Орейро, Наталия

(перенаправлено с «Наталья Орейро»)

Наталия Мариса Орейро Иглесиас Поджио Бурье (исп. Natalia Marisa Oreiro Iglesias Poggio Bourie; 19 мая 1977, Монтевидео, Уругвай) — уругвайская актриса, певица и дизайнер. Мировую известность ей принесла главная роль в аргентинском сериале «Дикий ангел»[2].

Наталия Орейро
исп. Natalia Oreiro
Наталия Орейро в 2018 году
Наталия Орейро в 2018 году
Имя при рождении Наталия Мариса Орейро Иглесиас Погхио Боури
Дата рождения 19 мая 1977(1977-05-19) (46 лет)
Место рождения
Гражданство
Профессия
Карьера 1994 — н. в.
Направление латиноамериканская поп-музыка и поп-рок
Награды
IMDb ID 0649638
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Номинантка премии «Latin Grammy» в категории «Лучший женский вокальный поп-альбом» (2001). Она была включена в список «Атлас самых сексуальных женщин из ныне живущих» журнала Esquire[3].

С 2011 года — Посол доброй воли ЮНИСЕФ в регионе Рио-де-Ла-Плата (Аргентина и Уругвай)[2].

Биография править

Наталия Орейро родилась 19 мая 1977 года в Монтевидео, Уругвай в семье продавца Карлоса Флоренсио Орейро Поджио и парикмахера Мабель Кристины Иглесиас Бурье. У Наталии есть старшая сестра Адриана, которая владеет магазином модной женской одежды.[4]

Семья прожила два года в Мадриде, Испания, но затем решила вернуться обратно в Уругвай. Старшую школу Наталия посещала в Уругвае, параллельно занимаясь в театральной студии. У неё рано проявились музыкальные задатки. Материальное положение родителей Наталии не дало им возможности оплатить дочери высшее образование, поэтому с подросткового возраста она была вынуждена регулярно посещать различные кастинги в надежде подработать на съёмках рекламы либо музыкального видео. Первый успех её ждал в 14 лет — она попала на ТВ-шоу о путешествиях «Xuxa» («Шуша») — девочка сопровождала ведущую из Бразилии. Во время съемок она побывала на реке Ла-Плата, которой годы спустя Наталья посвятила песню. Заработанные деньги она тратила на билеты до Буэнос-Айреса для себя и для мамы — в столице Аргентины она участвовала в различных кастингах на ТВ[5]. За несколько лет она снялась в дюжине рекламных роликов для таких брендов, как Coca-Cola, Pepsi и Johnson&Johnson.

Личная жизнь править

26 января 2012 года в одной из клиник Буэнос-Айреса Наталия Орейро родила мальчика. Ребёнку дали имя Мерлин Атауальпа[6].

В разное время СМИ приписывали Наталии в женихи рок-музыканта Ивана Нобле, композитора Андреса Каламаро, танцора Хоакина Кортеса, певца Данте Спинетта и актёра Бенхамина Векунья[7][8].

Наталия — большой любитель футбола — в сериалах с её участием часто появляются футбольные мячи, с которыми актриса жонглирует и играет; с самого детства она болеет за футбольный клуб «Рампла Хуниорс» из Монтевидео[9].

Имеет гражданство Уругвая и подданство Испании[10]. В марте 2019 года заявила о желании получить российское гражданство[11]. 25 октября 2021 года президент России Владимир Путин подписал Указ о принятии в гражданство Наталии Орейро с сыном Мольо Орейро[12]. А в одном из интервью Наталия допустила, что когда станет бабушкой, у неё будет дача в России[13].

Карьера править

1993―2000. Первые роли, дебютный альбом и «Дикий ангел» править

В возрасте 16 лет Наталия переехала в Буэнос-Айрес. Там она стала работать виджеем на канале MTV. Практически сразу девушке предложили эпизодические роли в сериалах «Высокая комедия» и «Научиться летать», после чего ей досталась небольшая постоянная роль в сериале «Непокорное сердце», где она встретила свою первую любовь Пабло Эчарри.[14] К этому времени Наталия закончила работать с Шушей и отказалась от предложения стать представителем MTV в Латинской Америке.[5] В 1994 году она сыграла второстепенную роль в сериале «Милая Анна» и одну из главных ролей в сериале «Модели 90-60-90». Но настоящий успех и слава пришли к актрисе в 1996 году благодаря съёмкам в сериале «Богатые и знаменитые», где её партнёром был Диего Рамос.

