Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2010/09

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Карта Занзибара

Исходное изображение

Картинка, на которую надо нажать

Статья: Занзибар

Что нужно сделать: Русифицировать. И желательно бы цвета сделать менее насыщенные, как на карте Шпицбергена. P.S. Что-то на проекте застой.Dottore ^{Обсуждение} 10:00, 3 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Теперь Вы и сами можете русифицировать векторные изображения на commons. Вот ссылка на редактирование этой карты. Если Вы присмотритесь, то в описании файла увидите шаблон {{translation possible}}. То есть если Вы хотите перевести векторное изображение, а шаблона нет - сначала поставьте его, а затем, нажав на изображение, переводите. Движок сохранит новое изображение под другим именем. Скоро застой должен пройти :) . Distorted ^t 10:46, 3 сентября 2010 (UTC)

• Хорошо, я попробую перевести самостоятельно. А что с цветами?--Dottore ^{Обсуждение} 11:03, 3 сентября 2010 (UTC)
• Если будут вопросы с русскими названиями — обращайтесь, хотя там всё довольно тривиально. J = дж, ch = ч, w = в, Ras = мыс и не забывайте в двусловных названиях пробел менять на дефис. --Koryakov Yuri 14:14, 3 сентября 2010 (UTC)
• Может лучше была эта версия?--Dottore ^{Обсуждение} 08:58, 4 сентября 2010 (UTC)

  Может и лучше. А Вы хотите именно её русифицировать? Тогда Вам стоит сохранить эту версию к себе, а затем временно залить на викисклад, чтобы с помощью шаблона именно её перевести. После старую версию можно быстро удалить. Об изменениях цвета лучше всё-таки спросить автора (вдруг он кроме цвета ещё что-то важное сделал). Distorted ^t 14:25, 4 сентября 2010 (UTC)

• Mysid по моей просьбе сделал нормальные цвета. Но когда я перевожу, получаются слишком уж экстравагантные названия вроде «Бубубу» и т. п. Так и должно быть или что-то не так?--Dottore ^{Обсуждение} 12:51, 7 сентября 2010 (UTC)

Итог

Оставил заявку — Википедия:Запросы на проверку географических названий#Карта Занзибара… --Виктор В 09:47, 12 сентября 2010 (UTC)

Пространственная схема для АЭС с ВВЭР-1000

Исходное изображение

Готовое изображение

Статья: Статей, использующих это изображение, будет много, так как изображение очень информативное и требуется для минимум для 5-6 статей, потенциально — для 15-20.

Что нужно сделать: Перерисовать в тонких линиях, чтобы получилось изображение хорошего качества. Там где надписи ГЦН, Петля N1,N2,N3, переделать на Главный циркуляционный насос-1, ГЦН 2,3,4 соответственно. Парогенераторы подписать, первый — Парогенератор-1, остальные — ПГ-2, ПГ-3, ПГ-4. Huller 12:41, 3 сентября 2010 (UTC)

• А лучше наверное обозначить латинскими буквами, вместо ГЦН — СP-1,2,3,4; вместо ПГ — SG-1,2,3,4; реактор подписать NR.

Описание на английском сделать: Stereometric scheme of VVER-1000. CP-1,2,3,4 — Circulation Pumps; SG-1,2,3,4 — Steam Generators; NR — Nuclear Reactor. Ну и на русском. Тогда сфера использования изображения может расшириться до нескольких десятков статей, включая другие разделы Википедии. Huller 18:03, 13 сентября 2010 (UTC)

• А если бы в стиле этого изображение бы было (только без разреза, как в левой его части и упрощённей можно гораздо), то вообще отлично бы смотрелось. Или так тяжело нарисовать? Если кто-нибудь возьмётся, могу также парогенератора, ГЦН и компенсатора давления картинки найти, если будут нужны.

