Открыть главное меню

Критон (Платон)

Критон, или Об обязанностях гражданина — этический диалог древнегреческого философа Платона. Диалог представляет собой разговор между Сократом и его богатым знакомым Критоном о справедливости и несправедливости, а также о подходящей реакции (ответе) на несправедливость. Этот диалог является античным образцом теории общественного договора.

Критон
др.-греч. Κρίτων
Critone - c1.jpg
Жанр диалог[d]
Автор Платон
Язык оригинала древнегреческий язык
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

ФабулаПравить

Место действия диалога — тюрьма, в которую заключён Сократ. Участники диалога — Сократ и Критон.

Весной 399 года до нашей эры Сократ предстал пред афинским судом присяжных в количестве пятисот одного человека. Обвинявшие его Мелет, Анит и Ликон утверждали, что Сократ совершает зло, развращает умы молодежи, не почитает богов города Афины, а верует в своих собственных. Небольшим преимуществом голосов суд решил, что Сократ виновен и приговорил его к смерти через испитие яда. Обычно смертный приговор приводился в исполнение сразу же после его вынесения, но в случае с Сократом исполнение приговора было отложено на 30 дней в связи со следующим обстоятельством. Ежегодно афиняне отправляли на остров Делос к храму Аполлона священное судно с дарами, исполняя клятву, данную богу Аполлону. Со дня отплытия священного посольства и до его возвращения в Афины смертная казнь запрещалась.

Друзья Сократа, воспользовавшись этим обстоятельством, навещали его в тюрьме, где он пребывал в ожидании казни, вели с ним беседы и готовили ему побег. Осуществить побег было несложно. Однако Сократ посчитал, что несправедливость не может быть ответом на исходную несправедливость и отказывается от предложения Критона профинансировать его побег из тюрьмы[1].

Переводы на русский языкПравить

В 1863 году в Санкт-Петербурге вышел в свет диалог, переведенный на русский язык В. Н. Карповым.

В 1900 году в журнале «Филологические записки», издаваемом в Воронеже под редакцией А. А. Хованского, был опубликован перевод С. В. Мышецкого. [2].

CcылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. Кессиди Ф. Х. Сократ. М., 1976
  2. Мышецкий С.В. Критон, или Об обязанностях гражданина — этический диалог Платона // Филологические записки. — Воронеж, 1900. — Вып. I-II