В 1998 году на экраны вышла романтическая комедия «Аргентинец в Нью-Йорке», положившая начало музыкальной карьере Орейро. Она записала для ленты песню «Que si, que si», которая впоследствии вошла в её дебютный альбом.[5] На съемках этого фильма Наталия познакомилась с продюсером Густаво Янкелевичем. Узнав, что она не только прекрасная актриса, но и певица, он помог ей выпустить сольный альбом Natalia Oreiro, а затем предложил главную роль в «Дикий ангел» — сериале, прославившим Наталию на четырёх континентах.[14] Сингл из альбома «Cambio Dolor» стал открывающей темой её следующего актёрского проекта — шоу в прайм-тайм «Мунека Брава» (1998—1999). За роль в спектакле «Мунека Брава» Наталья дважды (1998 и 1999 гг.) номинировалась на премию Мартина Фиерро как лучшая актриса в главной роли.

В это же время Наталия заключает контракт с «BMG» на запись дебютного альбома. Запись велась в студиях Буэнос-Айреса и Майами. Альбом спродюсировал Пабло Дюран. В поддержку альбома выпускается промосингл «De Tu Amor», песня достигает успеха на территории Аргентины, Испании и Чили. Альбом, получивший название «Natalia Oreiro», поступил в продажу на территории Аргентины 14 июля 1998 года, в первую неделю было продано 60 тыс. копий, вскоре достигнув двойной платиновой сертификации за продажи в 130 тыс. копий. В январе 1999 года вышла и международная версия альбома. 16 марта 1999 года альбом был выпущен на территории США и Латинской Америки. 3 апреля 2000 года состоялся релиз в странах Европы и Азии. Благодаря таким синглам, как «Cambio dolor», «Me muero de Amor» и «Huracan» Наталия стала ещё более известна, а сам альбом достиг успеха в чартах Испании, Италии, Греции, Польши, Чехии, Словакии, Венгрии, Болгарии, Румынии, России и Израиля. Альбом имеет множество золотых и платиновых сертификаций. В настоящее время в Аргентине продано около 400 тыс. копий пластинок и более 200 тыс. копий в Латинской Америки. В Испании было продано 300 тыс. копий альбома и более 700 тыс. копий — в других странах Европы. Мировые продажи альбома составляют более 1,6 млн копий. Вскоре после выхода дебютного альбома Наталии досталась главная роль в сериале «Дикий ангел» на канале «Telefe». Съёмки начались в ноябре 1998 года и партнёром Наталии стал Факундо Арана. Именно роль сироты Милагрес из католического монастыря принесла актрисе славу и любовь миллионов фанатов по всему миру. По словам актрисы, она принимала активное участие в создании образа Милагрес и придумывала сценарий. Песня «Cambio Dolor» с дебютного альбома стала заставкой сериала, а «Me Muero de Amor» — любовной темой главных героев сериала. Обе песни были выпущены синглами и стали хитами. «Дикий ангел» имел глобальный успех и транслировался в более чем 130 странах мира. Сериал получил премию «Martin Fierro» в категории «Лучший сериал», а Наталия получает номинацию в категории «Лучшая актриса». В 1999 году Наталия получает награду «Знаменитость года» от канала «E! Entertainment Television». В 2000 году за роль в сериале «Дикий ангел» Орейро получает премии «Viva» в Израиле, «Otto» — в Польше, «Story» — в Венгрии и «Gold Otto» — в Чехии. В 2000 году появляется в камео в сериалах «Вечные поиски» в роли самой себя и «Провинциалка» — в образе Милагорос из Дикого ангела.

