «Давайте будем счастливы» Английский 11 53
11   Россия t.A.T.u. «Не верь, не бойся, не проси» Русский 3 164
12   Испания Бет «Dime» «Скажи мне» Испанский 8 81
13   Израиль Лиор Наркис «Words for Love» «Слова для любви» Английский, Иврит 19 17
14   Нидерланды Эстер Харт «One More Night» «Ещё одна ночь» Английский 13 45
15   Великобритания Jemini «Cry Baby» «Плачь, детка» Английский 26 0
16   Украина Александр Пономарёв «Hasta la vista» «Прощай» Английский 14 30
17   Греция Мандо «Never Let You Go» «Никогда не дам тебе уйти» Английский 17 25
18   Норвегия Йостейн Хассельгорд «I'm Not Afraid to Move On» «Я не боюсь идти дальше» Английский 4 123
19   Франция Луиза Бейлеш «Monts et merveilles» «Горы и чудеса» Французский 18 19
20   Польша Ich Troje «Keine Grenzen — Żadnych granic» «Без границ» Немецкий, Польский, Русский 7 90
21   Латвия F.L.Y. «Hello from Mars» «Привет с Марса» Английский 24 5
22   Бельгия Urban Trad «Sanomi» «Саноми» Вымышленный 2 165
23   Эстония Ruffus «Eighties Coming Back» «Восьмидесятые возвращаются» Английский 21 14
24   Румыния Никола «Don't Break My Heart» «Не разбивай моё сердце» Английский 10 73
25   Швеция Fame «Give Me Your Love» «Дай мне свою любовь» Английский 5 107
26   Словения Кармен Ставец «Nanana» «На-на-на» Английский 23 7

Распределение голосовПравить

                                                      Всего
  Исландия   - 7 8 12 - - 6 5 1 - - - 6 - 4 - 12 1 1 3 3 1 - 7 4 81
  Австрия 10   - 6 - 5 10 5 4 2 - 8 - 8 8 - 2 8 - - 4 2 6 - 6 7 101
  Ирландия 2 -   5 5 - 7 4 7 - - - - - 12 1 - 6 - - 1 1 - - - 2 53
  Турция 3 12 -   4 12 8 10 8 10 - 3 7 12 7 2 7 10 10 2 - 12 - 10 8 10 167
  Мальта - - 3 -   - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
  Босния и Герцеговина - 7 - 12 -   - 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
  Португалия - - 2 - - -   - - - - 2 - - - 3 - - 6 - - - - - - - 13
  Хорватия - 5 6 3 - 6 -   - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 8 29
  Кипр - - - - 2 - - -   - - - 1 - - - 12 - - - - - - - - - 15
  Германия 8 1 4 - 3 - - - -   7 4 - 2 4 - - - - 5 2 - 2 1 10 - 53
  Россия 4 8 - 10 1 3 4 12 10 8   6 10 1 - 12 10 2 7 4 12 7 12 7 2 12 164
  Испания 6 - - 2 - - 12 7 6 - 6   12 5 - - 5 - - - - 10 - 5 4 1 81
  Израиль - - - - - - - - - - 5 1   - - - 3 - 8 - - - - - - - 17
  Нидерланды - - 5 - 7 2 - - - - 10 - 2   1 - - 5 - - - 8 - - 5 - 45
  Великобритания - - - - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - - - 0
  Украина - - - - - - - - - - 8 - 4 - -   - - - 10 5 - 3 - - - 30
  Греция - - 1 4 - - - - 12 5 1 - - - - -   - - - - - - 2 - - 25
  Норвегия 12 2 12 - 6 - 5 - - 7 4 - 3 7 6 7 -   3 6 7 6 10 3 12 5 123
  Франция - - - - - 8 2 - - - - - - - - - - -   3 - - - 6 - - 19
  Польша - 10 - - 10 - - - - 12 - 5 - 4 2 8 6 4 5   8 5 4 4 3 - 90
  Латвия - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   - 5 - - - 5
  Бельгия 7 4 10 7 - 10 6 - 3 6 3 12 8 10 5 10 8 3 12 12 10   8 8 - 3 165
  Эстония 1 - 8 - - - - - - - 2 - - - 3 - - - - - - -   - - - 14
  Румыния - 6 - 1 - 7 - 1 2 4 12 10 6 - - 6 4 1 4 8 - - -   1 - 73
  Швеция 5 3 - - 8 1 3 2 1 3 - 7 5 3 10 5 - 7 2 7 6 4 7 12   6 107
  Словения - - - - - 4 - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - -   7

12 баллов в финалеПравить

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
5   Россия   Хорватия,   Украина,   Латвия,   Эстония,   Словения
4   Турция   Австрия,   Босния и Герцеговина,   Нидерланды,   Бельгия
3   Норвегия   Исландия,   Ирландия,   Швеция
  Бельгия   Испания,   Франция,   Польша
2   Исландия   Мальта,   Норвегия
  Испания   Португалия,   Израиль
1   Ирландия   Великобритания
  Греция   Кипр
  Кипр   Греция
  Босния и Герцеговина   Турция
  Польша   Германия
  Румыния   Россия
  Швеция   Румыния

Премия Марселя БезансонаПравить

Премия Марселя Безансона (англ. Marcel Bezençon Awards) впервые была вручена на Евровидении 2002 в Таллине (Эстония) лучшим песням финалистов фестиваля. Учредители — Кристер Бьоркман (представитель Швеции на Конкурсе песни Евровидение 1992) и Ричард Хэрри (участник шведской поп-группы «Herreys», в качестве участника от Швеции победил в Конкурсе песни Евровидение 1984). Название премия получила в честь создателя песенного конкурса.

Номинация Страна Песня Исполнитель(-ница) Композитор(-ы)
Лучший исполнитель   Нидерланды "One More Night" Эстер Харт Тьерд ван Занен, Алан Майкл
OGAE   Испания "Dime" Бет Хесус Мария Перес, Амайя Мартинес
Приз зрительских симпатий   Турция "Everyway That I Can" Сертаб Эренер Демир Демиркан

ПримечанияПравить

  1. Tombée de rideau pour le groupe folk Urban Trad. Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.

СсылкиПравить