Обсуждение:Подразделение 8200
Последнее сообщение: 9 лет назад от 46.147.164.44 в теме «По-русски»
Проект «Израиль» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Информационные технологии» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Информационные технологии», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с информационными технологиями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Unit 8200 из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
По-русски правильно будет: — Формирование 8200, а не подразделение 8200. --46.147.164.44 13:21, 17 апреля 2015 (UTC)
- Не вдаваясь в вопросы филологии, есть еще такой критерий, как узнаваемость (сравн. с Формирование 8200). --Igorp_lj 21:12, 18 апреля 2015 (UTC)
- Это не вопрос филологии, это вопрос военного дела. Имхо, ВП должна давать правильное наименование формирования, уточняя при этом как это переводится с родного языка. --46.147.164.44 21:55, 20 апреля 2015 (UTC)