Алфавит Метелко или метелчица (словен. metelčica) — словенская система письменности, придуманная Францем Серафином Метелко[en]. Использовалась небольшой группой писателей с 1825 по 1833 годы, но никогда не была общепринятой.

Алфавит Метелко в «Учебнике словенского языка в Иллирийском королевстве и соседних с ним провинциях», 1825, стр. 38

Метелко представил свой алфавит в книге «Lehrgebäude der slowenischen Sprache im Königreiche Illyrien und in den benachbarten Provinzen» (со словен. — «Учебник словенского языка в Иллирийском королевстве и соседних с ним провинциях», 1825). Он изобрёл свой алфавит для того, чтобы заменить ранее использовавшуюся бохоричицу, использование которой было проблематичным в определённых ситуациях. Метелко находился под влиянием идей Ернея Копитара, известного лингвиста, который также участвовал в усовершенствовании современного сербского алфавита, придуманного Вуком Караджичем, следовавшим идеям Копитара.

АлфавитПравить

Метелчица включает в себя 32 буквы:

Буква МФА Современный
словенский
алфавит
A a [a] a
B b [b] b
D d [] d
E e [ɛ] e
    [e]
F f [f] f
G g [ɡ] g
H h [h] h
    [x]
I i [i] i
Ƨ ƨ [ə] e
J j [j] j
K k [k] k
L l [l] l
    [ʎ] lj
M m [m] m
N n [n] n
    [ɲ] nj
O o [o] o
    [ɔ]
P p [p] p
R r [ɾ] r
S s [s] s
    [ʃ] š
    [ʃt͡ʃ] šč
    [z] z
    [ʒ] ž
T t [] t
U u [u] u
V v [ʋ] v
  ƞ [t͡s] c
Ɥ ɥ [t͡ʃ] č

См. такжеПравить

ЛитератураПравить

  • Toporišič, Jože. 1993. "Metelčica." Enciklopedija Slovenije, vol. 7, pp. 103–104. Ljubljana: Mladinska knjiga.

СсылкиПравить