Обсуждение:Саудиты
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «История», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Аль Сауд править
Название династии на арабском пишется آل سعود и читается Ааль Сауд или, по правилам практической транскрипции, Аль Сауд. Аль не ассимилируется с Сауд в ас-Сауд по причине того, что آل — это не артикль (хотя бы потому, что он пишется раздельно). Слово آل (Ааль), судя по всему, означает принадлежность к роду, семье, клану или династии. В связи с этим предлагаю переименовать все упоминания ас-Сауд в аль Сауд, причём не только в этой статье, но и во всех, где упоминаются представители этого рода. -- Морган 11:35, 27 мая 2012 (UTC)