Закончив съёмки в «Диком ангеле» в 1999 году, Наталия приступила к записи второго альбома. Альбом записывался в Лос-Анджелесе, Севилье и Буэнос-Айресе. Спродюсировали альбом Пабло Дюран и Фернандо Лопес Росси, работавшие над дебютной пластинкой Наталии. В июне 2000 года Орейро презентует первый сингл «Tu Veneno» и одноимённый видеоклип, который был снят в Лос-Анджелесе (реж: Аарон Уайта и Джо Руссо). В этом клипе она исполнила свою мечту стать героиней комиксов, которая борется со злом. Наталия предстаёт в новом сексуальном образе, вдохновлённой американской моделью Бетти Пейдж: треугольная чёлка и откровенные наряды. Сингл достиг первых строчек в странах Латинской Америке и Европы. В США сингл достиг 26 строчки в чарте «Latin Pop Airplay» журнала «Billboard».

2000—2005. Альбомы Tu Veneno и Turmalina править

 
Орейро в 2001 году

В 2001 году видеоклип получил номинацию на премии MTV Video Music Awards Latinoamerica. Одноимённый альбом «Tu Veneno» выходит в 8 августа 2000 года в Аргентине, 22 августа — в странах Европы и Азии, 26 августа — в США и в Латинской Америке. Он был продан в количестве 600 тыс. копий в Аргентине, 800 тыс. копий — в Испании, 1,5 млн копий — в Европе, 500 тыс. копий — в Азии и 250 тыс. копий — в странах Латинской Америки. Альбом стал самым коммерчески успешным релизом Орейро. Мировые продажи составляют более 3,6 млн. Альбом имел критический успех и был номинирован на премию Latin Grammy 2001 года в категории «Лучший женский вокальный поп-альбом», но уступил альбому «Mi Reflejo» Кристины Агилеры, тем самым сделав Наталию первым номинированным артистом из Уругвая. В начале 2001 года выходит второй сингл с альбома «Rio De La Plata», видеоклип был снят в Монетевидео и является автобиографичным (реж: Хосе Луис Мазза). Сингл также был успешен в чартах и стал одной из визитных карточек в музыкальной карьере Наталии. Заключительным синглом с альбома стала композиция "Como te Olvido, лирическая баллада о любви. Видеоклип вышел в середине 2001 года и был снят в замке Бран в Румынии (реж: Тудор Джурджу). В 2001 году Наталия получает премии «Стопудовый хит» (Россия) и «Серебряная чайка» (Чили) в категории «Лучшая певица». 29 января 2001 года Наталия отправляется в своё первое крупное гастрольное турне. Певица дала концерты в Аргентине, Уругвае, Чили, Колумбии, Венесуэле, США, Испании, Польше, Венгрии, Чехии, Греции, Болгарии, Турции и в России.

В 2002 году Наталия в очередной раз кардинально меняет имидж и предстаёт перед зрителями рыжеволосой в сериале «Качорра» вместе с Пабло Раго. Сериал был тепло принят зрителями и критиками, отметившие комедийный талант Орейро. Наталия номинируется на премию «Martin Fierro» в категории «Лучшая комедийная актриса». Заглавная тема сериала «Cuesta arriba, cuesta abajo» стала первым синглом в поддержку предстоящего третьего сольного альбома. В июне 2002 года Орейро презентует новый альбом «Turmalina», спродюсированный Кике Сантандер, ранее работавший с такими артистами, как Глория Эстефан, Марк Энтони и Дженнифер Лопес. Следующим синглом стала поп-рок композиция «Que digan lo que quieran». В клипе Наталии предстаёт в образе супергероини Турмалины, защищающей планету от экологической катастрофы. Заключительным синглом стала баллада «Por Verte Otra Vez». Альбом имел огромный успех в чартах Аргентины, Уругвая, Чили, Испании, Польши, Чехии, Турции, России и Израиля. Количество проданных дисков превысило 1,5 млн. В январе 2003 года Наталия отправляется в мировое турне «Tourmalina-2003» и даёт концерты в 14 странах мира.

В 2003 году Наталия возвращается в большое кино в фильме «Клеопатра». Партнёрами Орейро стали легенда аргентинского кино Норма Алеандро и Леонардо Сбаралья. Ради роли пришлось похудеть и остричь волосы «под ёжик» прямо на съёмках. Фильм получил одобрения зрителей и признания критиков, а Орейро — номинацию на премию «INTE».