Мнение графиста: Вот что получилось. RusCloud 08:45, 25 сентября 2010 (UTC)

Огромное спасибо, очень хорошо! Немножко поправить нужно — под SG-2 в исходнике неудачно нарисовано был вход от реактора, в новом изображении ситуация усугубилсь, нужно его также как на остальных сделать доведённым до конца и пунктиром. И ещё КД не обозначили, это моя вина, забыл написать, нужно крайний слева сосуд обозначить P, в описании на английском добавить Pressurizer, на русском — компенсатор давления). И на этом сосуде убрать кривую внизу компенсатора, на исходнике она вместе со второй как бы разрез изображала, я думаю ни к чему это. Ещё раз спасибо! Huller 10:00, 25 сентября 2010 (UTC)

Обновлено. RusCloud 10:43, 25 сентября 2010 (UTC)

Все отлично, благодарю! Huller 15:39, 25 сентября 2010 (UTC)

Лого для Коми-Пермяцкой Вики

Исходное изображение

Для чего нужно: Открывающаяся в ближайшее время Коми-Пермяцкая Википедия (см. обсуждение).

Что нужно сделать: В логотипе ру.вики заменить слова «Свободная энциклопедия» на «Мезмыт энциклопедия» и сохранить под названием Wikipedia-logo-v2-koi.png (можно под другим, но с присутствием частицы «koi» — кода раздела). Опционально — сделать векторный вариант лого и лого на основе «старого» варианта (Файл:Wikipedia-logo-ru.png). Желательно сделать в ближайшую пару дней, так как открытие раздела обещают менее, чем через неделю. --Emaus 14:48, 8 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Сделано.--Георгий, 14:50, 8 сентября 2010 (UTC)

По-моему, над "мы" в "Мезмыт" висят 2 точки-артефакта. Можно их убрать? --Emaus 15:10, 8 сентября 2010 (UTC)

Спасибо! --Emaus 16:58, 8 сентября 2010 (UTC)

Лого для Гагаузской Википедии

Исходное изображение

Для чего нужно: В связи с тем, что условия для открытия раздела Википедии на гагаузском языке выполнены, в скором времени будет одобрено создание на этом языке (см. обсуждение).

Что нужно сделать: В турецком логотипе подправить буковки, чтобы получилось по-гагаузски: «Vikipediya. Açık enţiklopediya» (с соблюдением всех стандартов) и сохранить под названием Wikipedia-logo-gag.png (можно под другим, но с присутствием частицы «gag» — кода раздела).

VİKİPEDİYА

  Açık enţiklopediya

По сути надо поменять лишь несколько буковок, и всё=)--Andrijko Z. 16:14, 13 сентября 2010 (UTC)

--Andrijko Z. 14:06, 9 сентября 2010 (UTC)

• Друзья! помогите пожалуйста! тут несколько буковок надо исправить в варианте справа и загрузить его сюда…--Andrijko Z. 17:47, 20 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста:Так?--Dottore ^{Обсуждение} 18:11, 20 сентября 2010 (UTC)

Да, спасибо огромное=)--Andrijko Z. 09:32, 27 сентября 2010 (UTC)

• Да не за что. Только, может его стоит перелицензировать как несвободное изображение?--Dottore ^{Обсуждение} 12:41, 27 сентября 2010 (UTC)

Гагаузское лого

Векторное изображение двери

Исходное изображение

Готовое изображение

Статья: Дверь Главная картинка

Что нужно сделать: Векторное изображение рисунка 1904 года, которое ну прям в максимальной степени соответствует образу двери и поэтому нужно для статьи. По-моему даже только родившийся человек скажет что нарисована дверь . Вектор бы RusCloud 14:48, 11 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста: А нельзя для иллюстрации подыскать другое изображение? — Эта реплика добавлена участником Distorted (о • в) 11 сентября 2010 (UTC)

Эти категории пересматривал уже. Какие угодно двери есть, но только не типичный образ двери. Даже в Door drawings подходящего нет. Эта же картинка прям дверь так дверь. Она настолько дверь что несмотря на примитивность её используют в других языковых разделах как главную в статье "дверь". RusCloud 17:50, 11 сентября 2010 (UTC)

