Обсуждение:Теорема Бора — ван Лёвен
Последнее сообщение: 11 лет назад от Potekhin в теме «Фамилия второго автора»
Проект «Физика» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Физика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с физикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Фамилия второго автора
правитьНидерландско-русская практическая транскрипция говорит, что van Leeuwen правильнее передавать как ван Леувен - ср. Робби ван Лeувен. К сожалению, в русскоязычной физической литературе утвердилась неправильная транскрипция ван Лёвен. Она является наиболее узнаваемой, поэтому подходит для заголовка статьи. Тем не менее, в тексте необходимо указать правильное написание фамилии автора - ван Леувен. -- Alexander Potekhin -- 11:20, 22 марта 2013 (UTC)