В 2004 году Наталия возвращается на канал «Telefe» и приступает к съёмкам в сериале «Желание». Ради роли цирковой артистки Кармен Наталия начинает заниматься акробатикой, снова кардинально меняет имидж и становится блондинкой. Для заставки Наталия записывает песню «Light my fire» рок-группы «The Doors». Сериал имел невысокие рейтинги и был закрыт после 68 серий. В СМИ активно пишут о провале сериала. В этом же году Орейро можно было увидеть в короткометражке «Война гимназий».

В 2005 году Орейро можно было увидеть в эпизоде «Балерина в розовом и зелёном» сериала «Трофеи» канале «El Trece», где сыграла нетипичную роль преступницы, и в юмористическом шоу «Уругвайцы».

2005 году Орейро согласилась на главную роль в российском сериале «В ритме танго», сценарий был специально написан под актрису. Помимо Наталии, в сериале снялись Валерий Николаев, Ольга Погодина и Артём Панчик. В процессе съёмок актриса приняла участие в благотворительной акции «Золотое сердце». На церемонии Наталия исполнила песню «Alas de Libertad». Премьера сериала состоялась в 2006 году на Первом канале.

2006—2014. Сериал «Ты — моя жизнь», большое кино и другие работы править

 
Наталья с режиссёром, Мартином Састре

В 2006 году на канале «El Trece» выходит сериал «Ты — моя жизнь», где партнёром Наталии снова стал Факундо Арана. Для заставки сериала Орейро записывает песню «Corazon Valiente» из репертуара трагически погибшей певицы Джильды. Сериал имел оглушительный успех и транслировался во многих странах мира. За свою роль Наталия получила свою первую премию «Martin Fierro» в номинации «Лучшая комедийная актриса». Работа в сериале отложила запись четвёртого сольного альбома Наталии. В этом же году она сыграла роль журналиста в фильме «Фильмец».

В 2007 снялась в короткометражной картине «Прощание» и в камео в подростковом сериале «Гадкий утёнок».

В 2008 году вышел фильм «Возможные жизни», снятый ещё в 2005 году. За свою роль Наталия была номинирована на премию «Серебряный кондор» в категории «Лучшая актриса второго плана». В этом же году выходит сериал «Аманда О» — первая теленовелла, снятая специально для интернета. Партнёром Наталии стал Лусиано Кастро. Сериал показывался на сайте «Novebox.com», а после транслировался на аргентинском канале «America TV». За свою роль Орейро была в очередной раз номинирована на премию «Martin Fierro» в категории «Лучшая комедийная актриса». В 2010 году телеканал «СТС» продемонстрировал 5 серий русской адаптации сериала. В главной роли Наталию Орейро заменила актриса Анастасия Заворотнюк. Российская теленовелла не имела успеха и была снята с эфира.

В 2009 году Наталия вместе с Диего Перетти и Нормой Алеандро снимается в комедии «Музыка в ожидании». Фильм был хорошо принят зрителями и с успехом шёл в прокате. За свою роль Наталия получила очередную номинацию на премии «Серебряный кондор». В этом же году на Венецианском кинофестивале состоялась премьера фильма «Франция» аргентинского режиссёра Адриана Каэтано, где одну из главных ролей сыграла Наталия Орейро. Фильм получил специальное упоминание жюри на 57-м фестивале кино в Сан-Себастьяне и специальную премию жюри на 35-м фестивале ибероамериканского кино в Уэльве (Испания).

В 2010 году в прокат выходит фильм-мюзикл «Мисс Такуарембо» уругвайского режиссёра-дебютанта Мартина Састре, с Наталией Орейро в главной роли. Фильм был высоко оценён и хорошо показал себя в прокате. За роль в картине Наталия получила премию «IRIS» и номинацию от «Ассоциации кинокритиков Уругвая».

В 2011 в прокат выходит комедия Ариэля Винограда «Моя первая свадьба». Главные роли исполнили Наталия Орейро и Даниэль Эндлер. В этом же году она появляется в камео в одном из эпизодов сериала «Когда ты мне улыбаешься».

