Обсуждение:Ред Булл Ринг
Последнее сообщение: 1 год назад от SJaguar в теме «Историческое название»
Проект «Автоспорт» (важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Автоспорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с автоспортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 11 мая 2011 года. Старое название Остеррайхринг было изменено на новое: Ред Булл Ринг. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
 | Согласно принятому решению, на эту страницу перенесено содержимое страницы А1-Ринг. Действие выполнено по итогам обсуждения на странице Википедия:К объединению/18 мая 2011. Список авторов интегрированных статей доступен через их историю правок. |
Историческое название
правитьНе уверен, что изменение транскрипции Österreichring уместно. На русском точно название всё равно не произносимо - и "Остеррайхринг" и "Эстеррайхринг" от него одинаково далеки (в действительности там примерно тот звук, что получается в русском ё, если оно следует после согласной). А исторически сложилось называть старую трассу именно Остеррайхринг. Кстати, довольно близким вариантом было бы "Аустеррайхринг". SJaguar (обс.) 09:06, 30 июня 2023 (UTC)