Обсуждение:Аль Тани
Последнее сообщение: 12 лет назад от Andrushinas1985 в теме «Переименование»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «История», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Аль Сани 10 сентября 2017 года. В результате обсуждения было решено оставить название Аль Тани без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Переименование
правитьПредлагаю переименовать в "Аль Тани" или "Аль-Тани" или "Ал-Тани", поскольку словарные статьи предлагают такой вариант написания (например, вот).--Andrushinas85 07:54, 27 мая 2012 (UTC)
- Предлагаю оставить, поскольку по правилам арабского языка это слово читается именно как "Ат-Тани" (см. Солнечные и лунные буквы).-- Морган 07:59, 27 мая 2012 (UTC)
- Здесь "Аль" - не артикль. Поэтому применение правила солнечных и лунных харфов здесь неуместно. --Andrushinas85 08:02, 27 мая 2012 (UTC)
- Что же здесь такое "Аль", если не артикль? --Морган 08:05, 27 мая 2012 (UTC)
- Предполагаю, что часть имени. Артикль Аль пишется слитно со словом --Andrushinas85 08:10, 27 мая 2012 (UTC)