Корё-сарам

Корё-сара́м (кор. 고려 사람) — самоназвание этнических корейцев на постсоветском пространстве.

Корё-сарам
Численность 500 тыс. чел.
Расселение

 Узбекистан — 176 тыс. чел
 Россия — 153 156 чел
 Казахстан — 100 тыс. чел
 Киргизия — 19 тыс. чел
 Украина — 13 тыс. чел
 Таджикистан — 6000 чел

 Туркмения — 3000 чел
Язык русский, корё мар
Религия православие, буддизм, конфуцианство, протестантизм
Входит в россияне
Родственные народы корейцы, сахалинские корейцы

«Корё» относится к названию Корейского государства с 918 по 1392 года н. э., «сарам» означает «человек», «народ». Советские, российские и другие постсоветские корейцы — потомки корейцев, исконно проживавших или переселившихся в 1860-х годах на российский Дальний Восток[1]. К корё-сарам также иногда причисляют и сахалинских корейцев.

Корейские переселенцы говорили в основном на северо-восточном (хамгёнском) диалекте, который немного отличается от литературного корейского языка. На основе хамгёнского диалекта образовался собственный диалект советских корейцев. В дальнейшем в результате ликвидации корейских национально-культурных учреждений и аккультурации в Узбекистане и Казахстане большинство корё-сарам стали русскоязычными.

В СССР советские корейцы занимали первое место по количеству Героев Социалистического Труда на 1000 человек (звания «Герой Социалистического Труда СССР» удостоены 206 корейцев[2])[источник не указан 1357 дней] и второе место по количеству людей с высшим образованием на душу населения[источник не указан 1357 дней].

Среди известных корё-сарам можно выделить певца Виктора Цоя, поэта Юлия Кима, писателя Анатолия Кима, предпринимателя Бориса Кима, гимнастку Нелли Ким, певицу Аниту Цой, боксёра Костю Цзю [3].

История корё-сарамПравить

Территориальная экспансия России привела к тому что в 1860 году империя Цин уступила Российской империи Приморье. B 1861 году появилась российско-корейская граница. Она сразу же получила важное стратегическое значение, так как стык границ России и Кореи изолировал Цинский Китай от доступа к акватории Японского моря. Первые 761 корейские семьи численностью 5 310 человек перешли реку Туманную с целью занять свободные земли в этом углу маньчжурского Китая, однако в одночасье оказались в России по условиям Пекинского договора. Миграция корейцев в Россию продолжалась до начала 1930-х годов. Её не остановила даже революция. Стимулом к миграции корейцев в Россию служила нехватка земли в Корее, благосклонное отношение российских чиновников, а также оккупация Кореи Японией в 1905 году.

К 1917 году в России проживало около 100 тысяч корейцев, причём в Приморском крае они составляли почти треть всего населения (в Посьетском районе — до 90 %[4]). Корейцы компактно проживали на территории современного Приморского края задолго до появления первых русских колонистов, однако большинство корейцев переселялись в Приморский край во второй половине XIX века. Переселенцы стремились получить подданство Российской империи.

ДепортацияПравить

Корейцы первыми в СССР подверглись сталинской депортации по национальному признаку. 21 августа 1937 года, по совместному постановлению ЦК ВКП(б) и Совнаркома СССР "о корейцах", в целях пресечения проникновения японских шпионов в Дальневосточный Край. По этому постановлению, предлагалась Дальневосточному краевому исполкома, переселить корейцев из районов Посьетского, Молотовского, Гродековского, Ханкайского, Хорольского, Черниговского, Спасского, Шмаковского, Постышевского, Бикинского, Вяземского, Хабаровского, Суйфунского, Кировского, Калининского, Лазо, Свободненского, Благовещенского, Тамбовского, Михайловского, Архаринского, Сталинского и Блюхерово и переселить в Южно-Казахстанскую область в районы Аральского моря и Балхаша и Узбекскую ССР. Выселение начать с Посьетского района и прилегающих к Гродеково районов. По этому же постановлению, корейцам разрешалось брать с собою имущество, хозяйственный инвентарь и живность. А также: Возместить переселяемым стоимость оставляемого ими движимого и недвижимого имущества и посевов; Не чинить препятствий переселяемым корейцам к выезду, при желании, за границу, допуская упрощенный порядок перехода границы; НКВД принять меры против возможных эксцессов и беспорядков со стороны корейцев в связи с выселением. [5] Депортация происходила грузовыми , 11 тысяч человек умерли в пути[6]. На основе спецсообщения Наркому НКВД Ежова от 19 сентября Секретарю ЦК ВКП (б) Сталину известно, об диверсии во время перевозки корейцев одного из эшелонов, машинстом Барахитным и кондуктуром Романовым. [7]


