Ордерик Виталий (лат. Ordericus Vitalis; 16 февраля 1075[2] — после 1141[3] или 1142[4][5][6]) — средневековый английский хронист, автор «Церковной истории», одного из важнейших источников информации об истории Нормандии и Англии конца XI — начала XII века.

Ордерик Виталий
лат. Ordericus Vitalis
Дата рождения 16 февраля 1075
Место рождения
  • Атчем[вд], Шропшир[вд], Шропшир, Англия
Дата смерти около 1142[1]
Место смерти
Подданство Англия Королевство Англия
Род деятельности хронист, историк, писатель, облаты, монах, иподиакон, католический дьякон, католический священник
Язык произведений латынь
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Руины собора аббатства Св. Эвруля, XI в.

Биография

править
 
Рукопись музыкального трактата Гвидо д’Ареццо из скриптория аббатства Св. Эвруля, вторая пол. XI в.

Ордерик был старшим сыном матери-саксонки[7] и французского клирика Оделера из Орлеана (ум. 1110)[2], который перебрался в Англию, поступив на службу к нормандскому графу Роджеру Монтгомери и получив от него место приходского священника в одной из церквей Шрусбери (Шропшир)[8]. Помимо Ордерика, родившегося там 16 февраля 1075 года[9], он имел, как минимум, ещё двух сыновей: Эверарда и Бенедикта.

В пятилетнем возрасте Ордерика направили в церковную школу Святых Петра и Павла в Шрусбери, которой руководил учёный англосакс Сивард[2]. В 1085 году, в возрасте 10 лет, он поступил послушником в нормандский монастырь Святого Эвруля[англ.], также находившийся под патронатом графа Роджера[6]. В монастыре ему дали новое имя — Виталий, в честь одного из воинов Фиванского легиона[8]. Обучаясь в монастырской школе у Иоанна из Реймса[10], он ещё в юности проявил себя искусным каллиграфом[11]. В 1093 году Ордерик стал дьяконом, а в 1107-м[2] или 1108 году[10] рукоположён был в священники.

Иногда он покидал монастырь: известно, что он три или четыре раза посещал Англию, в частности, прожив несколько месяцев в Кройландском аббатстве[англ.] в Линкольншире (1116), бывал в Вустере, в Камбре (1105) и в Клюни (1132)[7]. Возможно, он присутствовал на церковном соборе в Реймсе в октябре 1119 года[2].

Помимо священнического служения, с ранних лет Ордерик Виталий увлёкся литературой и в течение многих лет посвящал значительную часть своего времени работе по переписке книг в скрипториях. В Камбре он познакомился с всемирной хроникой Сигеберта из Жамблу[2], а в начале XII века сам решил заняться историописанием, закончив к 1109 году собственную версию «Деяний нормандских герцогов», представлявшую собой переработку одноименного сочинения Гийома Жюмьежского[12]. Между 1099 и 1122 годами эврульские настоятели Роже дю Сап (ум. 1123) и Герен де Эссар (ум. 1137) поручили ему написать историю монастыря Святого Эвруля[13], к которой он приступил около 1115 года[14][9].

«Церковная история» (лат. Historia Ecclesiastica) Ордерика, законченная в первой своей редакции около 1125 года, вскоре вышла за рамки истории монастыря и превратилась во всеобщую хронику современных ему событий. Само название книги заимствовано у Беды Достопочтенного — крупнейшего историка раннесредневековой Англии[15]. В аббатство Святого Эвруля часто прибывали и проводили здесь последние годы своей жизни нормандские феодалы и рыцари из Сицилии, Южной Италии и Англии, а также из Шотландии, Испании и Утремера[16], посещали его и клирики из южноитальянских дочерних монастырей. В Англии у аббатства имелись обширные земельные владения, пожалованные ещё Вильгельмом Завоевателем. Это позволяло Ордерику Виталию собирать ценную историческую информацию, в том числе о современных ему событиях, и использовать её в своём труде.

«Церковная история» завершается 1141 годом и несколькими замечаниями о событиях 1142 года, причём Ордерик Виталий упоминает в этих главах, что сам он уже стар и болен. Это позволяет сделать вывод о последовавшей вскоре смерти Ордерика Виталия, возможно, наступившей 3 февраля[10] или 13 июля 1142 года[11].

«Церковная история»

править

«Церковная история» Ордерика Виталия состоит из 13 книг и трёх разделов:

  1. Книги I и II, наименее ценные с исторической точки зрения, компилятивны по своему характеру и в основном рассказывают об истории христианства со времён Иисуса Христа. После 855 года Ордерик Виталий ограничивается списком римских пап, завершающимся Иннокентием II (1130—1143). Вероятно, эти книги, источниками для которых, в частности, послужили труды Евсевия Кесарийского, Иеронима Стридонского, Гильды Премудрого и Беды Достопочтенного, были написаны уже после завершения основной работы в 1136—1141 годах[8].
  2. Книги III—VI представляют собой центральную часть творения Ордерика Виталия — летопись монастыря Святого Эвруля. Они были написаны, очевидно, в 1123—1131 годах[13]. В Четвёртой и Пятой книгах содержатся рассказы о деяниях Вильгельма Завоевателя в Нормандии и Англии, а также Роберта Гвискара в Южной Италии и Сицилии. В отношении событий до 1067 года эти рассказы представляют собой вольное изложение таких трудов, как «О нравах и деяниях первых герцогов Нормандии» Дудо Сен-Кантенского, «Деяния герцогов Нормандии» Гийома Жюмьежского и «Деяния Вильгельма» Гийома из Пуатье[17]. Особое значение имеют главы, описывающие события 1067—1071 годов, то есть первых лет после нормандского завоевания Англии, которые базируются на недошедших до нашего времени заключительных главах «Деяний Вильгельма». Основным источником по истории норманнских завоеваний в Италии служит Ордерику хроника Гоффредо Малатерра. После 1071 года Ордерик Виталий выступает уже как независимый историк, опираясь, помимо прочих источников, на «Песнь о битве при Гастингсе» Ги Амьенского[англ.] и «Житие святого Ансельма» Эдмера, однако по полноте информации эти книги уступают позднейшим томам «Церковной истории».
  3. Книги VII—XIII посвящены политической истории современности, церковные вопросы в них оттеснены на второй план. Это наиболее ценная с исторической точки зрения часть работы Ордерика Виталия. В начале автор вкратце рассказывает историю Франции в период правления Каролингов и ранних Капетингов, а затем переходит к подробному изложению событий после 1082 года, в частности, книга IX посвящена Первому крестовому походу[7], основными источниками о котором послужили хроники Фульхерия Шартрского и Бальдерика Бургулийского[13]. Немало внимания уделяет в этих книгах Ордерик Священной Римской империи, папству, норманнским государствам в Южной Италии, однако главный интерес для автора представляет современная ему история Нормандии и Англии. Главы, посвящённые Роберту Куртгёзу, Вильгельму II Руфусу и Генриху I Боклерку, содержат уникальный материал и представляют собой важнейший источник информации по истории англонормандской монархии конца XI — начала XII века.

Свою летопись Ордерик Виталий доводит до 1141 года, до поражения и пленения короля Стефана в битве при Линкольне[8].

Язык Ордерика доступен, но весьма богат, а его словарь насчитывает свыше 8 000 слов и берёт свои истоки в трудах учёных Каролингской школы[16]. Его труд написан возвышенным риторическим стилем[18], хотя изложение истории неважно организовано и изобилует неожиданными отступлениями. Невзирая на многочисленные фактологические и хронологические ошибки, он содержит множество бесценных деталей, которые отсутствуют в работах других хронистов[7]. Особую ценность представляет освещение эрудированным и наблюдательным автором обычаев и идей своего времени, его проницательные замечания о общих тенденциях развития истории. Поэтому «Церковная история» является одним из важнейших источников по истории Англии ранненормандского периода, а также наиболее полным собранием данных по истории Нормандии и Королевства Мэн с 1087 по 1141 год[16]. Предполагается, что Ордерик рассматривал своё сочинение как не столько историческое, сколько литургическое и, по мере написания очередных его глав, последовательно зачитывал их монашеской братии[19].

«Церковная история» Ордерика сохранилась в нескольких рукописях, в том числе автографической, находившейся в библиотеке французских королей и попавшей оттуда в собрание Национальной библиотеки Франции, по которой она впервые была напечатана в 1619 году в Париже королевским историографом Андре Дюшеном[13]. Полный французский перевод опубликован был в 1825 году в Париже Франсуа Гизо в многотомной «Коллекции мемуаров, относящихся к истории Франции». Оригинальное латинское издание было выпущено в 1838—1855 годах там же в пяти томах под редакцией историка и филолога Огюста Ле Прево для «Общества истории Франции», и в 1855 году переиздано там же учёным аббатом Ж. П. Минем в 188-м томе серии «Patrologia Latina»[20].

Новейший комментированный английский перевод «Церковной истории» подготовлен был в 1969 году медиевистом из Кембриджского университета Марджори Чибналл[англ.], выпустившей в 1984 году монографию о жизни и творчестве её автора[9].