В 2011 году Орейро играет роль подпольной активистки левоперонистской партизанской организации «Монтонерос» и матери главного героя в фильме «Подпольное детство». Фильм был номинирован на испанскую премию «Гойя», а также был выдвинут от Аргентины на соискание премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения, но не попал в итоговое число номинантов[15]. Мировая премьера фильма состоялась в мае 2012 года на Каннском кинофестивале в секции «Две недели режиссёров». За свою роль в картине Наталия Орейро была отмечена премией «Серебряный кондор», премией «Sur» и премией кинофестиваля «Fine Arts» (Доминикана).

В 2012 году на канале «Moviecity» выходит колумбийский сериал «Линч» с Наталией Орейро и Хорхе Перугоррия в главных ролях.

21 мая 2013 года на Каннском кинофестивале, в секции «Особый взгляд» состоялась мировая премьера фильма «Вакольда», режиссёра Лусии Пуэннсо. Главные роли исполнили Наталия Орейро, Диего Перетти и Алекс Брендемюль. Картина была тепло принята критиками и имела ограниченный прокат в кинотеатрах США и Европы, в международном прокате фильм был локализован как «Немецкий доктор». Картина участвовала во множестве кинофестивалей и даже была выбрана, чтобы представлять Аргентину на премии Оскар, но не попала итоговый в шорт-лист.

В 2013 году Наталия снялась в комедийном сериале «Только ты». Партнёром Орейро стал Адриан Суар. Сериал имел высокие рейтинги и был тепло принят критиками. За роль Авроры Наталия получила вторую премию «Martin Fierro» в категории «Лучшая комедийная актриса».

2014 ― настоящее время. Тур «Наша Наташа» и фильм «Джильда. Я не жалею об этой любви» править

В 2014 году Наталия возобновила свою музыкальную карьеру, выступив в турне по Восточной Европе под названием «Наша Наташа». Она выступила в общей сложности в 19 российских городах[16] Самый крупный концерт прошел в Олимпийском в Москве, он побил рекорд, собрав более 60 тысяч человек[17].

Позже она записала русскую версию песни «Me muero de amor» с видеоклипом, в котором снялся Факундо Арана[18].

В 2015 году Наталия вновь вернулась на телевидение и снялась в драматическом сериале «Среди каннибалов». Режиссёром стал обладатель премии «Оскар» Хуан Хосе Кампанелла, а партнёрами Наталии стали Бенхамин Викунья и Хоакин Фурриель. В ноябре того же года она выступила в Санкт-Петербурге на фестивале «Супердискотека 90-х»[19].

7 июня 2018 года Наталия Орейро была на Авторадио и в программе «Мурзилки LIVE»[20] представила песню «United by Love», записанную для поклонников чемпионата мира по футболу в России. В песне присутствуют слова и фразы на трёх языках — английском, испанском и русском. В ней рассказывается о мире, любви и о том, как важно всем объединиться для такого крупного и популярного события, как чемпионат мира. В создании трека «United by Love» приняли участие такие известные продюсеры, как Этторе Гренчи и Диего Кордоба, ранее работавшие с Деми Ловато, Марком Энтони, Арианой Гранде, Меган Трейнор и многими другими. Песня сочетает в себе жанры поп, урбан, кумбия и кандомбе, дополненные русскими элементами — балалайкой и аккордеоном[21]. Во всём мире релиз песни состоялся в пятницу 18 мая.

В 2018 году являлась членом жюри Международного фестиваля искусств  «Славянский базар в Витебске»[22].

В 2019 году в качестве специального гостя выступила на Международном конкурсе молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна» в Сочи[23].

Общественная деятельность править

14 марта 2007 года Наталия Орейро приняла участие в кампании против торговли людьми и выпустила благотворительный сингл «Esclava». В видеоклипе рассказывается история девушки, ставшей жертвой торговли людьми[24].

В июне 2010 года приняла участие в кампании за легализацию однополых браков[25].

9 сентября 2011 года было объявлено о том, что Наталия Орейро стала Послом доброй воли ЮНИСЕФ в регионе Рио-де-Ла-Плата, то есть в Аргентине и Уругвае[26].