До депортации 1937 года в Приморье было 2 национальных корейских района и 77 национальных корейских сельсоветов, около 400 корейских школ, корейский педагогический техникум, корейский пединститут во Владивостоке, корейский театр, издавалось 6 журналов и 7 газет на корейском языке.

1 апреля 1993 года постановлением Верховного Совета Российской Федерации были признаны незаконными акты, принятые начиная с 1937 года в отношении советских корейцев, и, по сути, корейцы были реабилитированы как жертвы политических репрессий[8].

По данным переписи 1959 года, в Узбекистане проживало 44,1 % всех советских корейцев, в Казахстане — 23,6 %. По состоянию на 2013 год в Узбекистане проживало 184 699 корейцев[9].

После распада СССР корейцы из Среднеазиатских республик преимущественно мигрировали в Россию и на Украину[10]. Председатель секции корейской литературы Союза писателей Узбекистана Угай Дегук обращался к Генеральному секретарю, Председателю Верховного Совета СССР Горбачеву по вопросу создания в Приморском крае Корейской автономной республики в 1990 г.[11]

ЧисленностьПравить

Численность в СССРПравить

Перепись
1926 года
[12]
Перепись
1939 года
[13]
Перепись
1959 года
[14]
Перепись
1970 года
[15]
Перепись
1979 года
[16]
Перепись
1989 года
[17]
СССР 86 999 182 339 313 735 357 507 388 926 438 650
в том числе по Союзным республикам
РСФСР 86 854 11 462 91 445 101 369 97 649 107 051
Украинская ССР 104 845 1 341 4 480 6 061 8669
Белорусская ССР 2 15 115 277 478 638
Молдавская ССР 26 38 212 269
Казахская ССР 96 453 74 019 78 078 91 984 103 315
Киргизская ССР 508 3 622 9 404 14 481 18 355
Таджикская ССР 43 2 365 8 490 11 179 13 431
Туркменская ССР 40 1 919 3 493 3 105 2 848
Узбекская ССР 30 72 944 138 453 151 058 163 062 183 140
Закавказская СФСР 9
Азербайджанская ССР 14 90 139 130 94
Армянская ССР 4 34 45 30 29
Грузинская ССР 11 115 231 129 242
Латвийская ССР 49 166 183 248
Литовская ССР 29 75 140 119
Эстонская ССР 40 96 103 202

Численность в РоссииПравить

Перепись
2002 года
[18]
Перепись
2010 года
[19]:
Российская Федерация 148 556 153 156
в том числе по Федеральным округам
Центральный 16 720 21 779
Северо-Западный 6 903 7 000
Южный 39 031 40 191
Приволжский 9 088 12 215
Уральский 4 071 3 805
Сибирский 10 797 11 193
Дальневосточный 61 946 56 973

Доля корейцев по районам и городам РоссииПравить

(указаны муниципальные образования, где по переписи 2010 года доля корейцев в численности населения превышает 5 %):

Доля корейцев по районам и городам России
муниципальный район, городской округ Субъект РФ % корейцев
ГО «Город Южно-Сахалинск» Сахалинская 8,3
Октябрьский МР Калмыкия 7,2
ГО «Макаровский район» Сахалинская 5,3
Углегорский МР Сахалинская 5,1

Стоит отметить что корейцы Сахалина имеют несколько иное происхождение[уточнить][источник не указан 1337 дней].