Примечания

править
  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118736523 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. 1 2 3 4 5 6 Kingsford C. L. Ordericus Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Vol. 42. — London, 1895. — p. 241.
  3. CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек.
  4. Prestwich J. O. Orderic Vitalis // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
  5. Record #12297338v Архивная копия от 5 мая 2022 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  6. 1 2 Mathey-Maille L. Orderic Vitalis Архивная копия от 14 мая 2022 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  7. 1 2 3 4 Urquhart F. F. Ordericus Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 11. — New York, 1913.
  8. 1 2 3 4 Davis H. W. C. Orderic Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica, 11’th ed. — Vol. 20. — Cambridge University Press, 1911. — p. 188.
  9. 1 2 3 Orderic Vitalis Архивная копия от 7 ноября 2020 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
  10. 1 2 3 Schmale F.-J. Ordericus Vitalis // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 6. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 1432.
  11. 1 2 Chibnall M. Ordericus Vitalis // Dictionary of the Middle Ages. — Vol. 9. — New York, 1987. — p. 260.
  12. Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание второй половины XI — первой половины XII веков. — М., 2016. — С. 67.
  13. 1 2 3 4 Kingsford C. L. Ordericus Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — p. 242.
  14. Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание… — С. 68.
  15. The Cambridge History of English literature. — Vol. I. — Cambridge University Press, 1907. — p. 163.
  16. 1 2 3 Chibnall M. Ordericus Vitalis // Dictionary of the Middle Ages. — p. 261.
  17. Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание… — С. 69.
  18. The Cambridge History Of English Literature. — p. 164.
  19. Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 61.
  20. Orderic Vital Архивная копия от 1 октября 2022 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.

Издания

править
  • Памятники истории Англии / Пер. Д. М. Петрушевского. — М., 1936.
  • The ecclesiastical history of England and Normandy by Ordericus Vitalis. Edited and translated by Thomas Forester, with an introduction by François Guizot. — Volumes I—IV. — London: H. G. Bohn, 1853—1856. — (Bohn's antiquarian library).
  • The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis. Edited and translated by Marjorie Chibnall. — Volumes I—VI. — Oxford, 1968—1980. — (Oxford Medieval Texts). — ISBN 0-19-820220-2.
  • The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Edited and translated by Elisabeth van Houts. — Tomes I—II. — Oxford: Clarendon Press, 1992—1995. — cxxxiii, 156 p. + xv, 341 p. — (Oxford Medieval Texts).

Литература

править
  • Ордерик Виталь // Новый энциклопедический словарь: В 48 томах (вышло 29 томов). — СПб., Пг., 1911—1916. (рус.)
  • Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание второй половины XI — первой половины XII веков. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке; Ун-т Дмитрия Пожарского, 2016. — 496 с. — (История: исследования). — ISBN 978-5-91244-047-2(рус.)
  • Kingsford Charles Lethbridge. Ordericus Vitalis // Dictionary of National Biography. — Volume 42. — London: Smith, Elder & Co, 1895. — pp. 241–242. (англ.)
  • The Cambridge History of English literature. Edited by A. W. Ward. — Volume I. — Cambridge University Press, 1907. — xvi, 504 p. (англ.)
  • Davis Henry William Carless. Orderic Vitalis // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Volume 20. — Cambridge University Press, 1911. — p. 188. (англ.)
  • Urquhart Francis Fortescue. Ordericus Vitalis // Catholic Encyclopedia. — Volume 11. — New York: Robert Appleton Company, 1913. (англ.)
  • Chibnall Marjorie. The World of Orderic Vitalis. — Oxford: Clarendon Press, 1984. — viii, 255 p. (англ.)
  • Chibnall Marjorie. Ordericus Vitalis // Dictionary of the Middle Ages, ed. by Joseph R. Strayer. — Volume 9. — New York: Charles Scribner's Sons, 1987. — pp. 260–261. — ISBN 0-684-18169-X(англ.)
  • Schmidt Ulrich. Ordericus Vitalis // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. — Band 6. — Herzberg: Bautz, 1993. — Sp. 1230–1231. — ISBN 3-88309-044-1(нем.)
  • Schmale Franz-Josef. Ordericus Vitalis // Lexikon des Mittelalters. — Band 6. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 1432–1433. — ISBN 3-476-01742-7(нем.)
  • Hingst Amanda Jane. The Written World: Past and Place in the Work of Orderic Vitalis. — Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2009. — xxiii, 272 p. (англ.)
  • Mathey-Maille Laurence. Orderic Vitalis // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016. (англ.)
  • Orderic Vitalis: Life, Works and Interpretations. Edited by Charles C. Rozier, Daniel Roach, Giles E. M. Gasper and Elisabeth van Houts. — Woodbridge: Boydell Press, 2016. — xiv, 416 p. — ISBN 978-1782048404(англ.)

Ссылки

править