В декабре 2011 года, будучи на 8 месяце беременности, снялась обнажённой в рекламной кампании «Greenpeace» против вырубки аргентинских лесов[27].

В 2021 году призвала прививаться российской вакциной «Спутник V» с целью профилактики коронавирусной инфекции[28].

1 марта 2022 года выступила за прекращение боевых действий на Украине и выложила чёрную фотографию со словами «Нет войне» на двух языках — русском и испанском у себя на сайте[29].

Коммерческие проекты править

Las Oreiro — дизайнерская одежда двух сестёр и партнёров Адрианы и Наталии.

Фильмография править

 
Наталия Орейро в Каннах в 2007 году
Год Русское название Оригинальное название Роль
1992 с Высокая комедия Alta comedia Флоренсия
1994 с Научиться летать Apender a volar Моника
1994 с Непокорное сердце  (исп.) Inconquistable corazón Виктория
1995 с Нежная Ана Dulce Ana Вероника
1996 с Модели 90-60-90 90-60-90 modelos Лусия Перальта
1997 с Богатые и знаменитые Ricos y famosos Валерия Гарсия Мендес де Салерно
1998 с Касабланка Ojitos verdes Роса
1998 ф Аргентинец в Нью-Йорке Un argentino en New York Вероника де Риччи
1998 с Дикий ангел Muñeca brava Милагрос Эспосито
2000 с Вечные поиски Los buscas del siempre камео
2000 с Провинциалка  (исп.) Cabecita камео
2002 с Качорра Kachorra Антония Герреро
2003 ф Клеопатра Cleopatra Сандра
2004 с Желание  (исп.) El Deseo Кармен
2005 с Трофеи Botines Рене
2005 ф Война гимназий La guerra de los gimnasios телеактриса
2006 с В ритме танго В ритме танго Наталия Соланос
20062007 с Ты — моя жизнь Sos mi vida Эсперанса Муньос «Монита»
2007 с Гадкий утёнок  (исп.) Patito feo Патрисия Гонсалес
2007 ф Фильмец La peli Лола Монтеро
2007 ф Возможные жизни Las vidas posibles Марсия Микони
20082009 с Аманда О Amanda O Аманда О
2009 ф Музыка в ожидании Música en espera Паула Отеро
2009 ф Франция  (исп.) Francia Кристина Марсела
2010 ф Мисс Такуарембо Miss Tacuarembó Наталия Прато «Кристал» / Кандида Лопес
2011 ф Моя первая свадьба Mi primera boda Леонора Кампос
2011 с Когда ты мне улыбаешься Cuando me sonreis Леонора Кампос
2011 ф Подпольное детство Infancia clandestina Чаро
2012 ф Прощание La despedida Сильвина
2012 с Тёмный ангел Lynch Исабель Рейес / Мариана
2013 с Только ты Solamente vos Аврора Андрес
2013 ф Вакольда Wakolda Ева
2015 с Среди каннибалов Entre caníbales Ариана Мендоса
2016 ф Джильда: Не жалею об этой любви Gilda: No me arrepiento de este amor Джильда
2016 ф Последние  (исп.) Los Ultimos доктор Ортега
2018 ф Чокнутая  (исп.) Re Loca Пилар
2021 ф Вошебная ночь  (исп.) La Noche Magica Кира Дамато
2021 ф Красные  (исп.) Las Rojas Констанция Кордоба
2021 ф Ненастоящий папа  (исп.) Hoy se arregla el mundo Сильвина Ласарте
2022 с Йоси, раскаявшийся шпион Iosi, el espia arrepentido Клаудиа
2022 с Святая Эвита Santa Evita Эва Перон

Дискография править

Студийные альбомы править

Саундтреки править

Синглы править

  • 1998 — Que si, que si
  • 1998 — De Tu Amor
  • 1998 — Cambio dolor
  • 1998 — Me Muero De Amor
  • 2000 — Tu Veneno
  • 2000 — Rio De La Plata
  • 2000 — Como Te Olvido
  • 2002 — Que digan lo que quieran
  • 2002 — Cuesta arriba, cuesta abajo
  • 2007 — Esclava
  • 2010 — What A Feeling
  • 2013 — Todos Me Miran
  • 2014 — Me muero de amor
  • 2016 — No Me Arrepiento de Este Amor
  • 2016 — Corazón Valiente
  • 2018 — United by Love (Russia 2018)
  • 2018 — Mi pobedim (Мы победим!)