Кухня корё сарамПравить

 
Морковь по-корейски

Традиционная кухня корё-сарам, основываясь на кухне северных регионов Кореи, за время пребывания корейцев в Российской империи и СССР претерпела значительные метаморфозы, адаптировавшись к наличию и отсутствию определённых ингредиентов. В результате появился ряд блюд, не имеющих аналогов в кухне Северной и Южной Корей, например, морков-ча; некоторые русские блюда также готовятся и употребляются корейцами своеобразно, к примеру, в борщ кладётся варёный рис — паби. Современные корё-сарам, даже те, которые проживают за пределами Средней Азии, зачастую включают в свой ежедневный рацион некоторые блюда узбекской кухни (прежде всего плов и манты).

ЯзыкПравить

Корё-сарам говорили на корё мар (среднеазиатский диалект корейского языка), основанном на юкчинском диалекте и впитавшем влияние русского. Также корё-сарам говорят на языках местного населения: узбекском, русском, казахском и так далее.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. http://ams.tsu.ru/TSU/QualificationDep/co-searchers.nsf/A6DC60757F5057F746257DBD0045090F/$file/%CA%E8%EC_%C5.%C2._%C4%E8%F1%F1%E5%F0%F2%E0%F6%E8%FF.pdf
  2. Книга Д.В. Шин «Советские корейцы – Герои Социалистического Труда». koryo-saram.ru. Дата обращения 17 мая 2020.
  3. Виктор Дятликович, Константин Мильчин, Вера Михайлова, Наталья Зайцева. Без них народ не полон. Эксперт (2013).
  4. Придет ли конец скитаниям «коре сарам»? О миграции среднеазиатских корейцев в Россию). Часть первая — Фергана. Ру (недоступная ссылка). Дата обращения 17 марта 2007. Архивировано 2 марта 2007 года.
  5. {http://istmat.info/node/31912#_edn1}
  6. 고려인 (кор.). terms.naver.com. Дата обращения 30 мая 2020.
  7. {http://istmat.info/node/32291}
  8. Постановление =О реабилитации советских корейцев
  9. Данные предоставлены Госкомстатом Республики Узбекистан автору статьи — Цыряпкина Ю. Н. Русские в Узбекистане: языковые практики и самоидентификации (на примере полевых исследований в Фергане) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — 2015. — № 3 (9). — С. 18
  10. Герман Ким. QUI PRO QUO в дискурсе этнической, национальной и диаспоральной идентичности/ c.59-73………………………….. | German Kim — Academia.edu
  11. Natio nal movement of Koreans Kazakh Soviet Socialist Republic and Republics of Central Asia: «to return to the Far East and to grant autonomy…» (Documentary historical and political aspect)
  12. Демоскоп Weekly. по источнику: Население по полу, народности // Всесоюзная перепись населения 1926 года. — ЦСУ Союза ССР. — М., 1928-29. — С. 34-51 (Т. 9), 9-13 (Т. 10), 8-17 (Т. 11), 6-16 (Т. 14), 8-13 (Т. 15), 8-12 (Т. 16), 8-25 (Т. 17).
  13. Демоскоп Weekly. по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 966—1001 (Разработочная таблица ф. 15А. Национальный состав населения по СССР, республикам, областям, районам).
  14. Демоскоп Weekly. по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 1566а −1566д (Таблица 3,4 Распределение населения по национальности и родному языку).
  15. Демоскоп Weekly. по источнику: РГАЭ РФ , фонд 1562, опись 336, ед.хр.3998-4185 (Таблица 7с. Распределение населения по национальности, родному и второму языку.)
  16. Демоскоп Weekly. по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 6174-6238 (Таблица 9с. Распределение населения по национальности и родному языку).
  17. Демоскоп Weekly. по источнику: Рабочий архив Госкомстата России. (Таблица 9с. Распределение населения по национальности и родному языку).
  18. Всероссийская перепись населения 2002 года Национальный состав населения по федеральным округам
  19. Всероссийская перепись населения 2010 года. Официальные итоги с расширенными перечнями по национальному составу населения и по регионам.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить