Нижнесаксонские диалекты Нидерландов

Нижнесаксо́нские диале́кты Нидерла́ндов (нижненеме́цкие диалекты Нидерландов; самоназвание: Nederlaands Leegsaksisch, Nederduuts, Nedersaksisch; нидерл. Nederlands Nedersaksisch) являются непосредственным продолжением нижненемецких диалектов, распространённых в Северной Германии. Они распространены в основном в северо-восточной части страны, тогда на остальной территории Нидерландов представлены нижнефранкские диалекты, большая часть которых включается в понятие нидерландский язык. Хотя с диахронической точки зрения нижнесаксонские диалекты Нидерландов являются просто продолжением средненижненемецкого языка, с синхронной этно-функциональной перспективы до последнего времени они являлись скорее диалектами нидерландского языка. В последнее время они получили статус региональных языков в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.

Область распространения нижнесаксонских диалектов в Нидерландах и прилегающих районах Германии
Ареал нижнесаксонских диалектов Нидерландов

Общее число носителей нижнесаксонских диалектов в Нидерландов в 2005 году по результатам систематического анкетирования оценивалось в 1 млн. 605 тыс. человек, говорящих на них дома каждый день и 2 млн. 150 тыс. человек, понимающих какой-либо диалект (при общей численности населения чуть выше трёх миллионов)[1].

КлассификацияПравить

На территории Нидерландов нижнесаксонские диалекты не образуют отдельной диалектной группировки, но относятся к нескольким наречиям, продолжающимся на территории Германии[2]. Большинство диалектов близко вестфальскому наречию, особенно на юго-востоке территории. Северные диалекты сильно отличаются от остальных и гораздо ближе восточнофризскому диалекту (не путать с восточнофризским языком) на территории Германии, в Восточной Фризии.

Западнонижнесаксонское наречие (гронингенско-восточнофризское)

«Восточнонидерландское» наречие
Вестфальское наречие

Оверэйссельский диалект и ахтерхукские говоры объединяются часто в гелдерско-оверэйссельский диалект. Уркский и западновелювские говоры испытали сильное влияние голландского диалекта и в настоящее время являются фактически смешанными формами речи.

ПримечанияПравить

  1. Henk Bloemhoff, Taaltelling Nedersaksisch Архивная копия от 5 октября 2021 на Wayback Machine, Groningen, 2005.
  2. Niedersächsisch Архивировано 16 октября 2008 года. (нем.)

СсылкиПравить