Награды и номинации править

Примечания править

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #135131316 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. 1 2 Интересные факты из жизни Наталии Орейро. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  3. The Sexiest Woman Alive... From Every Country on Earth (амер. англ.). Esquire (11 октября 2010). Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 17 января 2015 года.
  4. Наталия Орейро (Natalia Oreiro) — биография, сын Мерлин Атауальпа. Роли в фильмах, полная фильмография актрисы. Сколько лет Натали сейчас? Ребенок, муж и семья певицы | Журнал Cosmopolitan. Cosmopolitan. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 6 августа 2021 года.
  5. 1 2 3 Наталья Орейро: биография, личная жизнь, семья, муж, дети — фото. uofa.ru. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  6. Популярная в России актриса и певица Наталья Орейро стала матерью. Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 31 января 2012 года.
  7. Наталья Орейро вернулась к мужу, бросив любовника, которого увела из семьи | Журнал Cosmopolitan
  8. Без названия — Мужчины натальи орейро и был роман с факундо. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 24 октября 2016 года.
  9. Видео на YouTube[1] на YouTube
  10. Oreiro: "Amo mi país y soy uruguaya hasta la médula" - Espectáculos - ABC Color (исп.). www.abc.com.py. Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
  11. Наталья Орейро попросила у Путина российский паспорт. РИА Новости (20190323T1353+0300Z). Дата обращения: 24 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.
  12. Указ Президента Российской Федерации от 25.10.2021 № 603 "О приеме в гражданство Российской Федерации и выходе из гражданства Российской Федерации". publication.pravo.gov.ru (25 октября 2021). Архивировано 25 октября 2021 года.
  13. Наталия Орейро рассказала о планах на старость в России. Lenta.RU. Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  14. 1 2 Любовь, депрессия и снова любовь. Личная жизнь Наталии Орейро. GoodHouse. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 17 октября 2020 года.
  15. Oscar 2013: Infancia Clandestina representará a la Argentina (исп.). La Nación (28 сентября 2012). Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  16. "Natalia Oreiro, en gira y con la familia a cuestas". Diario Popular (исп.). Архивировано из оригинала 12 мая 2021. Дата обращения: 15 сентября 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. "¡Increíble! Natalia Oreiro cantó ante 60 mil personas en Rusia (Video)" (исп.). Архивировано из оригинала 15 сентября 2018. Дата обращения: 15 сентября 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  18. "El nuevo video de Natalia Oreiro junto a Facundo Arana... ¡en ruso!". Exitoina (исп.). 2014-11-15. Архивировано из оригинала 4 марта 2016. Дата обращения: 15 сентября 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. Hernán Russo. Natalia Oreiro, furor en Rusia: las fotos y videos de su recital (исп.). Clarín (9 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
  20. Наталия Орейро — любовь к России, чемпионат мира по футболу, «Дикий ангел». Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 5 января 2020 года.
  21. Natalia Oreiro canta un tema del Mundial Rusia 2018 en tres idiomas (исп.). Clarín (17 мая 2018). Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
  22. Наталья Орейро сравнила Беларусь с родным Уругваем. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  23. Наталия Орейро в прозрачном платье стала звездой «Новой волны» в Сочи. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  24. Наталья Орейро борется с рабством. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  25. youtube.com: Natalia Oreiro dice SI a la Igualdad de derechos para Parejas del Mismo Sexo Архивная копия от 30 декабря 2019 на Wayback Machine[2], 9 июня 2010
  26. Unicef nombro a Natalia embajadora del Rio de La Plata (исп.). Официальный сайт Наталии Орейро (9 сентября 2011). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года.
  27. Беременная Наталья Орейро снялась обнаженной для Гринписа КИНО
  28. Наталия Орейро привилась "Спутником V". Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  29. "Капитал страны" Федеральное интернет-издание (1 марта 2022). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.

Ссылки править