Обсуждение:Тироль (историческая область)
Последнее сообщение: 4 года назад от Bhudh в теме «Августа и винделики»
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 9 октября 2006 года). |
 | Эта статья выставлялась 6 апреля 2011 года на лишение статуса ХС. После обсуждения статус был оставлен. Повторное выставление страницы на лишение статуса при отсутствии веских оснований для пересмотра предыдущего решения может рассматриваться как игра с правилами. |
| Эта статья выставлялась 20 июня 2012 года на лишение статуса ХС. После обсуждения статус был оставлен. Повторное выставление страницы на лишение статуса при отсутствии веских оснований для пересмотра предыдущего решения может рассматриваться как игра с правилами. |
Название статьи
правитьМожет быть переименовать статью в "История Тироля"? Ведь речь идет именно об истории, а не о современной области. Мне кажется, так будет значительно точнее. Wind 15:30, 9 октября 2006 (UTC)
- Всё дело в том, что статья не дописана. Туда ещё надо включить раздел Тироля в 1918 г. и современное состояние обеих частей области с упором на единство немецкого населения и культуры. Как в английской вики. О современной географии, экономике и политике же лучше писать в статьях об административных единицах: Тироль (земля) и Больцано (провинция). Jaspe 17:42, 9 октября 2006 (UTC)
- Ок. Если так, то тогда оставим как есть. :) Wind 22:09, 9 октября 2006 (UTC)
Августа и винделики
правитьЛатинское транслитерированное название Августа Винделикорум и его полуперевод Августа Винделиков представлены как в учебных исторических материалах, так и в статьях Википедии примерно в равной мере.
Но чтоб склонять латинское слово, стоящее в родительном падеже множественного числа — до этого мало кто докатывался.
Предложение об унификации исторических названий остаётся в силе, лично я за переводной вариант как более осмысленный. Bhudh (обс.) 02:02, 27 июля 2019 (UTC)