Обсуждение:Алвес, Дани

Последнее сообщение: 1 месяц назад от 185.97.201.165 в теме «Совершил самоубийство?»

Смена адреса страницы править

Считаю более правильным вариант «Даниэль Алвес», а не «Даниэл Алвес», который стоит сейчас. Кто что по этому вопросу думает? Karakurt 12:55, 22 января 2009 (UTC)Ответить

Так и есть, мягкой "л" во всех версиях португальского языка нету (даже в ангольской), кроме случаев "lh"

Не знаю насчет мягкости л, но скажите, разве с точки зрения португальского произношения не должно быть «Алвеш»? Nyuuuu 14:55, 14 апреля 2010 (UTC)Ответить

С точки зрения португальского произношения — да. Но в данном случае имеет место бразильское произношение. -- Velfr 14:26, 4 января 2012 (UTC)Ответить

прозношение португальских и бразильских фамилий править

Вот даже в бразильском варианте португальского языка никакого "Алвеса" нет, они тоже его произносят как Алвеш, точнее даже Алвиш! Если сомневаетесь, то послушайте в конце концов этих самых бразильцев своими ушами!!! Gibson — Эта реплика добавлена с IP 93.175.4.218 (о) 14:15, 08 июня 2018 (UTC)Ответить

Совершил самоубийство? править

по некоторым источникам совершил самоубийство в тюрьме 185.97.201.165 07:26, 10 марта 2024 (UTC)Ответить