Уркский диалект
Уркский диалект — диалект, на котором говорят в общине (бывшем острове) Урк, расположенной на западном побережье провинции Флеволанд в Нидерландах. До середины XX века Урк был островом. Изначально он находился в заливе Зёйдерзе, который после сооружения защитной дамбы превратился во внутреннее озеро Эйсселмер. Уркский диалект, наряду с эмландскими и западновелювскими говорами, относится к зоне перехода между нижнесаксонскими и нижнефранкскими диалектами. Несмотря на эти отношения, диалект уникален по своему характеру. С конца XIX века многие лингвисты занимались изучением этого диалекта.
| Уркский диалект | |
|---|---|
| Самоназвание | Urks |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | латиница |
Уркский также может быть классифицирован как фризо-франко-саксонский диалект; это особая группа диалектов, которые являются переходными между фризскими, нижнефранкскими и нижнесаксонскими диалектами.
Искусство
править
Геррит Пастеркамп является автором книг на уркском диалекте, в том числе переводов еврейских и христианских псалмов и беллетристики.[1]
Есть по крайней мере одна группа, Leuster, которая публикует на CD некоторые из своих песен, исполняемых на уркском.[2]
Документация
правитьСуществует краудсорсинговый уркско-нидерландский онлайн-словарь. У Кружка уркского диалекта есть небольшой веб-сайт с собранием сведений о диалекте, включая образцы текстов.
Статус
правитьУркский диалект не признан языком меньшинств правительством Нидерландов. Запрос на присвоение кода ISO 639-3 уркскому был отложен из-за неполноты определения границ распространения остальной части нижнесаксонского.[3]
Литература
править- Harrie Scholtmeijer: Taal in stad en land: Utrechts, Veluws en Flevolands, Sdu Uitgevers, Den Haag 2002, ISBN 90-12-09008-3
Примечания
править- ↑ GBU printmedia - Opvallen met print en drukwerk. Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано 24 февраля 2012 года.
- ↑ Pagina niet gevonden - Het Urkerland | Nieuws uit Urk. Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано 24 февраля 2012 года.
- ↑ ISO change request 2009—039. Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано 10 июля 2009 года.
Ссылки
править- Кружок уркского диалекта
- Уркско-нидерландский онлайн-словарь, содержит 650 статей на июнь 2010.