А может взять кусок этой картинки? Distorted ^t 17:57, 11 сентября 2010 (UTC)

Я может быть много прошу, но сравните картинки. Мне кажется лучше вариант слева. Если до таких пропорций ширина/высота и угол наклона смотрящего можно в 100 раз быстрей довести правое изображение, я конечно за. RusCloud 18:12, 11 сентября 2010 (UTC)

А мне кажется, что слева - неправильная перспектива, из-за чего дверь кажется кривой. Так что вариант справа - лучше. И вообще, странная какая-то заявка. Фотографий дверей - несчётное количество, бери любую, какая понравится. Tucvbif^?_* 10:09, 12 сентября 2010 (UTC)

Напишу аргументированно. Ввиду большого разнообразия конструкций дверей, включая материал, форму, цвет, окружение, орнамент и т.п., данный схематический образ наиболее нейтрально соответствует термину «дверь» и подходит поэтому для главной картинки статьи. Вектора к сожалению нет. Картинка очень удачная, несмотря на 1904 год выпуска и как ни странно именно такая перспектива используется на значках/ пиктограммах. RusCloud 11:38, 12 сентября 2010 (UTC)

Так пойдёт? Distorted ^t 21:06, 12 сентября 2010 (UTC)

Хорошо, а можно ещё змочную скважину пририсовать и отверстие в боку двери для ригеля замка + отверстие в боку у ручки, а то она как-то без смысла. Еще деталь: в двух углах наличников диагональных прорезей не хватает. RusCloud 12:22, 13 сентября 2010 (UTC)

Ладно, сделал сам. Пришлось с Inscape'ом разобраться, но результатом доволен.

Готовое изображение

RusCloud 19:51, 14 сентября 2010 (UTC)

Острова

• 
  Андаманские и Никобарские
• 
  Лаккадивские

Статья: Андаманские острова, Лаккадивские острова, Никобарские острова

Что нужно сделать: Хотелось бы перевести в вектор, как Фолклендские острова, Шпицберген и т. д. Может Mysid’а попросить или не надо?Dottore ^{Обсуждение} 07:39, 12 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Быстрее будет попросить Mysid, у него уже «рука набита». Чтобы сделать такую карту нужно изменить проекцию исходной карты, сделать для неё рельеф, перевести его в вектор, сделать тени для рельефа… Работа не на один день… В ru-wiki по-моему никто подобными картами пока не занимался… А Занзибар уже забыт? --Виктор В 08:02, 12 сентября 2010 (UTC)

• Хорошо, попрошу у Mysid’а. А насчёт Занзибара, нужна карта на русском, а то при переводе получается какая-то галиматья.--Dottore ^{Обсуждение} 08:08, 12 сентября 2010 (UTC)

Я тогда за Занзибарские карты возьмусь… Здесь главное начать, исправить ошибки потом будет проще… --Виктор В 08:27, 12 сентября 2010 (UTC)

Спасибо--Dottore ^{Обсуждение} 09:04, 12 сентября 2010 (UTC)

• Волшебник Mysid уже всё сделал . Нам осталось только перевести. Только не знаю, нужен ли крупный план на врезках? Кто-то взялся или нет?--Dottore ^{Обсуждение} 15:48, 19 сентября 2010 (UTC)

Орден

Изображение проекта

Орден: За заслуги в тематике Субкультуры

Что нужно сделать:  : Вставить в центр Звезды - изображение проекта. Дворкин Баримэн ^{(Princenoire)} _оБс 08:39, 3 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Не совсем понятно, о каком типе ордена идёт речь. Не могли бы Вы подобрать аналог? Distorted ^t 20:47, 12 сентября 2010 (UTC)

Северный Таймыр

Статья: Таймыр (в Чувашской Википедии)

Что нужно сделать: Перевести карту в векторный формат, убрать листочек с легендой и овал внизу, географические названия — тоже (чтобы их потом проще было подписывать на других языках). Flagellvm·Dei 13:03, 18 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

А это изображение чем Вам не подходит? Или обязательно нужен небольшой кусочек полуострова? Не понимаю зачем в обзорной статье о полуострове нужно изображение небольшого его куска... --Виктор В 07:53, 19 сентября 2010 (UTC)

Нет, это изображение не подходит. Нужно, чтобы на карте были видны речки Олай, Урам, Кунар, Унга, Эльга и Марга. Их открыл и нанёс на карту соратник Папанина, чувашский полярник-геодезист Константин Петров (см. легенду). Очень хотелось бы этот факт в нашем разделе проиллюстрировать. Flagellvm·Dei 11:56, 19 сентября 2010 (UTC)

Ок, так понятно. Давно хотел попробовать поиграться с рельефом и проекциями, быстро не обещаю, буду своих тараканов в голове гонять... --Виктор В 13:15, 19 сентября 2010 (UTC)

Предварительный итог... Такой обрезки хватит? --Виктор В 18:29, 20 сентября 2010 (UTC)

Справа многовато обрезано, две речки за кадром останутся. Flagellvm·Dei 15:38, 21 сентября 2010 (UTC)

Ок, поздно заметил Ваше сообщение, уже начал реки обрисовывать... Надеюсь, Вы не очень спешите, второй промежуточный результат я не раньше чем через пару дней залью. А об окончательном даже приблизительно не скажу... --Виктор В 19:30, 21 сентября 2010 (UTC)

Новая версия обрезки...--Виктор В 19:04, 22 сентября 2010 (UTC)

Вроде всё... Если замечаний/дополнений не будет, в субботу перенесу на склад... --Виктор В 16:00, 23 сентября 2010 (UTC)

P.S. Если нужно русла и наименования рек могу выделить цветом... --Виктор В 16:04, 23 сентября 2010 (UTC)

Спасибо, вроде всё замечательно! Вы случайно не из атласа карту перерисовываете? А то я смотрю, расположение и названия объектов кое-где различаются. Остров в устье реки Тессема точно называется Первомайский? Речки тоже выделите, если не сложно. Flagellvm·Dei 18:40, 23 сентября 2010 (UTC)

Источников несколько, при заливке на склад нормально оформлю... Карта... Выделил, достаточно? Как на складе файл назвать? --Виктор В 19:07, 23 сентября 2010 (UTC)

Всё карта теперь живёт на складе, можно пользоваться... --Виктор В 06:33, 24 сентября 2010 (UTC)

Немного непривычно смотрится гипсометрическая шкала: самая нижняя ступень 0-50 м (которую мы привыкли видеть самой темно-зеленой) на самом деле светлее предыдущей 50-100. С чем это связано? Bogomolov.PL 07:41, 24 сентября 2010 (UTC)

В разработке википедийных стандартов топографических карт я не учавствовал, прокомментировать не смогу... Пользовался готовым шаблоном. --Виктор В 07:47, 24 сентября 2010 (UTC)

Спасибо! Flagellvm·Dei 17:34, 28 сентября 2010 (UTC)

Фотографии Новошахтинска

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья: Новошахтинск

Что нужно сделать: Вот проезжал через город, видел, что в вики нет фоток, по пути сфотографировал, к сожалению не было времени дожидаться, пока люди разойдутся, машины разъедутся, да и к той же церкви не мог подойти ближе. По возможности - убрать лишние элементы - провода, дорожные знаки, столбы, людей, машины и все остальное на ваш вкус. Фото вокзала как-то осветлить, или даже не знаю что с ним можно сделать; если ничего не получится, то может вообще не стоит его в статью вставлять, я просто на викискладе потом поставлю шаблон, чтобы удалили; или пусть уже до создания новой качественной фотки хоть так будет. Памятник может оставить как есть, это на ваш вкус. Dmitry89 ^(обс.) 20:23, 18 сентября 2010 (UTC)

• 
  Вокзал
• 
  Церковь
• 
  Администрация
• 
  Памятник

Мнение графиста: На самом деле я никакой не графист, просто хочу дать совет. Вы можете попробовать убрать лишние элементы сами с помощью граф. редактора GIMP и плагина Resynthesizer (см. пример работы). Flagellvm·Dei 21:28, 18 сентября 2010 (UTC)

Эх... Ладно, в Photoshop обработал, хотя я и не спец. Вроде получилось нормально. Гляньте, если не сложно. Если никаких замечаний к фотам с вашей стороны нет, то думаю можно секцию закрыть. Dmitry89 ^(обс.) 13:25, 28 сентября 2010 (UTC)

Карты площадей Санкт-Петербурга

подобную карту площадей нужно для статей

Статья: Дворцовая площадь Статья: Площадь Островского (Санкт-Петербург)

Что нужно сделать: Нужны карты этих двух площадей, типа такой карты, которая была сделана для Александровского сада. Peterburg23 16:13, 20 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Перевод

Исходное изображение

Статья: Архимед

Что нужно сделать: перевести слова на картинке с английского языка на русский. А.С.Сидорченко 12:06, 26 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Итог

итог... --Виктор В 12:50, 26 сентября 2010 (UTC)

В правой подписи ошибка - "расстоюнию" --Michgrig (talk to me) 13:08, 26 сентября 2010 (UTC)

Точно. Исправьте. --А.С.Сидорченко 13:19, 26 сентября 2010 (UTC)

Ну раз Вы настаиваете... То тогда вот... --Виктор В 13:48, 26 сентября 2010 (UTC)

А почему буквы так криво стоят?Tucvbif^?_* 19:47, 28 сентября 2010 (UTC)

Хотел ответить «Так работает википедийный движок…», но во время заметил у Вас в подписи ссылку на склад и сообразил что это не праздное любопытство… Если вкратце, это очень старая проблема рендеринга шрифтов... Картинка на этой странице это векторное изображение со склада, преобразованное в растр википедийным движком, векторный оригинал картинки этой проблемы не имеет, при переводе в растр на 200px проблема сохраняется, на 211px — исчезает. Если бы текст был размещён горизонтально, баг был бы практически не заметен, просто немного менялось бы межбуквенное расстояние, но так как текст размещён под углом возникает эффект прыгающих букв. В теории эта проблема должна решаться использованием шрифтов поддерживаемых википедийным движком, но на практике это только уменьшает вероятность появления проблемы... (если использовать не поддерживаемый шрифт, подобрать размер без бага уже не удалось бы). Можно потратить какое-то время, поперебирать различные шрифты и кегли и в итоге подобрать такую комбинацию, на которой при стандартных размерах картинка будет смотрется нормально, но всё это долго и нудно и мне не очень хочется тратить на это время (проблему можно решить проще подбором размера)... --Виктор В 07:16, 29 сентября 2010 (UTC)

Нормандское завоевание Англии

• 
  Англия в 1066 г. и норвежское вторжение
• 
  Нормандское завоевание Англии
• 
  Англо-нормандская монархия

Статья: Нормандское завоевание Англии

Что нужно сделать: Векторизировать карты и, может быть, объединить 1ую и 2ую карты Dottore ^{Обсуждение} 14:07, 28 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Ишемический инсульт

Исходное изображение

Статья: Ишемический инсульт

Что нужно сделать: нужно обвести обширный тёмный участок в полушарии головного мозга (на изображении слева) тонким красным контуром (наружный/левый контур должен совпадать с внутренним краем кости, которая белая). Статья готовится в хорошие/избранные, желательно заменить картинку. 89.178.120.188 17:23, 30 сентября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Толще, тоньше? W2eK 09:45, 1 октября 2010 (UTC)

По-моему, так хорошо. Спасибо. 89.178.120.188 11:06, 1 октября 2010 (UTC)