Обсуждение:Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008

Активные обсуждения

Рецензирование статьи Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008Править

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Единственный финальный матч ЛЧ, проведённый в России. --Andre 18:52, 25 октября 2016 (UTC)

  1. Насколько я понимаю, вы делали перевод английской версии с примесью дополнительных, найденных вами, фактов. С английским переводом туговато, поскольку вы упустили несколько весьма важных деталей из англоверсии. Стиль я пока не проверил. У статьи, как я уже говорил, потенциал на КИС. Нужно просто довести до конца задумку. С уважением, EKBCitizen (обс) 16:11, 28 октября 2016 (UTC)
Да я знаю. Я хотел, что бы вы помогли перевести разделы медиа и призовые.--Andre 16:57, 28 октября 2016 (UTC)
К сожалению, я сейчас очень занят, но к четвергу обязательно освобожусь. Обратитесь пока к другим участникам проекта «Футбол» С уважением, EKBCitizen (обс) 07:54, 30 октября 2016 (UTC)
Я могу вам помочь, потом, если подойдут более квалифицированные в английском участники, могут поправить ошибки. Acallabeth (обс) 09:25, 2 ноября 2016 (UTC)
Большое спасибо.--Andre 10:45, 2 ноября 2016 (UTC)
  • Нужно править стиль и оформление. Возьмусь, если будет время. Навскидку: писать «МЮ» в энциклопедической статье нельзя, так можно писать в блоге или на каком-нибудь спортс.ру. Нужно писать «Юнайтед», «красные дьяволы», команда, клуб и т.д. Названия стадионов заключаются в кавычки. В названии турнира «Лига чемпионов» слово чемпионов пишется с маленькой буквы. И т.д. —Corwin of Amber (обс) 14:42, 2 ноября 2016 (UTC)
    • Вроде все исправил. --Andre 15:32, 2 ноября 2016 (UTC)
    • Почему «МЮ» писать нельзя, а «красные дьяволы» — можно? А «ПСЖ» писать можно? — Schrike (обс) 16:05, 3 ноября 2016 (UTC)
      • Потому что «МЮ» это неофициальное сокращение, которое не используется клубом, тогда как «красные дьяволы» и «Юнайтед» — официальное прозвище/сокращение. Если можно писать МЮ, тогда можно писать МанЮ, Ман Юнайтед, Ман Ютд и прочий бред. —Corwin of Amber (обс) 16:58, 3 ноября 2016 (UTC)
        • Хочу просто уточнить, «ПСЖ» — это официальное сокращение или нет? — Schrike (обс) 17:11, 3 ноября 2016 (UTC)
          • Не являюсь специалистом по французскому футболу, но судя по их сайту, вроде бы да. Хотя это вообще к теме не относится. —Corwin of Amber (обс) 17:20, 3 ноября 2016 (UTC)

Выношу на КХС.--Andre 15:59, 3 ноября 2016 (UTC)

Вернуться на страницу «Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008».