Обсуждение:Тяжёлые крейсера типа «Мёко»

Последнее сообщение: 9 лет назад от WindWarrior в теме «Возможная ошибка в тексте статьи.»

Возможная ошибка в тексте статьи. править

Сильно подозреваю ошибку в разделе "Корпус и компоновка" во фразе: "При использовании крейсеров в качестве флагманов флотов дополнительно размещался пятнадцатиметровый катер флаг-офицера."

В статье Флаг-офицер сказано: "не следует путать значение этого выражение с английской калькой (англ. Flag officer)[3], эквивалентной русскоязычному термину «флагман»". Скорее всего, именно такая путаница и имеет место. Слово "флагман" в тексте статьи очевидно означает флагманский корабль, а вместо "флаг-офицер", скорее всего, должно быть флагман в значении "командующий флотом". То есть необходимо отредактировать текст (слово "флагман" - из стилистических соображений, во избежание повторения) и обе ссылки. MorozovMI 14:14, 22 октября 2014 (UTC)Ответить

  • Действительно, речь идёт о флагмане как сокращении от Флагманского корабля, а катер был разъездным для командовавшего флотом адмирала. WindWarrior 01:11, 23 октября 2014 (UTC)Ответить